Publicidad
NL
B-INBEDRIJFSTELLING
OPGELET: de stabiliteit van de installatie wordt gegarandeerd tot een hoek
van 10°.
Tijdens de installatie het volgende in aanmerking nemen:
De machine op een stabiele en droge ondergrond zetten, om te voorkomen
dat er met de koelingslucht stof aangezogen wordt.
– Ervoor zorgen dat de machine ver verwijderd is van het verstuivingtraject
van de deeltjes veroorzaakt door de slijpmachines.
– Ervoor zorgen dat de koelingslucht vrij kan circuleren. Controleren dat de
machine minimaal 20 cm verwijderd is van elke hindernis, zowel vooraan
als achteraan, om een goede doorstroming van de koelingslucht te
garanderen.
– De machine beschermen tegen hevige regen en direct zonlicht.
B1-AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET
Bij de levering is de CITOTIG II DC uitgerust met zijn netstekker en is de primaire
kabel aangesloten op de generator. De technische kenmerken staan achteraan in de
handleiding.
B2–GASAANSLUITING OP DE REDUCEERKLEP
OPGELET
De gasfles goed vastsjorren met behulp van een veiligheidsriem.
De fleskraan een beetje openen en daarna opnieuw sluiten om eventuele
onzuiverheden te verwijderen.
De reduceerklep/debietmeter monteren.
De aansluiting op de gasleiding monteren en ze aansluiten op de uitvoer van de
reduceerklep
De gasslang aansluiten op de generator op aansluiting Nr: 2
De gasfles openen.
Tijdens het lassen moet het gasdebiet schommelen tussen 10 en 20l/min.
B3 – AANSLUITING VAN DE UITRUSTINGEN
1-MODUS BEMANTELDE ELEKTRODE (MMA)
Controleren of de Aan/Uit-schakelaar Nr:1 op stand 0 staat.
De elektrodehoudertang aansluiten op de klem Nr: 5 van de generator.
De aardingskabel aansluiten op de klem Nr: 7 van de generator.
De polariteiten DC+ DC- op de verpakking van het gebruikte elektrodepakket naleven.
2 – TIG-MODUS
De TIG-toorts aansluiten op de klem Nr: 7, de gasleiding op de aansluiting Nr: 6 en de
bediening trekker op Nr: 4
Voor een watergekoelde toorts, de waterleidingen volgens de kleurcode verbinden
met de aansluitingen en de COOLERTIG II DC
De aardingskabel aansluiten op de klem Nr: 5 van de generator
B4– AANSLUITING VAN DE KOELER
De koeler wordt met schroeven onder de bron bevestigd. De elektrische aansluitingen
bevinden zich op de onderzijde van de bron. Het reservoir vullen met een FREEZE-
COOL-mengsel. Het reservoir heeft een inhoud van 3 liter. De COOLERTIG II DC
maakt gebruik van de koelvloeistof FREEZCOOL. Niet mengen met water. OPGELET:
geen leidingwater gebruiken.
VOORZICHTIG: Deze apparatuur (CITOTIG II 200 DC) voldoet niet aan
IEC 61000-3-12. Indien aan te sluiten op het openbare laagspanningsnet,
moet de installateur van de apparatuur of de gebruiker zonodig met de
beheerder van het elektriciteitsnet overleggen om er zich van te verzekeren,
dat de apparatuur aangesloten mag worden.
CITOTIG II 300 DC:Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12 mits de
kortsluitstroom (Ssc) groter is dan of gelijk aan 1.6 MVA op het
aansluitingspunt tussen het gebruikersnet en het openbare elektriceitsnet.
De installateur van de apparatuur of de gebruiker moet zonodig overleggen
met de beheerder van het elektriciteitsnet om zich er van te verzekeren, dat
de apparatuur aangesloten wordt op een voorzieining met een
kortsluitstroom (Ssc) van 1.6 MVA of hoger.
CITOTIG II 400 DC:Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12 mits de
kortsluitstroom (Ssc) groter is dan of gelijk aan 2.5 MVA op het
aansluitingspunt tussen het gebruikersnet en het openbare elektriceitsnet.
De installateur van de apparatuur of de gebruiker moet zonodig overleggen
met de beheerder van het elektriceitsnet om zich er van te verzekeren, dat
de apparatuur aangesloten wordt op een voorziening met een
kortsluitstroom (Ssc) van 2.5 MVA of hoger.
WAARSCHUWING: Klasse A apparatuur (CITOTIG II 200,300,400 DC) is
niet bedoeld voor vast gebruik op plaatsen waar de elektriciteit wordt
geleverd door het openbare laagspanningnet. Er zijn potentiele
moeilijkheden bij het waarborgen van de elektromagnetische compabiliteit
op dergelijke locaties, te wijten aan zowel leidings- als aan
stralingsstoringen.
ATENÇÃO: a estabilidade da instalação é assegurada até uma inclinação
de 10°.
Durante a instalação, ter em conta as recomendações abaixo:
Colocar a máquina sobre uma base estável e seca para evitar que o pó
seja aspirado para o ar de refrigeração.
– Assegure-se de que a máquina está situada longe da trajectória de
qualquer pulverização de partículas libertadas pelas esmeriladoras.
– Assegure-se da livre circulação do ar de refrigeração. Verificar se a
máquina se encontra a uma distância mínima de 20 cm de qualquer
obstáculo, tanto à frente como atrás, para assegurar uma boa circulação
do ar de refrigeração.
– Proteger a máquina contra as chuvas fortes e a exposição directa ao sol.
O CITOTIG II DC é fornecido com o cabo primário ligado no gerador e equipado com
a tomada de rede. As características técnicas encontram-se no fim do manual.
Ter o cuidado de fixar bem a garrafa de gás colocando uma correia de
Abrir ligeiramente depois fechar a torneira da garrafa para evacuar eventuais
impurezas.
Montar o redutor/debitómetro
Equipar o tubo de gás com a união e ligá-lo na saída do redutor
Ligar o tubo ao gerador na união Ind: 2
Abrir a garrafa de gás
Em soldadura, o débito de gás deverá situar-se entre 10 e 20l/min.
1-MODO ELÉCTRODO REVESTIDO (MMA)
Verificar se o comutador Ligar/desligar Ind: 1 está na posição 0.
Ligar a pinça porta-eléctrodo ao terminal Ind: 5 do gerador.
Ligar o cabo de massa ao terminal Ind: 7 do gerador.
Respeitar as polaridades DC+ DC- indicadas na embalagem do maço de eléctrodos
utilizado.
2 – MODO TIG
Ligar a tocha TIG ao terminal Ind: 7, o tubo de gás na união Ind: 6 e o comando de
gatilho em Ind: 4
Para uma tocha arrefecida por água, ligar segundo o código de cores os tubos de
água nas uniões e no COOLERTIG II DC
Ligar o cabo de massa ao terminal Ind: 5 do gerador
O refrigerador é fixado debaixo da fonte com parafusos. As ligações eléctricas
encontram-se na parte de baixo da fonte. Encher o reservatório com uma mistura de
FREEZECOOL . A capacidade do reservatório é de 3 litros. O COOLERTIG II DC
utiliza líquido de refrigeração FREEZCOOL. Não misturar com água. ATENÇÃO: não
utilizar água da torneira.
ADVERTÊNCIA: Este equipamento (CITOTIG II 200 DC) não está em
conformidade com a norma IEC 61000-3-12. Se for ligado a um sistema
público da baixa voltagem, o técnico de instalação ou utilizador do
equipamento deve consultar, se necessário, o operador de distribuição de
rede para garantir que o equipamento pode ser ligado.
CITOTIG II 300 DC: Este equipamento está em conformidade com a
norma IEC 61000-3-12 desde que a corrente de curto-circuito (Ssc) seja
superior ou igual a 1,6 MVA na ligação entre o abastecimento do cliente e
a rede pública de abastecimento. O técnico de instalação ou utilizador do
equipamento deve consultar, se necessário, o operador de distribuição de
rede para garantir que o equipamento está ligado a um abastecimento
com corrente de curto-circuito (Ssc) de 1,6 MVA ou superior.
CITOTIG II 400 DC:Este equipamento está em conformidade com a norma
IEC 61000-3-12 desde que a corrente de curto-circuito (Ssc) seja superior
ou igual a 2,5 MVA na ligação entre o abastecimento do cliente e a rede
pública de abastecimento. O técnico de instalação ou utilizador do
equipamento deve consultar, se necessário, o operador de distribuição de
rede para garantir que o equipamento está ligado a um abastecimento
com corrente de curto-circuito (Ssc) de 2,5 MVA ou superior.
AVISO: O equipamento Classe A (CITOTIG II 200,300,400 DC) não se
destina a utilização residencial quando a electricidade for fornecida a partir
do sistema público de abastecimento de baixa voltagem. Existem
potenciais dificuldades em garantir a compatibilidade electromagnética em
tais locais devido às interferências conduzidas e irradiadas.
B-COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
B1-LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA
B2 – LIGAÇÃO DE GÁS COM REDUTOR
ATENÇÃO
segurança.
B3 – LIGAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS
B4– LIGAÇÃO DO REFRIGERADOR
34
PT
Publicidad
