Publicidad
Les fonctions d'entrée et de sortie en fondu sont des effets
sonores utiles pour créer des bandes personnalisées.
Sortie en fondu
Au cours de la lecture, appuyer sur la touche FADE OUT.
Le volume de sortie diminue petit a petit pendant 8 secondes
environ, puis l'appareil entre en mode de pause. Au cours de
la sortie en fondu, l'indicateur FADE OUT clignote.
Entrée en fondu
Au cours de la lecture, appuyer sur la touche FADE IN. Le
volume de sortie augmente petit a petit pendant 8 secondes
environ, jusqu'au niveau sonore
préréglé. Au cours de
l'entrée en fondu, l'indicateur FADE IN clignote.
Remarques
e
Lorsqu'une plage est reproduite normalement jusqu'a la
fin alors que le mode de sortie en fondu est enclenché,
l'appareil ne passe pas en mode de pause, mais con-
tinue a reproduite la plage suivante au volume sonore
normal.
e
Lasortie et 'entrée en fondu sont inopérantes pour les
pistes dont le numéro est égal ou supérieur a 33.
e
Lasortie et I'entrée en fondu fonctionnent mal avec les
disques qui contiennent de longs espaces blancs.
AUMENTO Y DISMINUCION GRADUALES
El aumento y la disminucién graduales son efectos acusti-
cos muy utiles para producir sus propios programas.
Para disminuir gradualmente el sonido
[11-1]
Durante la reproduccién, presione el bot6n FADE OUT.
El volumen de salida disminuira poco a poco durante unos
8 segundos, y la unidad entrara en el modo de pausa.
Durante la disminucién gradual, el indicador FADE OUT
parpadeara.
Para aumentar gradualmente el sonido
En el modo de pausa, presione el boton FADE IN.
La reproduccion se iniciara y el volumen aumentara poco a
poco durante unos 8 segundos hasta el nivel de volumen
preajustado. Duante el aumento gradual, elindicador FADE
IN parpadeara.
Notas
¢
Cuando se reproduzca una cancion hasta el final de la
disminuci6én gradual, la unidad no entrara en el modo de
pausa, sino que continuara con la reproduccién de la
cancion siguiente al nivel normal de salida.
e
Ladisminuci6n y el aumento graduales no funcionaran
para canciones con numero de canci6n 33 o superior.
e
Es posible que la disminuci6n y/o el aumento graduales
no trabajen adecuadamente para discos con espacios
en blanco.
DISSOLVENZA
IN
CHIUSURA
E _ DIS-
SOLVENZA IN APERTURA
La dissolvenza in apertura e la dissolvenza in chiusura sono
effetti sonori utili per creare nastri personalizzati.
Dissolvenza in chiusura
Durante la riproduzione, premere il tasto FADE OUT.
1] volume in uscita diminuisce gradualmente per circa 8
secondi e quindi l'apparecchio entra in modo di pausa.
Durante la dissolvenza in chiusura l'indicatore FADE OUT
lampeggia.
Dissolvenza in apertura
Premere il tasto FADE IN inmodo di pausa.
La riproduzione ha inizio e il volume in uscita aumenta
gradualmente per circa 8 secondi fino al livello di volume
prefissato. Durante la dissolvenza in apertura l'indicatore
FADE IN lampeggia.
Note
e
Quando un brano viene riprodotto fino alla fine durante
la dissolvenza in chiusura, l'apparecchio non entra in
modo di pausa, ma continua ariprodurre il brano succes-
sivo a un livello di uscita normale.
e
a dissolvenza in chiusura e la dissolvenza in apertura
non funzionano per brani con numero di brano da 33 in
su.
e
Ladissolvenzain chiusura e/o la dissolvenza in apertura
possono non funzionare correttamente nel caso di dischi
con lunghi spazi vuoti.
37
Publicidad
