Publicidad
AVERTISSEMENT En cas de dommage, arrêtez d'utiliser la luge.
AVERTISSEMENT Ne mettez rien d'autre à l'intérieur de la luge que votre enfant. Les enfants
ne peuvent s'asseoir que face à la route. Le traîneau doit être soutenu sur les deux patins afin qu'il
puisse être dirigé et freiné.
AVERTISSEMENT Utilisez les lattes du siège pour vous tenir pendant la conduite.
AVERTISSEMENT Ne montez pas dans des vêtements amples et fluides avec une écharpe
pendante - il y a un risque d'étranglement.
AVERTISSEMENT Il est recommandé d'utiliser un équipement de protection individuelle
(chaussures dures, casque, protections, gants).
AVERTISSEMENT Le traîneau ne doit être plié et déplié que par des adultes.
AVERTISSEMENT Le pliage et le dépliage de la luge doivent être effectués conformément à
ces instructions affichées, ce qui éliminera le risque de se coincer les mains.
AVERTISSEMENT Assurez-vous que le dossier est correctement installé.
AVERTISSEMENT Cet article ne doit être utilisé que sous la surveillance d'un adulte en raison
du cordon attaché et du risque associé d'étranglement et de capacité limitée à diriger et à freiner.
AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
Informations d'utilisation
Le mode de pliage simple et les petites dimensions de la luge Space pliée permettent à la fois un
transport pratique dans le coffre de la voiture et un rangement facile à la maison. La conception
permet un pliage et un dépliage très pratiques du traîneau, tout en excluant la possibilité de rouler
avec le siège mal verrouillé. Le mécanisme de verrouillage automatique breveté l'empêche de se
replier pendant la conduite. Notre produit permettra aux enfants de s'amuser dans la neige en
toute sécurité pendant de nombreuses saisons, à condition qu'il soit utilisé comme prévu et que les
instructions contenues dans le manuel soient suivies.
Les plus jeunes enfants peuvent être tirés sur des traîneaux
Il est permis de descendre des pentes à très faible pente uniquement dans des zones calmes, où il
n'y a pas de trafic intense et toujours sous la surveillance constante d'un adulte.
Estimation du nombre de places: 1
La charge maximale de la luge est de: 75 kg
Les traîneaux ne sont pas des équipements de compétition. Conduisez uniquement sur la neige.
Ne glissez pas sur le saut à ski ou dans la piste de luge. Vous ne pouvez skier que sur des pentes
douces, en faisant attention aux autres personnes, aux arbres, aux pierres et aux autres obstacles.
Contenu de l'emballage (fig.1):
- (A) 2 vis de 45 mm, (B) 4 vis de 40 mm, (C) 6x rondelles en plastique, (D) 6 x écrous en
plastique fi 5, (E) dossier, (F) luge, sac de couchage (option), housse de luge (en option)
Dépliage du traîneau:
1. Pour déplier la luge, saisissez les patins des côtés gauche et droit avec les deux mains, puis
ouvrez-les afin que la luge se déplie et que le système de verrouillage s'enclenche. (fig. 12)
Plier la luge:
2. Couchez le traîneau sur le côté, tirez la goupille située sur le côté du traîneau et maintenez-la
(fig. 5), en même temps saisissez le patin avec l'autre main et appuyez dessus (fig. 6) Le traîneau
se pliera à plat (fig. 7)
Assemblage du dossier traîneau:
1. Préparez le traîneau, le dossier, les vis, les rondelles, les écrous en plastique. (Fig. 1)
2. Placez la luge sur une surface stable, puis placez le dossier (fig. 2). Maintenant, insérez les vis
dans les trous sur le côté du traîneau et fixez-le avec un écrou en plastique. (fig.3)
18
VAROVANIE Tento výrobok by sa mal používať len pod dohľadom dospelej osoby kvôli
pripojenej šnúre a súvisiacemu riziku uškrtenia a obmedzenej schopnosti riadiť a brzdiť.
VAROVANIE Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru.
Informácie o používaní
Jednoduchý spôsob skladania a malé rozmery zložených sánok Space umožňujú ako pohodlnú
prepravu v kufri auta, tak aj jednoduché skladovanie doma. Konštrukcia umožňuje veľmi
pohodlné skladanie a rozkladanie sánok, pričom vylučuje možnosť jazdy s nesprávne zaisteným
sedadlom. Patentovaný automatický uzamykací mechanizmus zabraňuje jeho zloženiu počas
jazdy. Náš výrobok poskytne deťom bezpečnú zábavu na snehu po mnoho sezón za predpokladu,
že sa bude používať podľa určenia a budú sa dodržiavať pokyny uvedené v návode.
Menšie deti možno ťahať na saniach
Zjazdovky s veľmi nízkym sklonom je povolené len v tichých oblastiach, kde nie je hustá
premávka a vždy pod neustálym dohľadom dospelej osoby.
Predpokladaný počet miest: 1
Maximálne zaťaženie sánok je: 75 kg
Sánky nie sú konkurencieschopné vybavenie. Jazdite len po snehu. Nešmýkajte sa po
skokanskom mostíku ani na sánkarskej dráhe. Lyžovať môžete len po miernych svahoch, pričom
dávajte pozor na iných ľudí, stromy, kamene a iné prekážky.
Obsah balenia (obr.1):
- (A) 2 x 45 mm skrutky, (B) 4 x 40 mm skrutky, (C) 6x plastové podložky, (D) 6 x plastové
matice fi 5, (E) operadlo, (F) sánka, spací vak (voliteľné), kryt sánky (voliteľné)
Rozloženie sánok:
1. Aby ste sane rozložili, uchopte lyžiny na ľavej a pravej strane oboma rukami, potom ich
otvorte tak, aby sa sane rozložili a zaistili sa zámky. (obr. 12)
Skladanie sánok:
2. Položte sane nabok, potiahnite kolík umiestnený na boku saní a pridržte ho (obr. 5), zároveň
druhou rukou uchopte lyžinu a zatlačte na ňu (obr. 6) Sane zloží sa naplocho (obr. 7)
Montáž operadla saní:
1. Pripravte si sane, operadlo, skrutky, podložky, plastové matice. (obr.1)
2. Umiestnite sane na stabilný povrch, potom položte operadlo (obr. 2). Teraz vložte skrutky do
otvorov na boku saní a zaistite ich plastovou maticou. (obr.3)
3. Operácia pripevnenia operadla saní sa obdobne zopakuje aj na druhej strane saní. Skontrolujte
tesnosť operadla. UPOZORNENIE Na použitie sú pripravené iba sane s pevne priskrutkovaným
operadlom (obr. 4)
Transportné kolesá:
1. Sánky majú kolieska, ktoré môžete použiť na povrch, ktorý nie je pokrytý snehom, aby ste ich
ťahali, aby ste predišli poškodeniu sklzníc. Za týmto účelom uchopte sane za kovovú rukoväť a
zdvihnite prednú časť saní, kým sa sane nebudú môcť voľne pohybovať po kolesách. (obr.8)
VAROVANIE Nikdy nepoužívajte prepravu saní na kolieskach, keď je vo vnútri dieťa. Pri
preprave sánok na kolieskach musí byť dieťa mimo sánok pod dohľadom opatrovníka.
Inštalácia sánkového spacieho vaku:
1. Nasaďte nánožník (obr. 10) na sánky, potom nasaďte zadnú časť nánožníka na operadlo,
postupne prevlečte bezpečnostné pásy cez otvory v nánožníku do vnútra nánožníka.
2. Pripevnite nánožník k doskám sedadla pomocou popruhu pod nánožníkom. (obr. 9).
Čistenie a údržba sánok:
1. Po použití osušte sane handričkou alebo papierovou utierkou. Kovové lyžiny chráňte
potieraním olejom alebo vazelínou. Sánky skladujte na suchom a vetranom mieste. Pred každým
11
Publicidad
