Publicidad
PRE-ASSEMBLY / PRÉASSEMBLAGE / ANTES DE COMENZAR EL ARMADO
Select a level location with good drainage for your pergola. Place pergola kit as close to assembly site as possible. Boxes are labeled
#1 - #6. Each box will be referenced by its number during assembly. Only unpack the boxes as called for in the instruction manual.
Choisissez pour votre pergola un emplacement au niveau avec un bon drainage. Disposez la trousse de la pergola aussi près que possible
du site d'assemblage. Les boîtes portent des numéros de 1 à 6. Chaque boite sera nommée par son numéro tout au cours de l'assemblage.
Déballez seulement les boites dont vous avez besoin comme indiqué dans le manuel d'instructions.
Seleccione una ubicaciôn nivelada con buen desagüe para la pérgola. Coloque el kit de la pérgola lo mas cerca posible del sitio de armado.
Las cajas están identificadas por medio de los números 1-6. Durante el armado, se hará referencia a cada caja por su numero. Desembale
las cajas únicamente a medida que se indique en el manual de instrucciones.
POST ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES POTEAUX / ARMADO DEL POSTE
1.
Open Box #2, #3, and #5.
Organize the parts by using the parts list to identify
and separate each piece.
Ouvrez les boites n° 2, 3 et 5.
Organisez les pièces selon ce qui est indiqué dans la
|
box 2
liste des pièces et séparez chaque pièce.
- | boite 2
a caja 2
Abra las cajas N.° 2, N.° 3 y N.° 5.
Organice las piezas utilizando la lista de piezas para
identificarlas y separarlas.
box 3
boîte 3
| caja 3
Locate two Post Base Side A (A), two Post Base Side B (B)
and four Post Base Corner (C) boards.
NOTE: Post Base Side A (A) is narrower then Post Base
Side B (B).
Localisez deux planches de cóté de base de poteau A (A),
deux planches de cóté de base de poteau B (B) et quatre
planches de coins de base de poteau (C).
REMARQUE : Le cóté de base de poteau A (A) est plus
étroit que le cóté de base de poteau B (B).
Identifique dos tablas del lado A de la base del poste (A),
dos tablas del lado B de la base del poste (B) y cuatro
tablas de la esquina de la base del poste (C).
NOTA: el lado A de la base del poste (A) es más estrecho
que el lado B de la base del poste (B).
7
Publicidad
