Publicidad
Enlaces rápidos
KUNERT Sp.K.
42-125 Kamyk Borowianka, ul.
Tartakowa 127
Tel. 662565934
e-mail:
service@kunert.baby
www.kunert.baby
28
PL. Instrukcja obsługi sanek SPACE
EN. SPACE sledge manual
DE. SPACE Schlitten Handbuch
SRB/BIH/MNE. SPACE упутство за санке
SK. SPACE manuál na sane
HU. SPACE szánkó kézikönyv
IT. Manuale della slitta SPACE
FI. SPACE kelkan käsikirja
FR. Manuel de la luge SPACE
ES. Manual de trineo SPACE
RO. Manual de sanie SPACE
CZ. Návod na saně SPACE
Rys.1
3
5
6
8
10
12
14
16
17
19
21
23
Publicidad
Resumen de contenidos para KUNERT SPACE
- Página 1 SK. SPACE manuál na sane HU. SPACE szánkó kézikönyv IT. Manuale della slitta SPACE FI. SPACE kelkan käsikirja FR. Manuel de la luge SPACE ES. Manual de trineo SPACE RO. Manual de sanie SPACE CZ. Návod na saně SPACE KUNERT Sp.K.
- Página 2 Rys.2 Rys.3 Rys.4 Rys.6 Rys.5 Rys.7 Rys.8 Rys.9 Rys.10 Rys.11...
- Página 3 OSTRZEŻENIE Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki. Informacje odnośnie użytkowania Prosty sposób składania oraz niewielkie wymiary złożonych sanek Space umożliwiają zarówno wygodne przewożenie ich w bagażniku samochodu, jak i niekłopotliwe przechowywanie w domu. Konstrukcja umożliwia bardzo wygodne składanie i rozkładanie sanek, wykluczając jednocześnie możliwość...
- Página 4 Sanki nie są sprzętem wyczynowym. Jeździć należy wyłącznie po śniegu. Nie zjeżdżać ze Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień skoczni ani w torach saneczkarskich. Można zjeżdżać tylko z łagodnych stoków, uważając na kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową./ The warranty for the consumer pozostałe osoby oraz drzewa, kamienie i inne przeszkody.
- Página 5 Usage Information saní na kolečkách musí být dítě mimo saně v péči opatrovníka. The simple way of folding and the small dimensions of the folded Space sledge allow both Instalace sáňkového spacího pytle: convenient transport in the trunk of the car and easy storage at home. The design allows for very 1.
- Página 6 Informace o použití WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim Auf- oder Jednoduchý způsob skládání a malé rozměry složených sáněk Space umožňují jak pohodlnou Zusammenklappen dieses Produkts ferngehalten wird. přepravu v kufru auta, tak snadné skladování doma. Konstrukce umožňuje velmi pohodlné...
- Página 7 Informații de utilizare WARNUNG Fahren Sie nicht in lockerer, fließender Kleidung mit baumelndem Schal - es Modul simplu de pliere și dimensiunile reduse ale saniei Space pliate permit atât transportul besteht Strangulationsgefahr. comod în portbagajul mașinii, cât și depozitarea ușoară acasă. Designul permite plierea și WARNUNG Es wird empfohlen, persönliche Schutzausrüstung (feste Schuhe, Helm,...
- Página 8 2. Stellen Sie den Schlitten auf eine stabile Oberfläche und stellen Sie dann die Rückenlehne auf y levante la parte delantera del trineo hasta que el trineo pueda rodar libremente sobre las ruedas. (Abb. 2). Stecken Sie nun Schrauben in die Löcher an der Seite des Schlittens und sichern Sie ihn (fig.8) mit einer Kunststoffmutter.
- Página 9 Información de uso kočenja. La forma sencilla de plegar y las pequeñas dimensiones del trineo Space plegado permiten tanto UPOZORENJE Nikada ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora. un transporte cómodo en el maletero del coche como un fácil almacenamiento en casa. El diseño...
- Página 10 1. Sanjke imaju točkove koje možete koristiti na površini koja nije prekrivena snijegom kako 3. L'opération de fixation du dossier du traîneau est répétée de la même manière de l'autre côté du biste ih vukli kako biste spriječili oštećenje klizača. Da biste to učinili, uhvatite sanke za metalnu traîneau.
- Página 11 Lyžovať môžete len po miernych svahoch, pričom Le mode de pliage simple et les petites dimensions de la luge Space pliée permettent à la fois un dávajte pozor na iných ľudí, stromy, kamene a iné prekážky.
- Página 12 Használati információk AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant est tenu à l'écart Az egyszerű összecsukhatóság és az összecsukott Space szán kis méretei lehetővé teszik a lors du dépliage ou du pliage de ce produit. kényelmes szállítást az autó csomagtartójában és az egyszerű otthoni tárolást. A kialakítás AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit.
- Página 13 3. A szán háttámlája rögzítésének művelete hasonlóan megismétlődik a szán másik oldalán is. Käyttötiedot Ellenőrizze a háttámla feszességét. FIGYELMEZTETÉS Csak erősen csavarozott háttámlával Yksinkertainen taittotapa ja taitetun Space-kelkan pienet mitat mahdollistavat sekä kätevän rendelkező szánok használhatók (4. ábra) kuljetuksen auton tavaratilassa että helpon säilytyksen kotona. Suunnittelu mahdollistaa kelkan Szállító...
- Página 14 Conservare la slitta in un luogo asciutto e ventilato. Il modo semplice di piegare e le dimensioni ridotte della slitta Space ripiegata consentono sia un Prima di ogni utilizzo, ispezionare la slitta per eventuali danni o usura eccessiva. Prima di ogni comodo trasporto nel bagagliaio dell'auto che un facile stoccaggio a casa.