T-Mech MINI GARDEN TILLER Manual De Instrucciones página 21

GUIDE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RETRAIT ET INSTALLATION DES
DENTS
POUR RETIRER LES DENTS:
1. Retirez les goupilles fendues de chaque
extrémité de l'arbre à dents.
2. Faites glisser les quatre dents de l'arbre.
POUR INSTALLER DES DENTS:
1. Commencez par faire glisser les dents
intérieures sur chaque extrémité de l'arbre à
dents. L'une des dents à l'intérieur doit être
estampillée d'un «B», et l'autre d'un «C».
2. Faites glisser les dents extérieures «A» et «D» sur chaque extrémité de la tige. Assurez-
vous que les colliers de moyeu des deux paires de dents gauche et droite se font face,
de manière à assurer un espacement adéquat entre les lames de dents.
3. Insérez les goupilles fendues dans les trous situés à chaque extrémité de l'arbre à dents
pour verrouiller les dents en place.
RÉGLAGE DE LA BARRE DE
REMORQUAGE
La barre de remorquage permet de régler la
profondeur des dents. Il sert également de frein,
ralentissant le mouvement du motoculteur vers
l'avant, permettant ainsi aux lames de pénétrer
dans le sol.
1. Tirez la goupille hors du trou du la barre de
remorquage.
2. Placez la barre de remorquage de sorte que la
pointe soit dirigée vers le bas.
3. Insérez la goupille dans le trou qui atteindra la profondeur souhaitée.
To Remove Tines:
1. Remove the cotter pins from each end of the tine shaft.
2. Slide the four tines off the shaft.
To Install Tines:
1. First slide the inside tines onto each end of the tine shaft. One inside
should be stamped with a 'B', and the other will be stamped with a
2. Slide the outside tines 'A' and 'D' onto each end of the shaft. Make
that the hub collars on both the left and right pairs of tines face
other, so that there is adequate spacing between the tine blades.
3. Insert the cotter pins into the holes at each end of the tine shaft to
the tines into place.
User Guide
Adjusting the drag stake:
Assembly Instructions
The drag stake is used to regulate the depth of the turning tiller tines. I
serves as a brake, slowing the tiller's forward motion, enabling the blad
1. Pull the pin out of the drag stake hole.
penetrate the soil.
2. Position the drag stake so the pointed tip is directed downward.
3. Insert the pin into the hole that will achieve the desired depth.
Adjusting the wheels:
The wheels on the Mini Tiller can be adjusted to one of three positions.
lowest wheel position is used to transport the Mini Tiller when the engi
not running. The two higher positions are used when cultivating the soil
help to stabilise the unit when cultivating at different depths.
1. Pull the locking metal sleeve against the spring until the wheel rele
from one of the three grooves.
2. Slide the wheel set up or down to the desired position, and release
locking metal sleeve until it locks into one of the three grooves.
23600 - T-MECH MINI GARDEN TILLER
Pin
Drag Stake/Pointed tip
21