Publicidad
REPETICION DE LA REPRODUCCION
Usted podra repetir la misma cancién tantas veces como
desee.
Hay seis modos de repeticion: una cancién, todas las can-
ciones, canciones entre los puntos A y B, repeticion pro-
gramada, repeticién aleatoria, y repeticién aleatoria dentro
de un programa.
Para repetir la cancién que se esta reproduciendo ac-
tualmente (repeticion de una cancién)
Durante la reproduccién o antes de comenzar a reproducir,
presione una vez el bot6n REPEAT 1/ALL. Se encenderan
los indicadores "REPEAT" y "1". Se repetira tal cancién.
Para cancelar la repeticién, presione dos veces mas el
boton REPEAT de forma que desaparezcan todos los indi-
cadores de repeticién.
Ejemplo: Para repetir !a cancién 3, presione una vez el
botén REPEAT 1/ALL mientras la cancién 3 esté repro-
duciéndose.
Para repetir todas las canciones del disco (repeticion
de todas las canciones)
Durante la reproduccién o antes de comenzar a reproducir,
presione dos veces el boton REPEAT
1/ALL. Se encen-
deran los indicadores "REPEAT" y "ALL". Después de que
se acabe el disco, se repetira la reproducci6én desde el
comienzo de la primera cancion.
Para cancelar la repeticion, presione una vez mas el botén
REPEAT
1/ALL de forma que desaparezcan
todos los
indicadores de repetici6n.
Ejemplo: Para repetir todas las canciones del disco, a partir
de lacanci6n 1 ala5, presione dos veces el bot6n REPEAT
T/ALL.
RIPRODUZIONE A RIPETIZIONE
E possibile ripetere un brano quante volte lo si desidera.
Ci sono 6 modi di usare i tasti REPEAT: ripetitizione di un
brano, ripetitizione di tutti i brani, ripetitizione dei brani tra i
punti A e B, ripetitizione di programma, ripetitizione della
riproduzione casuale e ripetizione in ordine casuale all'interno
di un programma.
Per ripetere il brano in fase di riproduzione (ripetizione
di un brano)
Durante la riproduzione o prima di iniziarla, premere una
volta il tasto REPEAT 1/ALL. Gli indicatori "REPEAT" e'1"
si illuminano. Il brano viene riprodotto ripetutamente.
Per disattivare la ripetitizione, premere due volte il tasto
REPEAT 1/ALL in modo da spegnere tutti gli indicatori di
ripetizione.
Esempio: Per ripetere il brano 3, premere il tasto
REPEAT 1/ALL durante la riproduzione del brano 3.
Per ripetere tutti i brani de! disco (ripetitizione di tutti i
brani)
Durante la riproduzione o prima di iniziarla, premere due
volte il tasto REPEAT 1/ALL. Gli indicatori "REPEAT" e
"ALL" si illuminano. Quando il disco giunge alla fine, la
riproduzione ricomincia dall'inizio del primo brano.
Per disattivare la ripetitizione, premere una volta il tasto
REPEAT 1/ALL in modo da spegnere tutti gli indicatori di
ripetizione.
Esempio:
Per ripetere tutti i brani da 1 a 5 del disco,
premere due volte il tasto REPEAT 1/ALL.
25
Publicidad
