Take one Post Base Corner (C) and note the two grooves
running the length of the board.
Prenez un coin de base de poteau (C) et notez les deux rainures
qui courent le long de la planche.
Sujete una esquina de la base del poste (C) y observe las dos
ranuras que hay a lo largo de la tabla.
Slide one Post Base Side A (A) into either groove on the side of
Post Base Corner (C).
Align the bottom of the Post Base Corner to the bottom of the
Post Base Side.
Glissez un côté de base de poteau A (A) dans l'une ou l'autre
rainure du côté du coin de base de poteau (C).
Alignez le bas du coin de base de poteau sur le bas du côté de
base de poteau.
Deslice el lado A de la base del poste (A) dentro de cualquiera
de las ranuras que se encuentran en los lados de la esquina de
la base del poste (C).
Alinee el extremo inferior de la esquina de la base del poste con
el extremo inferior del lado de la base del poste.
Attach the corner to the side using three 2" Screws (AA)
through the pre-drilled holes.
Fixez le coin au côté à l'aide de trois vis de 5 cm (AA) en
utilisant les trous prépercés.
Asegure la esquina a la tabla de lado haciendo pasar tres
tornillos de 5 cm (AA) por los agujeros perforados previamente.
grooves
rainures
ranuras
align at bottom
|
alignez les parties inférieures
alinear en el extremo inferior