CEJN 19 911 5100 Instrucciones De Funcionamiento página 3

1. Sicherheit
1.1 Einleitung / Beschreibung
Der Schlauchaufroller wurde vor der Auslieferung einer Funktions- und Qualitätsprüfung unterzogen. Die Aufrollfeder im
Innern des Schlauchaufrollers ist durch eine Sicherheitsvorrichtung vor Herausfallen gesichert. Bei Entfernen oder Abän-
dern der Schutzvorrichtungen sowie Missbrauch, fehlerhafter Installation, Fehlbedienung oder betre ben ausserhalb der
zulässi gen Betriebsdaten, drohen Gefahren für:
• den Bediener
• den Schlauchaufroller und angeschlossene Werkzeuge / Geräte
Der Schlauchaufroller darf nur von einer sachkundigen Person installiert oder repariert werden. Vor Installation und
Benutzung des Schlauchaufrollers diese Betriebsanleitung genau beachten. Es geht um Ihre Sicherheit!
1.2 Verwendete Bildzeichen / Sicherheitshinweise
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
WARNUNG!
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche
Situation. Bei Nichtbeachten können Tod oder
schwerste Verletzungen eintreten.
VORSICHT!
Bezeichnet eine möglicherweise gefährli che
Situation. Bei Nichtbeachten können leichte
Ver letzungen eintreten.
1.3 Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Rollen Typ SA-7, SA-9, LA-14 und LA-16, eignen sich ausschliesslich zur Verwendung mit Druckluft. Die Rolle Typ
LW-14 eignet sich ausschliesslich für die Verwendung mit Wasser. Eigenmächtige umbauten und Veränderungen der
Schlauchrollen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs-
und Instandhaltungsbedingungen sind strikte einzuhalten
1.4 Gefahren durch Zubehör
Geräte, die an den Schlauchaufroller angeschlossen werden, müssen für den aktuellen Arbeitsdruck zugelassen sein.
Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Geräte im Betrieb den Schlauch nicht verletzen können. Verwenden Sie
nur einwand freie, geprüfte und den Vorschriften entsprechende Geräte.
1.5 Gefahrenquellen
WARNUNG!
Unter Druck stehende Teile können sich bei Reparaturarbeiten oder unsachgemässer Handhabung plötzlich und
explosionsartig lösen. Umherfliegende Teile können Sie töten oder verletzen. Vor Wartungs- oder Reparaturarbe
iten Druckluftzufuhr unbedingt unterbrechen (Schlauchaufroller vom Luftnetz trennen).
• Auf korrekten, sachgemässen Umgang achten.
• Schlauch vor Beschädigungen durch scharfe Gegenstände schützen. Nicht mit offener Flamme oder heissen Gegen-
ständen (z.B. Auspuff, Motor etc.) in Berührung bringen, da dies den Schlauch beschädigen kann.
• Vor dem Entfernen des Gehäuses muss die Aufrollfeder entspannt werden.
• Schlauch beim Aufrollen nie loslassen. Das unkontrolliert herumfliegende Schlauchende kann Personen verletzen oder
Gegenstände beschädigen.
1.6 Schutzeinrichtungen
• Die Kunststoffgehäuse verhindert ein unbeabsichtigtes Berühren von rotierenden Teilen.
• Eine interne Abdeckung hält die Aufrollfeder in der vorgesehenen Position und verhindert das herausspringen der Feder bei
Wartungsarbeiten.
Diese Schutzeinrichtungen sind zur Sicherheit des Benutzers eingebaut. Sie dürfen unter keinen Umständen verändert,
entfernt oder umgangen werden.
Der Schlauchaufroller sowie der Schlauch sind regelmässig bzw. vor jeder Verwendung auf Beschädigung zu überprüfen.
Erkannte Mängel sind sofort zu beheben. Ein defekter Schlauch muss ersetzt werden!
2. Installation
2.1 Einleitung
Der Schlauchaufroller darf nur von einer fachkundigen Person an Druckluft- / Wassernetz angeschlossen werden. Der
Arbeitsdruck der Zufuhrleitung darf den maximal zulässigen Arbeitsdruck (siehe Technische Daten Kapitel 7.1) nicht über
schreiten. Beachten Sie die landesspezifischen Installationsvorschriften.
2.2 Wand-, Säulen- und Deckenmontage
Die Schlauchaufrollerhalterung muss mit 2 Schrauben von Ø 8 x 40 mm oder länger, an einer genügend stabilen und ge-
eigneten Wand / Säule / Decke etc. befestigt werden. (Technische Daten / Abmessungen siehe Kapitel 7.1)
2.3 Schlauchlänge, nicht aufrollbare
Die nicht aufrollbare Schlauchlänge beträgt 2 Meter (LA/LW) oder 1 Meter (SA). Ist dies für Ihren Bedarf zu lang, muss der
Schlauch entsprechend gekürzt werden. Auf keinen Fall den Stoppball verschieben, da dies zu Störungen beim Aufrollen
führen kann.
2.4 Anschliessen am Luftnetz
1. Montieren Sie eine Druckluft-Anschlusskupplung an das Schlauchende des aufgerollten Schlauches.
2. Anschlusswinkel auf Welle der Schlauchrolle stecken.
3. Die zwei am Anschlusswinkel angebrachten Schrauben anziehen.
Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Anschlusswinkel drehbar ist, jedoch nicht von der Welle rutschen kann!
4. Aufroller an der vorgesehenen Stelle montieren.
5. Anschlusswinkel am Druckluftnet- bzw. am Wassernetz anschliessen.
/ Wassernetz.
-
3
HINWEIS
Bezeichnet Anwendungshinweise und andere
nützliche Informationen.