Danfoss OPTYMA Plus Manual De Instrucciones página 55

Instructions
OP-MPXM125-162
A
English Legend
A Ø12 Hole for Mounting
B Sight Glass
D Air in
E Air out
F Suction Port
G Liquid Port
H Nameplate
Electrical Cables
Note: all dimension are in mm
Español leyenda
A Ø12 Agujero para montaje
B Visor
D Salida Aire
E Entrada Aire
F Puerto Succion
G Puerto Liquido
H Placa de identificación
Cables eléctricos
Nota: todas las dimensiones están en mm
Português Lenda
A Orifício de Ø12 para montagem
B Visor de líquido
D Entrada de ar
E Saída de ar
F Porta de aspiração
G Porta de líquidos
H Placa de identificação
Cabos elétricos
Nota: todas as dimensões são apresentadas em mm
© Danfoss | DCS (CC) | 2021.11
E
B
Deutsch Legende
A Ø12 Befestigungsbohrung
B Schauglas
D Lufteinlass
E Luftauslass
F Sauganschluss
G Flüssigkeitsanschluss
H Typenschild
Elektrokabel
Hinweis: alle Maße in mm
Italiano leggenda
A Foro di montaggio Ø12
B Spia liquido
D ngresso aria
E Uscita aria
F Porta di aspirazione
G Porta liquido
H Targhetta
Cavi elettrici
Nota: tutte le dimensioni sono espresse in mm
Polski Legenda
A Otwór Ø12 do montażu
B Wziernik
D Dopływ powietrza
E Wypływ powietrza
F Przyłącze ssawne
G Przyłącze cieczowe
H Tabliczka znamionowa
Kable elektryczne
Uwaga: wszystkie wymiary podano w mm
D
H
F
G
Français Légende
A Trou de montage ø 12
B Voyant
D Entrée de l'air
E Sortie de l'air
F Port d'aspiration
G Port de liquide
H Plaque signalétique
Câbles électriques
Remarque : toutes les dimensions sont exprimées en mm
Svenska Legend
A Ø 12 Monteringshål
B Synglas
D Luftinlopp
E Luftutlopp
F Sugport
G Vätskeport
H Typskylt
Elkablar
OBS! alla mått anges i mm
Русский Легенда
A Монтажное отверстие Ø12
B Смотровое стекло
D Вход воздуха
E Выход воздуха
F Порт для подключения всасывающего трубопровода
G Порт для подключения жидкостного трубопровода
H Заводская табличка
Электрические кабели
Примечание. Все размеры приведены в мм
118A2984A - AN37374141535501-010101 | 55
H4