Publicidad
Předpokládaný počet míst: 1
Maximální zatížení saní je: 75 kg
Sáně nejsou konkurenčním vybavením. Jezděte pouze na sněhu. Nesjíždějte ze skokanského
můstku nebo na sáňkařské dráze. Lyžovat lze pouze po mírných svazích a dávat pozor na ostatní
lidi, stromy, kameny a jiné překážky.
Obsah balení (obr.1):
- (A) 2 x 45mm šrouby, (B) 4 x 40mm šrouby, (C) 6x plastové podložky, (D) 6 x plastové matice
fi 5, (E) opěradlo, (F) saně, spací pytel (volitelně), kryt sáněk (volitelně)
Rozložení saní:
1. Chcete-li sáně rozložit, uchopte oběma rukama lyžiny na levé a pravé straně, poté je otevřete
tak, aby se sáně rozvinuly a zamykací systém zapadl. (obr. 12)
Skládání saní:
2. Položte saně na bok, zatáhněte za čep umístěný na boku saní a přidržte jej (obr. 5), zároveň
druhou rukou uchopte skluznici a přitlačte ji dolů (obr. 6) Saně složí se naplocho (obr. 7)
Sestavení opěrky sáňky:
1. Připravte si saně, opěradlo, šrouby, podložky, plastové matice. (Obr. 1)
2. Umístěte saně na stabilní povrch a poté umístěte opěradlo (obr. 2). Nyní vložte šrouby do
otvorů na boku saní a zajistěte je plastovou maticí. (obr.3)
3. Operace připevnění opěradla saní se obdobně opakuje na druhé straně saní. Zkontrolujte
těsnost opěradla.
VAROVÁNÍ K použití jsou připraveny pouze saně s pevně přišroubovaným opěradlem (obr.4)
Transportní kolečka:
1. Sáně mají kolečka, kterými můžete na povrchu, který není pokryt sněhem, táhnout, aby
nedošlo k poškození skluznic. Chcete-li to provést, uchopte saně za kovovou rukojeť a zvedněte
přední část saní, dokud se saně nebudou moci volně pohybovat po kolech. (obr.8)
VAROVÁNÍ Nikdy nepoužívejte přepravu saní na kolečkách, když je uvnitř dítě. Při přepravě
saní na kolečkách musí být dítě mimo saně v péči opatrovníka.
Instalace sáňkového spacího pytle:
1. Nasaďte nánožník (obr. 10) na sáňky, poté nasaďte zadní část nánožníku na opěradlo, postupně
protáhněte bezpečnostní pásy otvory v nánožníku dovnitř nánožníku.
2. Připevněte nánožník k deskám sedadla pomocí popruhu pod nánožníkem. (obr. 9).
Čištění a údržba saní:
1. Po použití osušte saně hadříkem nebo papírovou utěrkou. Kovové lyžiny chraňte potíráním
olejem nebo vazelínou. Sáňky skladujte na suchém a větraném místě. Před každým použitím
zkontrolujte saně, zda nejsou poškozené nebo nadměrně opotřebené. Před každým použitím
zkontrolujte správnou funkci bezpečnostního mechanismu. Pokud je nutné opravit nebo vyměnit
díly, mělo by to být provedeno v odborné dílně, nejlépe na základě originálních dílů výrobce. Za
tímto účelem kontaktujte výrobce na adrese uvedené na začátku návodu.
Další příslušenství na vyžádání:
1. Spací pytel 2. Kryt na skládací sane
Data sprzedaży i pieczątka sklepu Podpis kupującego/ Date of purchase and retailer stamp
Buyer's signature/ Datum prodeje a razítko prodejny Podpis kupujícího/ Fecha de venta y sello de
la tienda Firma del comprador/ Verkaufsdatum und Siegel des Ladens Unterschrift des Käufers/
Vásárlás dátuma és az üzlet bélyegzőjeVásárló aláírása./ Myyntipäivämäärä ja kaupan leima
Ostajan allekirjoitus./ Date de vente et cachet du magasin Signature de l'acheteur
24
EN Space sledge instruction manual
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING Make sure all locking devices are engaged before use.
WARNING To avoid injury, make sure your child is kept away when unfolding or folding this
product.
WARNING Do not allow children to play with this product.
WARNING Always use the fastening system.
WARNING Do not make any structural changes as this may compromise safety.
WARNING It is forbidden to pull the sledge behind motor vehicles.
WARNING If any damage is found, stop using the sledge.
WARNING Do not put anything inside the sledge other than your child. Children can only sit
facing forward. The sled must be supported on both skids so that it can be steered and braked.
WARNING Use the seat slats to hold on while riding.
WARNING Do not ride in loose, flowing clothes with a dangling scarf - there is a risk of
strangulation.
WARNING It is recommended to use personal protective equipment (hard shoes, helmet,
protectors, gloves).
WARNING The sled should only be folded and unfolded by adults.
WARNING The folding and unfolding of the sled must be carried out in accordance with these
posted instructions, which will eliminate the risk of getting your hands caught.
WARNING Make sure the backrest is installed correctly.
WARNING This article should only be used under the supervision of an adult due to the attached
cord and the associated risk of strangulation and limited ability to steer and brake.
WARNING Never leave your child unattended.
Usage Information
The simple way of folding and the small dimensions of the folded Space sledge allow both
convenient transport in the trunk of the car and easy storage at home. The design allows for very
convenient folding and unfolding of the sledge, while excluding the possibility of riding with the
seat incorrectly locked. The patented auto-lock mechanism prevents it from folding while driving.
Our product will provide children with safe fun in the snow for many seasons, provided that it is
used as intended and the instructions contained in the manual are followed.
Younger children can be pulled on sleds
It is allowed to go down slopes with a very low slope only in quiet areas, where there is no heavy
traffic and always under the constant supervision of an adult.
Estimated number of places: 1
The maximum load of the sledge is: 75 kg
Sledges are not competitive equipment. Only drive on snow. Do not slide down the ski jump or in
the toboggan run. You can only ski down gentle slopes, paying attention to other people, trees,
stones and other obstacles.
Package contents (fig.1):
- (A) 2 x 45mm screws, (B) 4 x 40mm screws, (C) 6x plastic washers, (D) 6 x plastic nuts fi 5,
(E) backrest, (F) sledge, sleeping bag (option), sledge cover (optional)
Unfolding the sledge:
1.In order to unfold the sledge, grab the skids on the left and right sides with both hands, then
open them so that the sledge unfolds and the locking system engages. (fig. 12)
Folding the sledge:
5
Publicidad
