Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– AUDIO BESCHREIBUNG
Wenn der Sender spezielle Audiosignale für
Sehbehinderte überträgt, können Sie die
Einstellung auf EIN stellen, um diese Signale
zu empfangen. Im Untermenü wählen Sie die
VERFÜGBARE SPRACHE, die BEVORZUGTE
SPRACHE sowie die RELATIVE LAUTSTÄR
KE. Die RELATIVE LAUTSTÄRKE beschreibt
die Lautstärke-Balance zwischen normalem
Audiosignal und den speziellen Audiosignalen
für Sehbehinderte.
– DIALOGVERBESSERUNG
Hier können Sie eine Einstellung zur Dialog-
verbesserung wählen: AUS, NIEDRIG, MIT
TEL, HOCH. Durch diese Funktion wird das
Dialogsignal in der Deutlichkeit hervorgeho-
ben, um eine bessere Sprachverständlichkeit
zu erreichen.
– EINGESPROCHENE UNTERTITEL
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Unter-
titel hörbar gesprochen werden sollen.
– VERGRÖSSERUNG
Aktivieren/deaktivieren Sie die Vergrößerungs-
funktion.
– MINIKARTE
Aktivieren/deaktivieren Sie die Minikartenop-
tion. Veränderungen lassen sich nur bei ati-
vierter Vergrößerungsfunktion vornehmen.
– PROGRAMMEN HERVORHEBEN MIT
Sie haben die Möglichkeit, diejenigen Pro-
gramme hervorzuheben, die Hilfen zur Ver-
ständlichkeit anbieten. Aktivieren/deaktivieren
Sie entsprechend die folgenden Optionen.
[S] UNTERTITEL
Aktivieren/deaktivieren alle Programme mit
Untertiteln.
[SL] GEBÄRDENSPRACHE
Aktivieren/deaktivieren alle Programme mit
Gebärdensprache.
[AD] AUDIO BESCHREIBUNG
Aktivieren/deaktivieren alle Programme mit
Audiobeschreibungen.
SPRACHE
In dem Menü SPRACHE werden alle Spracheinstellungen
eingestellt und angezeigt.
– SYSTEMSPRACHE
Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs,
d. h. für die Einblendungen auf dem Bild-
schirm.
Die Sprache stellt sich direkt um. Stellen Sie keine
Sprache ein, die Sie nicht verstehen.
– BEVORZUGT
Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen
verwendet. Andersfalls werden die aktuellen
Einstellungen verwendet.
STANDARD AUDIO SPRACHE
Wird die Sendung, z. B. ein Film, in mehreren
Sprachen ausgestrahlt, können Sie hier die
gesprochene Sprache wählen (z. B. die Origi-
nalsprache).
ZWEITE AUDIO SPRACHE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Audio-
sprache.
STANDARD UNTERTITEL SPRACHE
Enthält die Sendung Untertitel für Hörgeschä-
digte, kann hier die bevorzugte Sprache ein-
gestellt werden.
ZWEITE UNTERTITELSPRACHE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Unter-
titelsprache.
STANDARD TELETEXT SPRACHE
Wählen Sie hier die erste bevorzugte Teletext-
sprache.
ZWEITE TELETEXT SPRACHE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Tele-
textsprache.
PROGRAMMFÜHRER
Wenn für das TV-Programm (Guide) mehrere
Sprachen zur Verfügung stehen, können Sie
mit dieser Option Ihre bevorzugte Sprache
wählen.
– AKTUELL
AUDIO
Hier können Sie die Audiosprache der aktu-
ellen Sendung umstellen, sofern eine weitere
Audiosprache unterstützt wird.
Sobald Sie das Menü EINSTELLUNGEN mit
den Tasten anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt
werden.
UNTERTITEL
Hier können Sie Untertitel für die aktuelle
Sendung auswählen, sofern sie angeboten
werden.
Sobald Sie das Menü EINSTELLUNGEN mit
den Tasten anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt
werden.
CIMODUL
Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten,
müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbie-
ter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih-
rem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul)
und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen
finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumenta-
tion.
Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in
Ihrem Fernsehgerät:
Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker.
Setzen Sie zunächst das CI-Modul in den Steckplatz an
der Seite des Smart-TVs ein. Anschließend stecken Sie
die Karte ein.
Beachten Sie, dass Sie das CI Modul nur ein-
setzen oder herausnehmen dürfen, wenn das
Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
DE
29
Publicidad
