Publicidad
74
50
CAL
The value changes while the peak level is being searched for.
Der Wert andert sich, wahrend der Spitzenpege! aufgesucht wird.
La valeur change pendant la recherche du niveau de créte.
El valor cambiara mientras esté buscandose el nivel de pico.
ll valore cambia durante la ricerca det livello di picco.
Peak level located
Der Spitzenpegel ist gefunden.
Niveau de créte trouvé.
Nivel de pico localizado
Livello di picco localizzato
HOW TO CONDUCT
QUICK PEAK LEVEL
SEARCH
The quick peak level search function searches the peak
level of the disc. This is very convenient for recording the
disc on a tape because the recording level of the cassette
deck can be adjusted easily by monitoring the located peak
level.
1 Press the Q-PEAK SEARCH button.
The player searches for the peak level for each track,
and the peak level of the whole disc is displayed within
approximately 40 seconds.
2
Press the CAL button.
The CAL indicator flashes and the rec. calibration signal
at the located peak level is output. (Beep is heard.)
3 Set the cassette deck to the recording pause mode and
adjust the recording level using the rec. calibration
signal. (Refer to the instruction manual of the cassette
deck.)
e
When the tracks are programmed, the player searches
for and displays the peak level of the programmed
tracks.
e
The located peak level is retained in memory until the
disc is removed.
To stop the rec. calibration signal
Press the STOP button or CAL button.
Notes
e When the CD player is searching for the peak level, only
the STOP button and OPEN/CLOSE button operate.
e When quick peak search is conducted with the same
disc repeatedly,
the same
level may
not be always
located. This is because peak search is conducted at a
very high speed.
e
When the amplifier or the cassette deck is connected to
the player's VARIABLE output jacks, never press the
LINE OUT VOLUME UP/DOWN buttons on the remote
controller after the recording level has been adjusted.
e The rec. calibration signal is not outputted from the
DIGITAL OUT jack.
AUTOMATISCHE MAXIMALPEGEL-SUCH-
FUNKTION
Diese
Funktion erméglicht ein schnelles automatisches
Aufsuchen des Maximalpegels und erleichtert damit die
Einstellung des Aufnahmepegels beim Uberspielen auf ein
Cassettendeck.
1
Driicken Sie die Q-PEAK SEARCH-Taste.
Der Spieler sucht dann automatisch in jedem Plattentitel
nach dem Spitzenpegel und zeigt den Spitzenpegel der
Platte dann innerhalb von ca. 40 Sekunden an.
2
Driicken Sie die CAL-Taste.
Die CAL-Anzeige blinkt dann, und es wird ein Kalibrier-
signal mit dem zuvor ermittelten Pegel ausgegeben,
(Das Kalibriersignal ist als Piepton zu héren.)
3
Schalten Sie das Cassettendeck auf Aufnahme-Pause
und stellen Sie den Aufnahmepegel mit Hilfe des Kali-
briersignals ein. (Siehe hierzu die Bedienungsanleitung
des Cassettendecks.)
e
Wenn eine Titelabfolge programmiert worden ist, sucht
der Spieler innerhalb der programmierten Titel nach
dem Spitzenpegel.
e
Der ermittelte Spitzenpegel bleibt im Gerat abgespei-
chert, bis die Platte herausgenommen wird.
Zum Abschalten des Aufnahme-Kalibriersignals
Driicken Sie die STOP-Taste oder die CAL- Taste.
Hinweise
e
Wéahrend der CD-Spieler die Passage mit dem maxi-
malen Pegel aufsucht, arbeitet kein Bedienungselement
auBer der STOP- und der OPEN/CLOSE-Taste.
e
Da unter Umstanden an verschiedenen Plattenstellen
der gleiche Maximalpegel vorhanden ist, erhalt man bei
wiederholtem Einsatz der Maximalpegel-Suchfunktion
méglicherweise unterschiedliche Stellen,
da
die
Spitzenpegelsuche
mit sehr hoher Geschwindigkeit
ausgefihrt wird.
Publicidad
