Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Fonctionnemeunnt
7.1. Sélection de programmes
Pour sélectionner un programme, appuyez sur l'une des
touches P / de la télécommande, utilisez le com-
mutateur multifonction
/MODE sur l'appareil ou sélec-
tionnez directement le programme à l'aide des touches
numériques.
Pour un numéro à deux ou trois chiffres, appuyez sur les
touches numériques dans l'ordre correspondant.
En appuyant sur la touche O K de la télécommande,
vous pouvez accéder à la liste des programmes, sélec-
tionner le programme à l'aide des touches et et y
accéder avec O K .
7.2. Réglages du son
Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume à
l'aide des touches de volume V − / + de la télécom-
mande ou dans le mode Volume du commutateur
multifonction
/MODE de l'appareil.
Pour désactiver complètement et réactiver le son, ap-
puyez sur la touche
de mise en sourdine.
En appuyant sur la touche L A N G . , la fenêtre
LANGUE ACTUELLE s'ouvre.
7.3. Réglages de l'image
En fonction de l'émission, les images sont transmises
en format 4:3 ou 16:9. Dès que vous sélectionnez le
menu IMAGE à l'aide des touches , trois liens
directs apparaissent. Vous pouvez ici accéder directe-
ment aux réglages du format de l'image et adapter ce
dernier :
AUTO : le format affiché est automatiquement réglé sur le
signal d'entrée.
FORMAT RÉEL : (uniquement en mode HDMI et pour les
émissions HDTV en cas de réception par câble et par satel-
lite) : restitution exacte de l'image (1:1).
: : affichage non déformé d'une image au format 16:9.
SOUSTITRES : avec cette fonction, une image large (for-
mat 16:9) avec sous-titres est agrandie en plein écran.
: : cette option règle un format d'image 14:9.
: ZOOM : avec cette fonction, une image large (for-
mat 14:9) est agrandie jusqu'aux bordures supérieure et
inférieure de l'écran.
: : cette fonction est utilisée pour visionner une image
normale (rapport de format d'image 4:3), car il s'agit de
son format d'origine.
CINÉMA : avec cette fonction, une image large (for-
mat 16:9) est agrandie en plein écran.
Vous pouvez également modifier le réglage du format
de l'image dans le menu RÉGLAGES > IMAGE > RÉ
GLAGES AVANCÉS > ZOOM IMAGE .
Veuillez noter que tous les formats d'image ne
sont pas forcément disponibles en fonction de
la source d'image paramétrée.
7.4. Aff ichage d'informations
Maintenant: ARTE Journal
2
Informations sur la chaîne en cours
arte HD
12:50
ARTE Journal >
TXT
Appuyez sur la touche I N F O pour afficher des infor-
mations relatives au programme en cours. La liste d'in-
formations s'affiche également en cas d'utilisation des
différentes entrées de signal.
Vous obtenez les mêmes informations lorsque vous
basculez sur un autre programme.
Si vous appuyez deux fois sur la touche I N F O (ou
une fois sur la touche I N F O et une fois sur la touche
), une description de l'émission télévisée en cours
s'affiche (si disponible) dont le texte défile automati-
quement. Si les informations changent trop rapide-
ment, il est possible de faire défiler le texte vers le haut
ou vers le bas à l'aide des touches fléchées et .
7.5. Aff ichage de la liste de favoris
Vous pouvez enregistrer des programmes spécifiques
dans max. quatre listes de favoris dans le menu CHAÎNES.
Appuyez sur la touche
menu ACCUEIL > CHAÎNES à l'aide des touches
, puis appuyez sur la touche O K . La liste des
canaux s'affiche alors. Lorsque la télévision fonctionne,
vous pouvez également appuyer sur la touche O K (la
liste des canaux s'affiche).
Sélectionnez ensuite l'option EDITER au-dessus de
la liste à l'aide des touches , puis sélectionnez à
l'aide des touches une chaîne que vous souhaitez
enregistrer dans la liste de favoris avant d'appuyer sur
O K . Un menu s'ouvre alors. Sélectionnez maintenant
l'option COCHER à l'aide des touches . Un coche
apparaît alors derrière la chaîne. Pour enregistrer
d'autres chaînes dans la liste, sélectionnez-les à l'aide
des touches et appuyez sur O K . Pour accéder
ensuite au menu EDITER, appuyez sur la touche
B A C K .
Sélectionnez l'option AJOUTER/ELIMINER FAVO
RIS à l'aide des touches et appuyez sur O K .
Quatre listes de favoris possibles s'affichent ensuite
(LISTE ). Vous pouvez maintenant attribuer les
programmes cochés aux listes de favoris souhai-
tées (LISTE ). Pour ce faire, sélectionnez l'entrée
MARCHE de la liste correspondante puis appuyez sur
la touche O K .
Vous pouvez ensuite quitter la liste des canaux avec
O K ou E X I T .
Pour accéder à une liste de favoris, ouvrez de nouveau
la liste des canaux comme décrit précédemment, puis
sélectionnez l'option FILTRER à l'aide des touches
. Sélectionnez ensuite la liste de favoris souhai-
tée (LISTE ) sous FAVORIS. En ouvrant la liste de
canaux LISTE DE CHAÎNES à l'aide de la touche O K ,
seules les chaînes de la liste de favoris correspondante
s'affichent alors et vous avez la possibilité de passer de
l'une à l'autre.
12:50-13:00
100%
N
95%
Q
HD
(M E N U ) et sélectionnez le
17
DE
FR
IT
NL
EN
ES
Publicidad
