Publicidad
1090-b
Automatische Tür
Mögliche Funktionen:
Tür óffnen - Tür schlieBen - Warten - Tür
geóffnet - Tür geschlossen - Durchgangsüber-
wachung
Einsatzvorschläge für den Optosensor:
Zur Positionsanzeige der Tür — geóffnet,
geschlossen - mit Hilfe eines gelben LEGO
Steines als Indikator. Zur Durchgangsüber-
wachung mit Hilfe einer Lichtschranke.
Porte automatique
Fonctions:
S'ouvre/se ferme - La porte est surveillée
(mesure de sécurité)
Utilisation du capteur optique:
Portone automatico
Funzioni:
Proposte d'uso dell'optosensor:
Functies
open/dicht - wacht - deur open/dicht - deur-
bewaking (onderdeel van beveiligingscircuit)
36
Puerta automática
Funciones:
abrir/cerrar - esperar/puerta abierta/cerrada -
abrir - paso libre (dispositivo de seguridad).
Automatisk dor
Funktioner:
Ábne/lukke - Vente - Der áben/lukket - Luk
op - Doräbning ikke fri (sikkerhedsfunktion)
Optosensor anvendelser:
1
Automatic door
Functions:
`
open/close - wait/door open/closed - open -
doorway not obstructed (safety device)
Suggested use of optosensor:
Automaattinen ovi
Toiminnot:
auki/kiinni - odota - ovi auki/kiinni - auki/
oviaukko valvottu (turvalaite).
Automatisk dórr
Funktioner:
à
öppen/stängd - vänta - dörr öppen/stängd -
öppen - dörröppningsbevakning (säkerhets-
anordning).
Föreslagen användning av optosensor:
Signalsystem: Oppen (ljuskloss och optosen-
SOr).
Positionsindikator: Dórr óppen/stángd (re-
flektion frán gul kloss). Sákerhetsutrustning:
Dórróppningsbevakning (ljuskloss och opto-
sensor).
Porta automática
Funcóes:
Arranque/Paragem - Espera - Porta Aberta/
Fechada - Abrir - Entrada controlada (siste-
ma de seguranga).
Sugestão para utilização do optosensor:
Sistema de sinalizagáo: Abrir (pedra de luz
e optosensor). Indicador de posigáo: Porta
aberta/fechada (reflexo das pedras amarelas).
Equipamento de seguranga: Entrada contro-
lada (pedra de luz e optosensor).
2
Publicidad
