T-Mech MINI GARDEN TILLER Manual De Instrucciones página 44

GUÍA DE USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
ENSAMBLANDO LAS ASAS
1. Las manijas y el tirador central deben estar
asegurados en su sitio antes de poder usar
la unidad.
2. Coloque el tirador central en el bastidor del
asa inferior para que se doble en la dirección
del usuario. Asegúrese de que los orificios en
las barras de ambos bastidores del asa estén
alineados. Con dos tornillos, dos sujetadores
de asa y dos tuercas, fija las asas juntas.
Los sujetadores del asa se pueden colocar
dentro o fuera de las manijas.
3. Fije las asas izquierda y derecha al bastidor
del tirador del medio con las dos tuercas
restantes, los dos tornillos y los dos
sujetadores del asa.
4. La biela actúa como un soporte adicional para el bastidor del asa. Inserte cada extremo
roscado de la biela a través de los orificios correspondientes en las asas izquierda y
derecha. Si es difícil colocar la biela, afloja uno de los sujetadores de las manijas.
5. Tape los extremos roscados de la biela con las tuercas que se suministran. Asegúrese de
que todo esté bien ajustado.
6. Utilize las bridas para cables para sujetar el recipiente del cable al bastidor del tirador
central y al asa derecha. Asegúrese de que el recipiente del cable siga la curva del asa y
que no haya un saliente. No tense el cable.
44
2. Place the middle handle onto the lower handle frame so that it bends
the direction of the user. Ensure that the holes in the bars of both hand
frames are in alignment. Using two screws, two handle fasteners and tw
nuts, fix the handles together. The handle fasteners can be positioned
the inside or outside of the handles.
3. Attach the left and right handles to the middle handle frame with t
remaining two nuts, two screws and two handle fasteners.
4. The connecting rod acts as an additional support to the handle frame. Inse
each threaded end of the connecting rod through the corresponding hol
in the left and right handles. If fitting the connecting rod is difficult, loos
one of the handle fasteners on the handles.
5. Cap the threaded ends of the connecting rod with the nuts supplied. Ensu
everything is securely tightened.
6. Use the cable ties to fasten the cable container to the middle handle fram
and the right handle. Make sure the cable container follows the curve of t
handle, and that there is no overhang. Do not place tension on the cable.
Handle Fastener
Nut
Bolt
Middle handle
Handle Fastener
Nut
Bolt
Lower handle