Publicidad
1090-c
Waschmaschine
Mögliche Funktionen:
Einschalten - Ausschalten - Tür geóffnet -
Tür geschlossen - Waschen - Programmaus-
wahl.
Einsatzvorschläge für den Optosensor:
Zur VerschluBkontrolle der Tür mit Hilfe
eines gelben LEGO Steines als Indikator.
Zum Ein-/Ausschalten der Waschmaschine
mit Hilfe eines gelben LEGO Steines als In-
dikator.
Machine à laver
Fonctions:
Ouverture/fermeture de la porte - Marche/
arrét - «Lavage» - Sélection du programme
Utilisation du capteur optique:
Marche/arrét: réflexion sur une brique
jaune. Sécurité: porte ouverte ou fermée;
par réflexion sur une brique jaune.
Lavatrice
Funzioni:
Sportello aperto/chiuso - avvio/fermo -
lavaggio - selezione programma
Proposte d'uso dell'optosensor:
Sistema di segnalazione: Avvio/Fermo
(riflesso attraverso il mattoncino giallo). In-
dicatore di posizione/Dispositivo sicurezza:
Sportello aperto/chiuso (riflesso attraverso
mattoncino giallo).
Wasmachine
Functies
Deur open/dicht - start/stop - »wassen« -
programmakeuze
Toepassingsmogelijkheden van de optosensor:
Aanduidingssysteem: start/stop (terugkaat-
sing van gele LEGO steen).
Plaatsbepaler/veiligheidssysteem: deur open/
dicht (terugkaatsing via gele LEGO steen).
38
Lavadora
Funciones:
Puerta abierta/cerrada - puesta en marcha/
parada - »lavado« - seleccionar programa
Utilización sugerida para el optosensor:
Sistema de señalización: Marcha/parada
(reflexión del bloque amarillo). Indicador de
posición/equipo de seguridad: Puerta abier-
ta/cerrada (reflexión del bloques amarillos).
Vaskemaskine
Funktioner:
Låge äben/lukket - Start/stop - » Vaske« -
Programvalg
Optosensor anvendelser:
Signalgiver: Start/stop (refleks fra gul sten).
Positionsindikator/Sikkerhedsudstyr. Làge
áben/lukket (refleks fra gul sten).
Washing Machine
Functions:
door open/closed - start/stop - »wash« - se-
lect programme
Suggested use of optosensor:
Signalling system: Start/stop (reflection from
yellow brick)
Position indicator/safety equipment:
Door open/closed (reflection from yellow
brick).
Pesukone
Toiminnot:
Luukku auki/kiinni - káyntiin/seis - »pese« -
ohjelmakytkin
Optisen tunnustimen käyttöehdotus:
Merkinantojärjestelmä: Käyntiin/seis (heijas-
tus keltaisesta palikasta). Asemaosoitin/tur-
valaite: Ovi auki/kiinni (heijastus keltaisesta
palikasta).
Tváttmaskin
Funktioner:
dórr óppen/stángd - start/stopp - »tvátta« -
välj program
Fóreslagen anvándning av optosensor:
Signalsystem: Start/stop (reflektion frán gul
kloss).
à
Positionsindikator/sákerhetsutrustning:
Dörr öppen/stängd (reflektion frán gul kloss).
Máquina de Lavar
Funcóes:
Porta Aberta/Fechada - Arrancar/Parar - »la-
var« - Escolha de programa
Sugestão para utilização do optosensor:
Sistema de sinalização: Arrancar/Parar (re-
flexo da pedra amarela). Indicador de posi-
ção/equipamento de segurança: Porta aber-
ta/fechada (reflexo da pedra amarela).
Publicidad
