Publicidad
Track number
Titelnummer
Numéro de la plage
Program number
Abfolgenummer
Numéro de programmation
"Numero de la cancién
Numero de programa
Numero di brano
Total playing time
Gesamtspielzeit
Durée total de lecture
32
HOW TO CONDUCT PROGRAMMED PLAY
To conduct programmed play
The player is equipped with a 20-track memory function that
allows the desired tracks to be played in any order desired.
1
Insert a disc.
2 Press the PRGM button.
The PRGM indicator and all track number indicators
flash.
3
Press the numeric key for the track number of the first
track to be played.
¢
For track numbers of 21 and above, press the >20 key,
and press the numeric keys for the tens digit and the unit
digit in order.
Repeat step 3.
Up to 20 tracks can be programmed.
Example: To program the 3rd, 9th and 7th tracks in this
order
The track number just selected (TRACK), the program
number (STEP), and the total playing time of the pro-
grammed tracks are displayed. The programmed track
number indicators (3, 9 and 7) illuminate.
4
Press the PLAY button.
Play begins in the selected order. The track number
indicator of the track being played flashes during play,
and goes out when that track finishes playing.
The fade-in, fade-out and pause can be also programmed.
See page 34.
Precaution
Programming can be done with the disc tray open, but if
track numbers not actually included on the disc are speci-
fied, upon closing the disc tray the programs for those
nonexistent tracks will be erased.
Tiempo de reproducci6n total
Numero di posizione di programma
Tempo di riproduzione totale
WIEDERGABE
EINER PROGRAMMIERTEN
TITELABFOLGE
Programmieren einer Titelabfolge
Der CD-Spieler erméglicht die Abspeicherung einer aus 20
Titeln bestehenden Abfolge.
1
Legen Sie eine Platte in den Spieler ein.
2 Driicken Sie die PRGM-Taste. [40-2]
Die PRGM-Anzeige und alle Titelnummern blinken.
3
Geben Sie die Titelnummer des als erstes zu program-
mierenden Titels ein.
e
Zur Wahl einer Uber 20 liegenden Titelnummer drucken
Sie zunachst die >20-Taste, dann die Zehnerstellen-
und schlieBlich die Einerstellentaste.
Wiederholen Sie Schritt 3.
Bis 20 Titel konnen programmiert werden.
Beispiel (Programmieren der Titel 3, 9 und 7 in dieser
Reihenfolge):
Die TRACK-Anzeige zeigt die Titelnummer, die STEP-
Anzeige die Abfolgenummer und die MIN/SEC-Anzeige
die Gesamtspielzeit aller programmierten Titel an.
AuBerdem erscheinen die Nummern der programmi-
erten Titel (3, 9 und 7) in der Titellibersicht.
4
Driicken Sie die PLAY-Taste.
Die Wiedergabe der programmierten Abfolge beginnt.
Wahrend
der nun
einsetzenden
Wiedergabe
blinkt
jeweils die Nummer des laufenden Titels. Am Ende des
Titels erlischt die Nummer.
Auch Ein-/Ausblendungen und Pausen kénnen program-
miert werden. Siehe Seite 34.
Hinweis
Die Programmierung kann auch bei gedffneter Plattenlade
vorgenommen
werden.
Beim SchlieBen der Plattenlade
werden
allerdings Programmierungen
von nicht auf der
Platte vorhandenen Titelnummern ignoriert.
Publicidad
