FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
MISE EN PLACE DES FRAISES Voir Figure 4
Ce motoculteur est équipé de quatre fraises —deux
fraisesintérieures estampillées B et C, et deux fraises
externesestampillées A et D. Pour un fonctionnement
correct del'appareil, les fraises doivent être installées
avec la bonneorientation.
Insérez une rondelle en feutre de chaque côté de
l'arbre des fraises.
Mettez la fraise C en place sur son arbre du côté
gauche de la transmission. La face estampillée
de la fraise doit être orientée vers l'extérieur de la
transmission.
Mettez la fraise B en place sur son arbre du côté
droit de la transmission. La face estampillée de
la fraise doit être orientée vers l'extérieur de la
transmission.
Insérez une rondelle en feutre de chaque côté de
l'arbre des fraises, et poussez-les contre l'intérieur
des fraises.
Mettez la fraise externe D en place sur son arbre du
côté gauche de la transmission. La face estampillée
de la fraise doit faire face à la fraise C.
Mettez la fraise externe A en place sur son arbre du
côté droit de la transmission. La face estampillée de
la fraise doit faire face à la fraise B.
Pour fixer les dents sur l'arbre de dents, insérez les
goupilles d'attelage en forme de U dans les trous
situés de chaque côté de l'arbre de dents.
REMARQUE: L'appareil ne fonctionnera pas correcte-
ment si les fraises sont mal montées. Si vous sentez
que le travail ne se déroule pas correctement, vérifi ez la
bonne orientation des fraises.
AVERTISSEMENT
Ne relâchez pas votre vigilance une fois familiarisé
avec votre appareil. N'oubliez jamais qu'il suffi t d'une
seconde d'inattention pour vous blesser gravement.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des lunettes de sécurité ou deslu-
nettes de protection équipées de volets latéraux-
lorsque vous utilisez des outils. Dans le cascontraire,
des objets pourraient être projetés versvos yeux et
provoquer de graves blessures.
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de pièces ou accessoires autres que
ceux recommandés par le fabricant pour cet appareil.
L'utilisation de pièces ou accessoires non recomman-
dés peut entraîner des risques de blessures graves.
AVERTISSEMENT
N'approchez pas vos mains, vos pieds, ou toute
partie de vos vêtements des fraises en rotation ou
de toute autre partie en mouvement. Les fraises se
mettent à tourner vers l'avant lorsque vous appuyez
sur la gâchette-interrupteur. Les fraises continuent
de tourner lorsque la gâchetteinterrupteur est relâ-
chée. Vous risqueriez de graves blessures si vous
ne restiez pas à l'écart des fraises.
UTILISATION
MISE EN PLACE DU PACK BATTERIE Voir Figure 5
Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie (6).
Alignez la batterie avec la cavité du cultivateur.
Tenez l'appareil.
Insérez la batterie dans l'ouverture jusqu'à ce que
le bouton de verrouillage de la batterie s'enclenche.
Vous entendrez un déclic une fois que la batterie
sera installée.
Fermez le couvercle du compartiment de la batterie (6).
RETRAIT DU PACK BATTERIE Voir Figure 5.
Relâchez l'interrupteur (4) pour arrêter l'appareil.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la
batterie. Cela fera sortir la batterie de l'outil.
Tenez l'appareil. Enlevez la batterie hors du
cultivateur.
APPLICATIONS
Labourage du sol en préparation de semis ou de
plantations.
Fraisage en surface pour retirer les mauvaises
herbes.
22