1. Seguridad
1.1 Introducción / Descripción
Cada enrolladora de manguera es sometida a pruebas de calidad y funcionamiento antes de salir de fábrica. El resorte de
enrollamiento del interior de la enrolladora está equipado con una placa de seguridad para que no se desprenda. La reti-
rada o modificación de los dispositivos de seguridad así como un uso inadecuado, una instalación incorrecta o un accio-
namiento fuera de las características de funcionamiento permitidas crean peligros para:
• el operador
• la enrolladora de manguera y las herramientas o accesorios conectados
La enrolladora de manguera debe ser instalada o reparada por un técnico cualificado. Antes de instalar y usar el equipo,
debe familiarizarse con su este manual de funcionamiento y con el producto. ¡Es por su propia seguridad!
1.2 Rótulos de advertencia / Precauciones de seguridad
En este manual de funcionamiento se emplean los símbolos siguientes:
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación posiblemente peligrosa.
Si no se siguen las indicaciones pueden
causar lesiones graves o incluso la muerte.
¡PRECAUCIÓN!
Indica una situación posiblemente peligrosa.
Si no se tiene en cuenta pueden producirse
lesiones.
1.3 Uso previsto
Los rodillos de manguera modelo Sa-7, SA-9, LA-14 y modelo LA-16 son apropiados exclusivamente para su utilización
con aire comprimido. El rodillo de manguera modelo LW-14 es apropiado exclusivamente para su utilización con agua.
Las reformas arbitrarias y las modificaciones en los rodillos de manguera están prohibidas por razones de eguridad. Las
condiciones de funciona miento, mantenimiento y entretenimiento descritas en las instrucciones de servicio son de
riguroso cumplimiento.
1.4 Peligros causados por accesorios
Asegúrese de trabajar a la presión correcta antes de conectar una herramienta. Asegúrese de que las herramientas o ac-
cesorios conectados no puedan dañar la manguera. Use únicamente herramientas y accesorios aprobados y siga las in-
strucciones de los respectivos manuales de funcionamiento.
1.5 Mensajes de advertencia
¡ADVERTENCIA!
Las piezas presurizadas pueden explotar de repente durante las reparaciones, una manipulación o uso inadec-
uado y causar lesiones graves e incluso la muerte. Desconecte siempre la enrolladora de manguera de la red
de aire antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación.
• Asegúrese de seguir el manual de funcionamiento y usar la enrolladora de manguera para el uso previsto
• Proteja la manguera del contacto con bordes afilados, llamas o piezas calientes (por ej., piezas de motor, tubos de
escape, etc.).
• La tensión del resorte tiene que liberarse antes de quitar la cubierta exterior.
• No suelte el extremo de la manguera al enrollarla. Un extremo de manguera suelto sin control puede causar daños a las
personas u objetos cercanos. .
1.6 Dispositivos de seguridad
• La cubierta de plástico le protege de las piezas giratorias internas. No debe desmontarse mientras la enrolladora de
manguera esté siendo utilizada o presurizada.
• La placa de seguridad interna montada sobre el resorte evita que el resorte se desprenda durante el mantenimiento o
las reparaciones.
Estos dispositivos de seguridad se han colocado para proteger al usuario de cualquier daño. No debe cambiarlos, quitar
los ni evitarlos bajo ninguna circunstancia.
Se debe comprobar la ausencia de daños en la enrolladora de manguera y la manguera antes de cada uso.
Los defectos deben repararse inmediatamente. ¡Una manguera defectuosa debe ser sustituida!
2. Instalación
2.1 Introducción
La enrolladora de manguera debe ser conectada a la red de aire comprimido / agua por un técnico cualificado. La presión
de la red no debe exceder la presión de trabajo máxima admisible de la enrolladora (consulte los datos técnicos sección
7.1). Deben cumplirse las leyes y normativas locales para su instalación.
2.2 Instalación en pared, columna y techo
La manguera se debe instalar en una pared o columna sólida, etc. usando dos tornillos de Ø 8 x 40 mm (5/16" x 11/2") o
más largos. (Datos técnicos / mediciones, véase la sección 7.1)
2.3 Longitud de la manguera, no enrollable
La longitud no enrollable de la manguera es de 2 metros (LA/LW), 1 metro (SA). Si ésta fuera muy larga para su necesidad,
la manguera debe ser acortada de la manera correspondiente. No desplazar de ningún modo la bola de tope ya que esto
puede dar lugar a averías durante el enrollamiento.
2.4 Conexión a la red de aire/agua
1. Instale un acoplamiento rápido en el extremo de la manguera enrollada.
2. Instale una conexión angular en el eje de la enrolladora.
3. Apriete los dos tornillos de sujeción para sujetar la conexión al eje.
¡Atención! Asegúrese de que los tornillos de sujeción de la conexión angular estén ligeramente apretados de modo
que la conexión angular siga girando.
CONSEJO
Indica consejos de utilización y otras
informaciones útiles.
15