EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
ZASTOSOWANIE
Kruszenie i spulchnianie ziemi ogrodowej w celu
przygotowania jej do zasiania ziaren.
Płytkie spulchnianie w celu usunięcia chwastów.
URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE KULTYWATORA
Zobacz rysunek 6
Włóż akumulator.
Stanąć za kultywatorem. Zęby kultywatora powinny
spoczywać na ziemi, powierzchnia przeznaczona
do uprawy powinna być czysta i wolna od przeszkód.
Nacisnąć blokadę wyłącznika (5).
Pociągnąć przycisk uruchamiający w kierunku
rączki, aby uruchomić pracę zębów kultywatora.
Aby zatrzymać pracę kultywatora, należy zwolnić
przycisk uruchamiający (4).
PRZYGOTOWANIE ZIEMI DO WYSIEWU
Zobacz rysunek 7
Kultywator może być użyty do kruszenia i spulchniania
ziemi ogrodowej w celu przygotowania jej do zasiania
ziaren. Należy wcześniej zaplanować wysiew, tak aby
pozostawić odpowiednie odstępy między rzędami ziar-
en, umożliwiające użycie kultywatora po wykiełkowaniu
roślin.
UWAGA: Do osiągnięcia żądanej głębokości uprawy
może być konieczne kilka przejść kultywatorem. Nie
należy próbować kopać zbyt głęboko przy pierwszym
przejściu kultywatora. W przypadku pracy skokowej lub
buksowania, należy posuwać się szybciej do przodu lub
założyć zespół jezdny. Aby kopać głębiej, należy unieść
rączkę. Aby kopać płycej, należy mocniej naciskać
na rączkę. W przypadku, gdy kultywator kopie w jed-
nym miejscu i nie można go przesunąć dalej, należy
spróbować pochylać go na boki, aby przywrócić ruch
do przodu. W przypadku bardzo twardej ziemi, należy
ją podlać na kilka dni przed rozpoczęciem kopania.
Unikać kopania w mokrej lub grząskiej ziemi. Po silnym
deszczu odczekać dzień lub dwa, aż ziemia wyschnie.
OGÓLNA UPRAWA ZIEMI Zobacz rysunek 8
Płytkie kopanie na głębokości mniejszej niż 5 cm służy
do usuwania chwastów i napowietrzania ziemi bez
uszkadzania pobliskich korzeni uprawianych roślin.
Operację taką należy wykonywać na tyle często, aby
chwasty nie rozrosły się zbyt mocno i nie wplątywały
się w zęby kultywatora. Dwa zewnętrzne zęby można
zdemontować, umożliwiając uzyskanie węższej ścieżki
PL
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
kopania. Sposób demontażu dwóch zewnętrznych
zębów:
Odłączyć zasilanie kultywatora.
Wyjąć zawleczki z otworów na końcach osi.
Zdjąć zęby zewnętrzne i podkładki fi lcowe z wału
napędowego.
Umieścić zawleczki w otworach odkrytych po
zdjęciu podkładek fi lcowych.
CZYSZCZENIE ZĘBÓW KULTYWATORA
Podczas pracy może dojść do zablokowania się
kamienia lub korzenia w zębach kultywatora lub
owinięcia długiej trawy albo chwastów wokół wału
napędowego. Aby oczyścić zęby kultywatora, należy
zwolnić
dźwignię
odłączyć zasilanie kultywatora, usunąć wszelkie
przedmioty obce z zębów lub wału napędowego. Aby
ułatwić sobie usunięcie długiej trawy lub chwastów
owiniętych wokół wału napędowego, można zdjąć
jeden lub więcej zębów z wału. Zobacz sekcję
Demontaż i montaż zębów kultywatora.
KONSERWACJA
Do napraw używać wyłącznie oryginalnych części
zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych części
zamiennych
zdrowia użytkownika lub spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Podczas użytkowania kultywatora lub odkurzania
metodą nadmuchu należy nosić okulary ochronne
z osłonami bocznymi lub gogle ochronne. Jeśli
wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie kurzu,
należy również stosować maskę przeciwpyłową.
Przed przystąpieniem do czyszczenia, inspekcji lub
serwisowania urządzenia, należy wyjąć wtyczkę z
gniazda zasilania i odczekać, aż wszystkie ruchome
elementy ulegną zatrzymaniu. W przeciwnym
wypadku może dojść do poważnego zranienia lub
strat materialnych.
60
przycisku
uruchamiającego,
OSTRZEŻENIE
może
stwarzać
zagrożenie
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
dla