20 Mantenimiento
Palas, cable de desfibrilación
Si la palas externas no esterilizables se utilizan durante la desfibrilación, asegúrese de limpiarlas correctamente,
así como la bandeja para las palas, después de cada paciente y antes de realizar un Test de funcionamiento
manual o un Test de choque semanal. Compruebe que no aparecen restos ni residuos (incluidos todos
los materiales conductores) en las superficies del electrodo de las palas y su bandeja. Las palas externas
no esterilizables y los cables de desfibrilación pueden limpiarse con un paño suave humedecido con:
• Detergente suave y agua.
• Contenido de glutaraldehído al 3,4%, como CidexPlus
• Hipoclorito sódico (lejía) (solución al 3% en agua).
• Compuestos de amonio cuaternario (amonio cuaternario al 21%), como Steris Coverage Plus NPD
(14 gramos por 3,5 litros de agua; una parte de Coverage Plus NPD para 255 partes de agua).
• Alcohol isopropílico (solución al 70% en agua).
PRECAUCIÓN
Las palas y los cables de desfibrilación no deben sumergirse ni limpiarse con ultrasonidos. Tampoco
debe esterilizarse con autoclave ni ETO (Esterilización por óxido de etileno).
N O T A
Para obtener más información acerca de cómo limpiar y esterilizar las palas internas y externas
esterilizables, consulte las Instrucciones de Uso de las palas de desfibrilación esterilizables.
Las palas de desfibrilación internas, los electrodos de desfibrilación multifunción y los electrodos de
desfibrilación estériles y desechables de Philips son elementos de un solo uso y no requieren limpieza.
Cable de ECG
Para cables de ECG M3525A, M3526A, M3527A, M3528A, M3529A y 989803147691:
• Límpielos con cualquiera de los siguientes productos:
– Alcohol isopropílico (solución al 70% en agua).
– Detergente suave y agua.
– Solución de gluteraldehído (3,4% de contenido de gluteraldehído, como CidexPlus).
– Compuestos de amonio cuaternario (21% de contenido de amonio cuaternario, como el Steris
Coverage Plus NPD). Dilución: 14 gramos por 3,5 litros de agua, una parte de Coverage Plus
NPD para 255 partes de agua.
– Cloro blanqueador (6% de hipoclorito sódico), 3% en agua. Esta solución puede decolorar el cable.
Para otros cables de ECG aprobados:
• Límpielos según las instrucciones del fabricante.
No limpie con ultrasonidos, sumerja ni esterilice con autoclave o con vapor el cable de ECG.
PRECAUCIÓN
No limpie los contactos eléctricos ni los conectores con cloro blanqueador.
282
Instrucciones de limpieza
®
.