Après Le Démarrage - salmson LRE Serie Instrucciones De Montaje Y Puesta En Servicio

FRANCAIS
Module IF (InterFace) :
La communication entre les pompes et une centrale de gesti-
on (via bus LON, PLR ou convertisseur d'interface) nécessite un
module IF (accessoire) par pompe qui est embroché dans la
boîte à bornes sur une fiche multiple (FIG. 1).
En cas de pompes doubles, seul un module PLR ou LON sur la
pompe maître est nécessaire !
Communication maître – esclave via interface interne
(borne : MP, voir la figure 2).
Lors de l'utilisation d'un ordinateur pilote de pompes (PLR) / convertis-
seur d'interface ou de l'interface LON :
Raccorder la pompe maître au PLR ou LON
Communication
PLR/convertisseur d'interface Module IF - PLR
Réseau LONWORKS
Fonctionnement en pompe d'appoint (charge de pointe) : En
x
fonctionnement à charge partielle, la puissance hydraulique
est d'abord produite par une pompe. La 2e pompe est
enclenchée de manière à optimiser le rendement, à savoir
lorsque la somme des puissances absorbées P1 des deux
pompes en fonctionnement à charge partielle est inférieure
aux puissances absorbées P1 d'une pompe. Les deux pom-
pes sont alors réglées en montée de manière synchronisée
jusqu'à la vitesse de rotation maxi.
Fonctionnement principale/réserve : L'une des deux pompes
x
assure le débit voulu. L'autre pompe est prête à prendre la
relève en cas de défaut ou fonctionne en mode permutation
de pompe. Il n'y a toujours qu'une seule pompe en
fonctionnement.
Fonctionnement en cas d'interruption de la communication :
x
En cas d'interruption de la communication, les deux afficha-
ges indiquent le code d'erreur 'E52'. Pendant la durée de l'in-
terruption, les deux pompes se comportent comme des
pompes simples.
Les modules signalent la panne via le contact ESM/SSM.
Indépendamment du mode de fonctionnement réglé au
préalable, la régulation est reprise par la pompe maître.
Comportement de la pompe esclave suivant le mode de fonction-
nement
Fonctionnement principale/réserve : L'esclave s'arrête dans tous
les cas
Fonctionnement en appoint (maître ou esclave fonctionne) :
L'esclave s'arrête dans tous les cas
Fonctionnement en appoint (maître et esclave fonctionnent) :
L'esclave fonctionne à la vitesse de rotation maximale
Après acquittement de l'indication d'erreur, l'affichage du
statut apparaît pendant la durée de l'interruption de com-
munication sur les deux affichages des pompes. Le contact
ESM/SSM est remis à zéro simultanément.
Pendant l'interruption de communication,
ATTENTION !
l'ancienne esclave ne peut pas fonctionner
en régime régulé, étant donné que le cap-
teur de pression est connecté à la pompe
maître.
Après élimination de l'interruption de communication, les
pompes reprennent le fonctionnement en pompes doubles
régulier, comme avant la panne.
Permutation : En fonctionnement sur pompe double, une per-
x
mutation a lieu toutes les 24 heures. Le moment de la permu-
tation dépend de l'instant de la mise en service.
Arrêt externe, entrée valeur réelle IN1, entrée valeur de consigne
x
IN2, sortie 24 V :
— sur la pompe maître : agit sur l'ensemble de l'unité.
— arrêt externe également disponible sur l'esclave : agit
alors uniquement sur la pompe esclave.
Maître Esclave
non nécessaire
Module IF - LON non nécessaire
SSM : en cas de gestion centralisée, il est possible de raccor-
x
der un signal défaut centralisé (SSM) à la pompe maître. Dans
ce cas, le contact ne doit être relié qu'à la pompe maître.
L'affichage vaut pour l'ensemble de l'unité. Pour un signal
défaut simple, le contact doit être relié à chaque pompe.
SBM : en cas de gestion centralisée, il est possible de raccor-
x
der un signal marche centralisé (SBM) à la pompe maître.
Dans ce cas, le contact ne doit être relié qu'à la pompe maî-
tre. L'affichage vaut pour l'ensemble de l'unité. Pour un signal
marche simple, le contact doit être relié à chaque pompe.
L'EBM/SBM est actif aussi longtemps que le moteur fonction-
ne. Le signal s'éteint en cas d'arrêt du moteur.
7.4.1 Après le démarrage
Lors de la première mise en service, la pompe fonctionne selon
les réglages usine. Le menu opération (voir chap. 7.4.2) et le
menu service (voir chap. 7.4.3) sont utilisés pour le réglage et
la commutation individuels de la pompe. Voir aussi chap. 11.7
'Types d'erreur' et annexe ('structure des menus').
La modification des réglages du capteur de pres-
ATTENTION !
sion différentielle peut entraîner un dysfonctionne-
ment !
Les réglages usine sont configurés pour le capteur de pression
différentielle SALMSON fourni.
Valeurs de réglage : Entré IN1 = 0-10 volts
correction de la valeur de pression = ON
Lorsque le capteur de pression différentielle Salmson fourni est
utilisé, ces réglages doivent être conservés !
Les modifications ne sont nécessaires que dans le cas de l'uti-
lisation d'autres capteurs de pression différentielle.
7