Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connect the VGA port of your TV to the YPbPr cinch
connections (red/blue/green) of the video device. Use
a YPbPr adapter (optional).
Use the AV audio connections of your TV set (red/
white) for audio transmission and connect them with
the YPbPr audio connections of the video device (red/
white). Use an AV adapter (optional).
6.8.9. LAN
You can connect the TV set to the Internet via the LAN
connection and receive online content (e.g. streaming ser-
vices) via your device.
Connect the LAN connection of the TV set to your net-
work or router using a network cable (Ethernet cable).
Make all the necessary network settings on the devic-
es.
6.8.10. Headphone output (Headphones
Out)
The headphone socket is used for connecting a pair of
headphones with a stereo mini jack connection.
Connect the headphones to the stereo mini jack of the
device.
You can set the volume of the headphone signal in the
sound menu. If necessary, mute the speaker of the TV.
WARNING!
Risk of hearing damage!
To prevent possible damage to your hear-
ing, avoid listening at high volume over
long periods of time.
Before pressing play, set the volume
to the lowest setting.
Start playback and increase the vol-
ume to a comfortable level.
7. Operation
7.1. Channel selection
To select a channel, press either one of the P / but-
tons on the remote control, use the
tion switch on the device or select the channel directly
using the number buttons.
For a two- or three-figure number, press the number but-
tons in the corresponding order.
By pressing the O K button on the remote control, you
can call up the channel list, select the channel using
the and buttons and call it up by pressing O K .
7.2. Sound sett ings
You can increase or decrease the volume by pressing
the volume buttons V / + on the remote control or
in speaker mode of the multifunction switch
on the device.
Press the mute button
off and on again.
Pressing the L A N G . button opens the CURRENT
LANGUAGE window.
/MODE multifunc-
/MODE
to switch the volume fully
7.3. Screen sett ings
Depending on the programme, the pictures are trans-
mitted in the formats 4:3 or 16:9. As soon as the PIC
TURE menu is selected using the buttons, three
direct links appear above it. Here you can navigate di-
rectly to the aspect ratio settings and adjust the screen
format:
AUTO: The format displayed is automatically adjusted to
match the input signal.
FULL: (Only in HDMI mode and with HD TV channels re-
ceived via cable and satellite): Pixel-perfect reproduction
of the image (1:1).
:: For undistorted picture display in 16:9 format
SUBTITLE: This function is used to zoom a widescreen im-
age (picture format 16:9) with subtitles to full screen size.
:: This option sets the 14:9 picture format.
: ZOOM: This function is used to zoom a widescreen
image (picture format 14:9) to the upper and lower edges
of the screen.
:: Is used to view a standard image (picture ratio of 4:3)
as this is its original format.
CINEMA: This function is used to zoom a widescreen im-
age (picture format 16:9) to full screen size.
You can also change the picture format in the menu SET
TINGS > PICTURE > ADVANCED SETTINGS > PICTURE
ZOOM.
Please note that not all picture formats are
available depending on the chosen picture
source.
7.4. Displaying information
Now: ARTE Journal
2
Information about the current channel
arte HD
ARTE Journal >
12:50
TXT
Press the I N F O button to display information about
the current channel. The infobar is also displayed if dif-
ferent signal inputs are used.
You receive the same information when you switch
over to a different channel.
If you press the I N F O button twice (or the I N F O
button once and the button once), a description of
the current TV channel is displayed (if available). This
automatically scrolls through the text. If the informa-
tion changes too quickly, you can use the and
arrow buttons to scroll up and down through the text
yourself.
7.5. Opening the favourites list
In the CHANNELS menu you can add individual channels
to up to four different favourites lists.
Press the
button (M E N U ) and use the
buttons to select the HOME > CHANNELS menu and
press the O K button. The list of channels then opens.
Alternatively, you can press the O K button when the
device is in use (the list of channels opens).
DE
FR
IT
NL
EN
ES
12:50-13:00
Q
100%
S
95%
HD
15
Publicidad
