CEJN 19 911 5100 Instrucciones De Funcionamiento página 2

EG- Konformitätserklärung - Wir erklären hiermit, dass unten stehende Produkte:
Schlauchaufroller Typ 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 der Richtlinie: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
EC Declaration of Conformity - We declare that the products:
Hose Reel Type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 conform to: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
Déclaration de conformité CE - Nous déclarons ici que les produits ci-dessous:
enrouleur de tuyaux types 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 correspondent à la directive: 2006/42/EG (EN
12100-1/2)
Dichiarazione di conformità CE - Con la presente dichiariamo che i prodotti sotto elencati:
Bobinatore per tubo flessibile tipo 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 sono rispondenti alla linea guida: 2006/42/EG
(EN12100-1/2)
Declaración de conformidad CE- Declaramos por la presente que los productos abajo indicados:
Devanador de manguera modelo 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 cumplen la norma: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
Declaração de conformidade da CE - Pela presente declaramos que os produtos abaixo designados
Enrolador de tubos tipo 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21:satisfazem a directiva 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
EF-overensstemmelseserklæring - Vi erklærer hermed, at nedenstående produkter:
slangeopruller type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 opfylder direktiv: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
Försäkran om överensstämmels enl. CE - Vi förklarar härmed att nedanstående produkt:
Slangrulle Typ 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 är tillverkad i överensstämmelse med: 2006/42/EG (EN
12100-1/2)
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus - Vakuutamme, että allaolevat tuotteet
Letkunkelaajat Tyyppi 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 vastaavat direktiiviä: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
EF-konformitetserklæring - Vi erklærer herved, at nedenstående produkter:
slangeopprullere type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 er i overensstemmelse med direktiv: 2006/42/EG (EN
12100-1/2)
EG-Conformiteitsverklaring - Hiermede verklaren wij dat onderstaande producten
slanghaspels type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 voldoen aan de richtlijn 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
Πιστοποιητικό καταλληλότητας της Ε.Ο.Κ. - Με το παρόν δηλώνουμε ότι τα παρακάτω προϊόντα
Σύστημα περιτύλιξης σωλήνα τύπος 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 πληρούν την οδηγία : 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
Arne Cederqvist
CEJN AB
Hasslumsvägen 33
SE-541 25 Skövde, Sweden
2