Danfoss OPTYMA Plus Manual De Instrucciones página 58

Deutsch Legende
BK : schwarz
BU : blau
BN : braun
GY: grau
RD : rot
WH :
weiss
GNYE : grün-gelb
Français Légende
BK : noir
BU : bleu
BN :
marron
GY: gris
RD :
rouge
WH : blanc
GNYE : vert-jaune
Español leyenda
BK :
negro
BU : azul
BN : marrón
GY: gris
RD : rojo
WH :
blanco
GNYE : verde-amarillo
Italiano leggenda
BK :
nero
BU : blu
BN : marrone
GY: grigio
RD : rosso
WH :
bianco
GNYE : verde-giallo
Svenska Legend
BK : svart
BU : blå
BN : brun
GY: grå
RD : röd
WH :
vit
GNYE : grön-gul
Português Lenda
BK : preto
BU : azul
BN :
marrom
GY: cinza
RD :
vermelho
WH : branco
GNYE : verde-amarelo
Polski Legenda
BK : czarny
BU : niebieski
BN : brązowy
GY:
szary
RD : czerwony
WH : biały
GNYE : zielono-żółty
Русский Легенда
BK : black
BU : blue
BN : brown
GY:
grey
RD : red
WH :
white
GNYE : зеленый и желтый
58 | AN37374141535501-010101 - 118A2984A
A1* : Spannungsrelais
B1* : Lüfter-Drehzahlregler
B2 : Hochdruckschalter und Niederdruckschalter
C3,C4 : Betriebskondensator (Lüfter)
E1 : Kurbelwannenheizung
F1 : Sicherung
K1 : Schütz
A1* :
Relai de tension
B1* : Variateur de vitesse du ventilateur
B2 : Pressostat haute et basse pression
C3,C4 : Relais de surcharge (ventilateur)
E1 :
Résistance de carter
F1 : Fusible
K1 : Contacteur
A1* : Voltage relay
B1* :
Controlador de velocidad para ventiladores
B2 : High and low pressure switch
C3,C4 : Run Capacitor (FAN)
E1 : Crankcase heater
F1 :
Fusible
K1 : Contactor
A1* : Relè di tensione
B1* : Regolatore velocità ventilatori
B2 : Pressostato alta & bassa pressione
C3,C4 : Condensatore di marcia (ventola)
E1 : Resistenza carter
F1 : Fusibile
K1 : Contattore
A1* : Spänningsrelä
B1* : Hastighetsreglering av fläktar
B2 :
Brytare för högt och lågt tryck
C3,C4 : Driftkondensator (fläkt)
E1 : Vevhusvärmare
F1 : Säkring
K1 : Kontaktor
A1* : Relé de tensão
B1* : Controlador da velocidade das ventoinhas
B2 :
Pressóstato de alta & de baixa pressão
C3,C4 : Condensador de trabalho (Ventilador)
E1 : Resistência de cárter
F1 : Fusível
K1 :
Contactor
A1* :
Przekaźnik nadzoru napięcia
B1* : Regulator prędkości obrotowej wentylatorów
B2 : Presostat wysokiego i niskiego ciśnienia
C3,C4 : Kondensator pracy (wentylator)
E1 :
Grzałka karteru sprężarki
F1 : Bezpiecznik
K1 : Stycznik
A1* : Реле напряжения
B1* : Контроллер скорости вращения вентиляторов
B2 : Датчик высокого давления & Реле низкого давления
C3,C4 : Рабочий конденсатор (вентилятор)
E1 : Подогреватель картера
F1 : Предохранитель
K1 : Контактор

M1 : Verdichter
M2, M3 : Lüftermotor
OV : Überspannung
Q1 : Hauptschalter
X1 : Reihenklemmen
UV :
Unterspannung
M1 :
Compresseur
M2, M3 : Moteur de ventilateur
OV : Surtension
Q1 : Sectionneur principal
X1 :
Bornes
UV : Sous-tension
M1 : Compressor
M2, M3 : Fan motor
OV : Sobretensión
Q1 : Main switch
X1 : Terminal
UV :
Subtensión
M1 : Compressore
M2, M3 : Motore ventola
OV : Sovratensione
Q1 :
Interruttore principale
X1 : Terminale
UV : Sottotensione
M1 : Kompressor
M2,M3: Fläktmotor
OV :
Överspänning
Q1 : Huvudbrytare
X1 : Terminal
UV : Underspänning
M1 : Compressor
M2, M3 : Motor do ventilador
OV : Sobretensão
Q1 : Interruptor principal
X1 : Terminal
UV :
Subtensão
M1 :
Sprężarka
M2, M3 : Silnik wentylatora
OV : Zbyt wysokie napięcie
Q1 : Wyłącznik główny
X1 : Zaciski
UV : Zbyt niskie napięcie
M1 : Компрессор
M2, M3: Мотор вентилятора
OV : Перенапряжение
Q1 :
Главный выключатель
X1 : Клеммы
UV : Пониженное напряжение
© Danfoss | DCS (CC) | 2021.11