FRANCAIS
7.5 Priorités lors de l'utilisation de pompe, PLR, LON
L'affichage des défauts (menu 18), y compris leur acquitte-
ment, est prioritaire. Cela signifie que les défauts apparaissent
prioritairement sur l'affichage de la pompe, et doivent être
supprimés ou acquittés.
Si les réglages sont effectués sur le module E et ne sont pas
confirmés, le réglage revient à l'état précédent 30 secondes
après la dernière entrée.
Pompe m m –n n PLR : Lorsqu'elle reçoit un ordre de la gestion
x
centralisée du bâtiment (GTC), la pompe bascule automati-
quement en fonctionnement PLR. Toutes les consignes se font
via l'interface PLR. L'affichage indique
type de réglage !p-c (
commandes sur la pompe sont bloquées. Arrêt externe et
acquittement défaut sont encore actifs. Conduite de menu
réduite, voir menu (16).
Pompe : Le dernier ordre est repris par la pompe.
x
Pompe m m –n n PLR/LON : Dans cette configuration, les réglages
x
sur le PLR/LON sont pris en charge en priorité par la pompe.
Les réglages peuvent alors être effectués sur le module E.
Pendant la période d'interruption,
chage.
Pompe m m –n n LON : Lorsqu'elle reçoit un ordre de la gestion
x
centralisée du bâtiment (GTC), la pompe bascule automati-
quement en fonctionnement LON. Toutes les consignes se
font via l'interface LON. L'affichage indique
commandes sur la pompe sont bloquées. Arrêt externe et
acquittement défaut sont encore actifs. Conduite de menu
X
réduite, voir menu
.
16
8 INSTALLATION/MONTAGE
L'installation et la mise en service devront être réalisées uniquement
par du personnel qualifié.
8.1 Montage
Le montage devra être réalisé après avoir terminé toutes les
x
opérations de soudage et de brasage et, le cas échéant, le
nettoyage de la tuyauterie. La saleté peut entraver le foncti-
onnement correct de la pompe.
Les pompes standards doivent être installées dans un envi-
x
ronnement protégé des intempéries, du gel et de la poussiè-
re, bien aéré et ne présentant pas de risque d'explosion.
Installez la pompe dans un endroit facile d'accès pour per-
x
mettre toute intervention ultérieure (contrôle, entretien – p.
ex. de la garniture mécanique d'étanchéité – ou échange).
L'arrivée d'air au corps de refroidissement du module élec-
tronique ne doit pas être réduite.
Un crochet ou un anneau doté d'une résistance de portée
x
adéquate doit être fixé sur la pompe (poids total de la
pompe : voir catalogue/ fiche technique) afin de pouvoir,
pour l'entretien ou une réparation, accrocher la pompe à un
engin de levage ou à un autre dispositif similaire.
Les crochets de levage du moteur servent
ATTENTION !
uniquement à supporter la charge du
moteur, et en aucun cas celle de la pompe
entière.
La pompe doit être levée par des systèmes de levage adap-
x
tés (voir chap. 3).
Distance axiale minimale entre un mur et la bague de venti-
x
lateur du moteur : Espace libre mini. 200 mm + l de la bague
de ventilateur.
En principe, il convient de placer des vannes d'isolement en
x
amont et en aval de la pompe ; ce qui évitera de vider la
totalité de l'installation lors d'une vérification ou du remplace-
ment de la pompe.
Montez la tuyauterie et la pompe hors tension. La tuyauterie
x
doit être fixée de telle sorte que la pompe ne supporte pas
le poids des tuyaux.
Le purgeur (FIG. 9, 10, pos. 8.2) doit être orienté vers le haut.
x
Toutes les positions de montage sont autorisées, sauf celle où
x
le moteur est en bas. Un support de moteur n'est pas néces-
saire (voir FIG. 7, 8).
. En outre, le
) est automatiquement utilisé. Les
disparaît de l'affi-
Le module électronique doit toujours être orienté vers le haut.
Si nécessaire, le moteur peut être tourné après avoir dévissé les
écrous à six pans.
ATTENTION !
La flèche sur la bride du corps de pompe indique le sens
x
d'écoulement du fluide.
ATTENTION !
En utilisant la pompe dans des installations de conditionne-
x
ment d'air ou des installations frigorifiques, le produit de con-
densation accumulé dans la lanterne peut être évacué par
les ouvertures existantes.
ATTENTION !
. Les
8.2 Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé, conformément aux prescriptions
locales en vigueur (ex : NFC 15.100)
Le moteur peut uniquement fonctionner avec un convertis-
seur de fréquence. Le convertisseur de fréquence peut uni-
quement être utilisé en combinaison avec ce moteur.
Conformément à la norme VDE 0160/partie 105, le raccorde-
x
ment électrique doit être effectué par un câble fixe (section
à respecter mini 4 x 1,5 mm
necteur ou d'un contacteur multipolaire pourvu d'une pla-
que d'ouverture de contact minimale de 3 mm. Le câble de
raccordement doit être passer par le presse-étoupe M 25.
Pour assurer la protection de l'installation contre l'eau et le
x
soulagement de traction du presse-étoupe, utilisez des
câbles avec un diamètre extérieur adéquat et vissez-les suffi-
samment. Il convient de plus de cintrer les câbles à proximité
du presse-étoupe pour former une boucle pour l'écoulement
de l'eau. Les presse-étoupe non utilisés doivent rester obturés
par les bouchons fournis d'origine.
Le câble de raccordement doit être placé de façon à ne
x
jamais entrer en contact avec la canalisation principale
et/ou le corps de pompe et la carcasse moteur.
Cette pompe est équipée d'un convertisseur de fréquence
x
et ne doit pas être protégée par un disjoncteur de protection
FI. Les convertisseurs de fréquence sont susceptibles en effet
de gêner le fonctionnement des disjoncteurs FI.
Exception : Les disjoncteurs différentiels retardés FI sélectifs et
tous-courants sont autorisés.
Signalisation : FI
Vérifiez la nature du courant et la tension du réseau.
x
Observer les caractéristiques de la plaque signalétique,
x
Vérifier que la nature, la tension et la fréquence du réseau
correspondent bien aux indications portées sur la plaque
signalétique de la pompe.
Protection par fusibles : max. autorisé 25 A, observer les
x
caractéristiques de la plaque signalétique.
ATTENTION !
La pompe/l'installation doivent être mises à la terre confor-
x
mément aux prescriptions.
17
Après avoir dévissé les écrous à six pans, le
capteur de pression différentielle n'est plus
fixé qu'aux tubes du manomètre. En faisant
pivoter la carcasse moteur, il convient de veil-
ler à ce que les tubes du manomètre ne soi-
ent ni déformés ni pliés.
En cas de refoulement provenant d'un réser-
voir, veillez à ce que le niveau du fluide reste
suffisant au-dessus de la tubulure d'aspiration
de la pompe afin que celle-ci ne fonctionne
jamais à sec. Respecter la pression d'admissi-
on minimale.
Pour les installations isolées, seul le corps de
pompe (FIG. 9, 10, pos. 3) peut l'être, mais ni la
lanterne ni le moteur.
, maxi, 4 x 4 mm
2
Courant de déclenchement : 30mA
Caractéristique de déclenchement requise
pour les fusibles : B
) muni d'un con-
2