Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
调试前
► 仅通过带零线的接地电源（TN 网络）运行。不允许在
没有零线的情况下（IT 网络）运行。
► 确保满足标准要求的 PE 连接。
► 推荐使用 A 型漏电保护开关（RCD）作为馈电线的保
险装置。
► 调试前根据地方现行规定（德国为 DGUV 规定 3）执
行地线测量。
► 要在所有接口都已正确接上后，才能接通控制器。
运行中
► 避免控制器受潮。
► 如发现异常噪音、发热或者振动，则应立即关断控制
器。
► 拔出电源插头并由符合资质的人员检测螺栓紧固系统，
必要时安排维修。
► 从电源插座中拔出插头时切勿拉拔电缆。
► 避免电缆受热、沾油、触碰锋利边缘或可移动部件。
► 请立刻更换损坏的电缆。
► 保持控制器和工具之间插头连接的清洁。
► 确保工位的整洁，以避免人身伤害或者螺栓紧固组件损
坏。
► 确保工位上有足够的空间。
错误的扭矩测量会导致危险
如果不合格的拧紧操作未被发现，则可能导致危及生命的
后果。
► 在一次不当使用后（掉落、机械过载 ...），务必执行
工具的重新校准（或者能力检查）。
► 对于 A 类关键安全部位的螺栓紧固（VDI 2862），应
激活冗余测量（例如电流冗余）。
► 针对机器和工具启用定期量具监控。
► 只能使用功能完好的螺栓紧固系统工作。如有疑问，请
联系 Sales & Service Center。
意外的电机启动或者计划的、但未起作用的停止
会导致危险
虽然配有冗余控制部件和监控功能，但在极少数情况下，
电机仍可能意外启动。
可能的原因：诊断功能的远程控制，控制器内存中的误
码。
以工具为中心，可能导致各种机械方面的危险，如由于反
作用力矩所产生的冲击/撞击，因缠绕和卷入而造成的受伤
等后果。
► 对于最大可能的扭矩，使用尺寸足够的反作用力支承。
► 在接通控制器后等待，直至引导过程完成。这会持续大
约 1 分钟。然后才重新关闭/接通。
辅助控制器的使用
在一个主控制器上可以添加最多 15 个辅助控制器。当辅助
控制器关闭或失灵时，TSNet 总线的通信中断。和主控制
器的通信掉线会对辅助控制器产生影响：
Apex Tool Group
•
不会向主控制器反馈结果。
•
不再进行任何螺栓紧固操作。
•
如果在拧接过程中 TSNet 连接中断，则正在进行的螺
栓紧固会显示故障消息 SA（由于启动信号缺失而取
消）。
•
不再接收任何关断信号，因此，只能通过下列方式进行
关断：
通过激活 STO 安全关闭
-
-
达到关断标准后或
-
在两秒后通过安全关闭功能。
警告！
在远程启动运行过程中（多重螺丝起子），TSNet 总线中
断可导致工具的延时停止。延迟时间为 2 秒钟。
保养时
► 控制器通常是免维护的。
► 应注意当地有关螺栓紧固系统所有运行阶段的维修及保
养规定。
清洁时
► 只允许用干布或者稍稍沾湿的抹布清洁工具的外部。
► 切勿将控制器或者工具浸入液体中。
► 切勿使用高压清洗机。
► 允许用基于酒精的消毒剂对表面进行消毒。
危险动作有导致人身伤害的危险
如果没有足够的急停装置，可能导致危及生命的后果。
► 急停装置的必要性及其实施由用户根据其风险分析进行
确定！
► 确保急停装置的可接触性和有效性。急停装置解锁时，
不得令设备出现不受控制的重新启动！
► 在接通设备前，应检查急停装置的功能。
2.8
FCC 和 IC 合规性
该产品符合 FCC 规定第 15 部分的要求。未经制造商明确
批准的更改或修改可能会令该产品的使用许可失效。操作
必须符合以下两个条件：
•
该产品不得造成有害干扰。
•
该产品必须接受所有接收到的干扰，包括可能导致意外
操作的干扰。
FCC 责任方
姓名：William Cain
职位：Direktor, R&D
地址：670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
USA
电话：+1 803 951 7558
电子邮件：William.Cain@ClecoTools.com
该设备已经通过测试，符合 FCC 规定第 15 部分中 A 级数
字设备的极限值。这些极限值旨在为商业环境中使用本产
品的情况提供充足的保护，以防有害干扰。本产品会产
P2552HW | REV D l 2023-12
5
ZH
73
Publicidad
