T-Mech MINI GARDEN TILLER Manual De Instrucciones página 33

BENUTZERHANDBUCH
MONTAGEANLEITUNG
ZINKEN AUS- UND EINBAUEN
ZINKEN ZU ENTFERNEN:
1. Entfernen Sie die Splinte an jedem Ende der
Zinkenwelle.
2. Schieben Sie die vier Zinken von der Welle.
ZINKEN ZU INSTALLIEREN:
1. Schieben Sie zuerst die inneren Zinken auf
jedes Ende der Zinkenwelle. Ein innerer Zinken
sollte mit einem „B" und der andere mit einem
„C" markiert sein.
2. Schieben Sie die äußeren Zinken "A" und "D"
auf jedes Ende der Welle. Stellen Sie sicher, dass die Nabenringe des linken und des
rechten Zinkenpaars einander zugewandt sind, damit zwischen den Zinkenblättern ein
ausreichender Abstand besteht.
3. Führen Sie die Splinte in die Löcher an jedem Ende der Zinkenwelle ein, um die Zinken
zu fixieren.
ZIEHSTANGE EINSTELLEN
Der Ziehstange wird verwendet, um die Tiefe
der drehzinken zu regulieren. Es dient auch als
Bremse und verlangsamt die Vorwärtsbewegung
der Gartenfräse, so dass die klingen in den
Boden eindringen können.
1. Ziehen Sie den Nadel aus dem Ziehstange.
2. Positionieren Sie den Ziehstange so, dass die
Nadel nach unten gerichtet ist.
3. Stecken Sie den Nadel in das Loch, das die
gewünschte Tiefe erreicht.
To Remove Tines:
1. Remove the cotter pins from each end of the tine shaft.
2. Slide the four tines off the shaft.
To Install Tines:
1. First slide the inside tines onto each end of the tine shaft. One inside
should be stamped with a 'B', and the other will be stamped with a
2. Slide the outside tines 'A' and 'D' onto each end of the shaft. Make
that the hub collars on both the left and right pairs of tines face
other, so that there is adequate spacing between the tine blades.
3. Insert the cotter pins into the holes at each end of the tine shaft to
the tines into place.
User Guide
Adjusting the drag stake:
Assembly Instructions
The drag stake is used to regulate the depth of the turning tiller tines. I
1. Pull the pin out of the drag stake hole.
serves as a brake, slowing the tiller's forward motion, enabling the blad
2. Position the drag stake so the pointed tip is directed downward.
penetrate the soil.
3. Insert the pin into the hole that will achieve the desired depth.
Adjusting the wheels:
The wheels on the Mini Tiller can be adjusted to one of three positions.
lowest wheel position is used to transport the Mini Tiller when the engi
not running. The two higher positions are used when cultivating the soil
help to stabilise the unit when cultivating at different depths.
1. Pull the locking metal sleeve against the spring until the wheel rele
from one of the three grooves.
2. Slide the wheel set up or down to the desired position, and release
locking metal sleeve until it locks into one of the three grooves.
23600 - T-MECH MINI GARDEN TILLER
Pin
Drag Stake/Pointed tip
33