Dremel DIGITAL F0130400JJ Manual Original página 75

1. ϡϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ, ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ ϹϹ ϶
ЁϴϺϴІЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ ϼ ϶ЄϴЍϴϽІϹ ЌЃϼЁϸϹϿА ЄЇϾЂϽ, ЃЂϾϴ ЂЁ
ЁϹ ϻϴЈϼϾЅϼЄЇϹІЅГ. ϡϹ ЁϴϺϼЀϴϽІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ,
ϹЅϿϼ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЄϴϵЂІϴϹІ.
2. ϧϸϹЄϺϼ϶ϴГ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ ЁϴϺϴІЂϽ, ЂЅϿϴϵАІϹ
ϼ ЅЁϼЀϼІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЇВ ϷϴϽϾЇ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЏϽ ϾϿВЋ.
3. ϖЏІГЁϼІϹ ЊϴЁϷЇ ЅЂ ЌЃϼЁϸϹϿГ.
4. ϖЅІϴ϶АІϹ ЊϴЁϷЇ ІЄϹϵЇϹЀЂϷЂ ІϼЃЂЄϴϻЀϹЄϴ ϶ ЌЃϼЁϸϹϿА,
ЇЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЇВ ϷϴϽϾЇ ϼ ϻϴІГЁϼІϹ ЂІ ЄЇϾϼ. ϡϹ
ϻϴІГϷϼ϶ϴϽІϹ ϷϴϽϾЇ ϸЂ ϾЂЁЊϴ, ϹЅϿϼ ЁϹ ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ
ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϴ ϼϿϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІА.
ϤϜϥ. 4/5
1. ϡϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ, ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ ϹϹ ϶
ЁϴϺϴІЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ ϼ ϶ЄϴЍϴϽІϹ ЌЃϼЁϸϹϿА ЄЇϾЂϽ, ЃЂϾϴ
ЁϹ ЅЄϴϵЂІϴϹІ ЈϼϾЅϴІЂЄ ЌЃϼЁϸϹϿГ. ϡϹ ЁϴϺϼЀϴϽІϹ ϾЁЂЃϾЇ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ, ϹЅϿϼ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЄϴϵЂІϴϹІ.
2. ϧϸϹЄϺϼ϶ϴГ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ ЁϴϺϴІЂϽ, ЂЅϿϴϵАІϹ (ЁЂ
ЁϹ ЅЁϼЀϴϽІϹ) ЊϴЁϷЂ϶ЇВ ϷϴϽϾЇ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЏϽ ϾϿВЋ.
3. ϖЅІϴ϶АІϹ Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾ ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϼ ϼϿϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϶
ЊϴЁϷЇ ϸЂ ЇЃЂЄϴ.
4. ϣЄϼ ϻϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀ ϶ϴϿϹ ϻϴІГЁϼІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЇВ
ϷϴϽϾЇ ЃϴϿАЊϴЀϼ ІϴϾ, ЋІЂϵЏ Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾ ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϼ ϼϿϼ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЁϴϸϹϺЁЂ ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϿЅГ ЊϴЁϷЂϽ.
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ: ЃϹЄϹϸ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ
Dremel ϶ЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂЋІϼІϹ ЃЄϼϿϴϷϴϹЀЏϹ Ͼ ЁϼЀ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿАϾЂ ЃЄЂ϶ϹЄϹЁЁЏϹ ϶ЏЅЂϾЂЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿАЁЏϹ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ Dremel.
ϣϹЄϹϸ ЄϴϵЂІЂϽ Ѕ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏЀ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ ЅϿϹϸЇϹІ
ЃЄϼ϶ЏϾЁЇІА Ͼ ЁϹЀЇ ϼ "ЃЂЋЇ϶ЅІ϶Ђ϶ϴІА" ϹϷЂ. ϖЂϻАЀϼІϹ ϹϷЂ ϶
ЄЇϾЇ, ЃЂЋЇ϶ЅІ϶ЇϽІϹ ϹϷЂ ϶ϹЅ ϼ ЁϴϽϸϼІϹ Єϴ϶ЁЂ϶ϹЅЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
ϣЄϼЁЂЄЂ϶ϼІϹЅА Ͼ ЈЂЄЀϹ ϾЂЄЃЇЅϴ. ϢЁϴ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϸϹЄϺϴІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЄϼЀϹЄЁЂ ІϴϾ ϺϹ, ϾϴϾ ϾϴЄϴЁϸϴЌ ϼϿϼ ϴ϶ІЂЄЇЋϾЇ.
ϖЅϹϷϸϴ ϸϹЄϺϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ёϴ ЄϴЅЅІЂГЁϼϼ ЂІ ϿϼЊϴ.
ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЀЂϷЇІ ϵЏІА ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЏ ϼ ЀЂϷЇІ ϶ЏϿϹІϴІА
ϼϻ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЄϼ Ї϶ϹϿϼЋϹЁϼϼ ЅϾЂЄЂЅІϼ.
ϡϹ ϻϴϾЄЏ϶ϴϽІϹ ϶ϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЏϹ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ
ЄϴϵЂІЏ. ϕϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ БІϼЉ ЂІ϶ϹЄЅІϼϽ ϶ϹϸϹІ Ͼ ЃϹЄϹϷЄϹ϶Ї
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
ϖϔϚϡϢ! ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ ЃЂЃЄϴϾІϼϾЇϽІϹЅА Ёϴ
ЁϹЁЇϺЁЏЉ ЂϵЄϹϻϾϴЉ ЀϴІϹЄϼϴϿϴ, ЋІЂϵЏ ЃЂЁГІА, ϾϴϾ ϶ϹϸϹІ
ЅϹϵГ ϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЂϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϡϹ ϻϴϵЏ϶ϴϽІϹ, ЋІЂ
ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЄϴϵЂІϴϹІ ϿЇЋЌϹ Ѕ ϶ϹЄЁЂ
϶ЏϵЄϴЁЁЂϽ ЅϾЂЄЂЅІАВ ϼ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏЀϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІГЀϼ ϼ
ЃЄϼЅІϴ϶ϾϴЀϼ Dremel. ϡϹ ЃϹЄϹϷЄЇϺϴϽІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ
ЄϴϵЂІЏ. ϡϴЃЄЂІϼ϶, ЃЂϸ϶ЂϸϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ͼ ЂϵЄϴϵϴІЏ϶ϴϹЀЂϽ
8448 manual Dremel 400S Sou.indb74 74 8448 manual Dremel 400S Sou.indb74 74
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ ϴϾϾЇЄϴІЁЂ, ЋІЂϵЏ ЃЂЋЇ϶ЅІ϶Ђ϶ϴІА ϾЂЁІϴϾІ Ѕ ІЂЋϾЂϽ, Ѕ
ϾЂІЂЄЂϽ ЁϴЋЁϹІЅГ ЄϴϵЂІϴ. ϔϾϾЇЄϴІЁЂ ЃЄЂ϶ϹϸϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ ЃЂ
ϻϴϷЂІЂ϶ϾϹ, ЃЄϼϿϴϷϴГ ЄЇϾЂϽ ЂЋϹЁА ЁϹϵЂϿАЌЂϹ ЇЅϼϿϼϹ. ϣЂϻ϶ЂϿАІϹ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЄϴϵЂІϴІА ϻϴ ϖϴЅ.
ϟЇЋЌϹ ЅϸϹϿϴІА ЁϹЅϾЂϿАϾЂ ЃЄЂЉЂϸЂ϶ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ, ЋϹЀ
ЃЏІϴІАЅГ ϶ЏЃЂϿЁϼІА ϶ЅВ ЄϴϵЂІЇ ϻϴ ЂϸϼЁ ЃЄЂЉЂϸ. ϘϹϿϼϾϴІЁЏϽ
ЃЂϸЉЂϸ Ͼ ЄϴϵЂІϹ - БІЂ ϻϴϿЂϷ ЃЂϿЁЂϷЂ ϾЂЁІЄЂϿГ ϼ ІЂЋЁЂϷЂ
ЄϹϻЇϿАІϴІϴ.
ϘϿГ ϿЇЋЌϹϷЂ ϾЂЁІЄЂϿГ ЃЄϼ ІЂЁϾЂϽ ЄϴϵЂІϹ ϶ЂϻАЀϼІϹ
ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϾϴϾ ϾϴЄϴЁϸϴЌ, ϵЂϿАЌϼЀ ϼ
ЇϾϴϻϴІϹϿАЁЏЀ ЃϴϿАЊϴЀϼ. ϤϜϥ. 6
ϠϹІЂϸ ϸ϶ЇЅІЂЄЂЁЁϹϷЂ ϻϴЉ϶ϴІϴ ЃЄϼЀϹЁГϹІЅГ ϸϿГ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ
ЅϿЂϺЁЏЉ ЄϴϵЂІ, ІϴϾϼЉ ϾϴϾ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼϹ ϼϿϼ
ЂІЄϹϻϴЁϼϹ. ϤϜϥ. 7
ϘϴЁЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Г϶ϿГϹІЅГ ϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЏЀ
ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏЀ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ. ϪϼЈЄЂ϶ЂϽ ϸϼЅЃϿϹϽ
400 Series DIGITAL ЂІЂϵЄϴϺϴϹІ ІЂЋЁЇВ ЅϾЂЄЂЅІА ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶ Ђϵ/ЀϼЁ (x 1000). ϘϿГ ІЂϷЂ ЋІЂϵЏ Ї϶ϹϿϼЋϼІА ϼϿϼ ЅЁϼϻϼІА
ЋϼЅϿЂ ЂϵЂЄЂІЂ϶, ЁϴϺϼЀϴϽІϹ ϾЁЂЃϾϼ ЅϾЂЄЂЅІϼ up / down.
ϥϾЂЄЂЅІА ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЂϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Ї϶ϹϿϼЋϼ϶ϴϹІЅГ
ϼϿϼ ЇЀϹЁАЌϴϹІЅГ Ѕ ЌϴϷЂЀ ϶ 1000 Ђϵ/ЀϼЁ. ϱІЂ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϖϴЀ
ЂЋϹЁА ІЂЋЁЂ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ϴІА ЅϾЂЄЂЅІА ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ. ϤϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϴ ЅϾЂЄЂЅІϼ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ
ІϼЃϴ ϶ЏЃЂϿЁГϹЀЏЉ ЄϴϵЂІ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϸЂϵϼІАЅГ ЁϴϼϿЇЋЌϹϷЂ
ЄϹϻЇϿАІϴІϴ. ϘϿГ ϸЂЅІϼϺϹЁϼГ ЁϴϼϿЇЋЌϹϷЂ ЄϹϻЇϿАІϴІϴ ЃЄϼ
ЄϴϵЂІϹ Ѕ ЄϴϻϿϼЋЁЏЀϼ ЀϴІϹЄϼϴϿϴЀϼ ЄϹϷЇϿϼЄЇϽІϹ ЅϾЂЄЂЅІА,
ϼЅЉЂϸГ ϼϻ ϾЂЁϾЄϹІЁЂϽ ϻϴϸϴЋϼ. ϘϿГ ϸЂЅІϼϺϹЁϼГ ЁϴϼϿЇЋЌϹϷЂ
ЄϹϻЇϿАІϴІϴ ЃЄϼ ЄϴϵЂІϹ Ѕ ЄϴϻϿϼЋЁЏЀϼ ЀϴІϹЄϼϴϿϴЀϼ -
϶ЏϵϼЄϴϽІϹ ЂЃІϼЀϴϿАЁЇВ ЅϾЂЄЂЅІА ϸϿГ ϾЂЁϾЄϹІЁЂϽ ϻϴϸϴЋϼ.
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ: ЅϾϴЋϾϼ ЁϴЃЄГϺϹЁϼГ ϶ϿϼГВІ Ёϴ ЅϾЂЄЂЅІА.
ϥЁϼϺϹЁϼϹ ЁϴЃЄГϺϹЁϼГ ЇЀϹЁАЌϼІ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶Ђ Ђϵ/ЀϼЁ, ЂЅЂϵϹЁЁЂ
Ёϴ ЁϼϻϾЂϽ ЅϾЂЄЂЅІϼ. ϙЅϿϼ ЅϾЂЄЂЅІА ϶ϴЌϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЅЁϼϻϼϿϴЅА, Ї϶ϹϿϼЋАІϹ ϹϹ ϸЂ ІЄϹϵЇϹЀЂϽ. ϜЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϺϹІ
ЁϹ ϻϴЃЇЅІϼІАЅГ, ϹЅϿϼ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ ЅϹІϼ ϵЇϸϹІ ЁϼϺϹ 220 ϖ
ϼ ЃЄϼ БІЂЀ ϶ЏϵЄϴЁϴ ЅϴЀϴГ ЁϼϻϾϴГ ЅϾЂЄЂЅІА. ϖ БІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ
ЃЄЂЅІЂ Ї϶ϹϿϼЋАІϹ ЅϾЂЄЂЅІА.
ϦϴϵϿϼЊϴ ЁϴЅІЄЂϹϾ ЅϾЂЄЂЅІϼ, ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁϴГ Ёϴ Ѕ. 4-6, ЃЂЀЂϺϹІ
϶ϴЀ ϶ЏϵЄϴІА ЂЃІϼЀϴϿАЁЇВ ЅϾЂЄЂЅІА ЃЄϼ ЄϴϵЂІϹ Ѕ ІϹЀ ϼϿϼ
ϼЁЏЀ ЀϴІϹЄϼϴϿЂЀ ϼϿϼ ЃЄϼЅІϴ϶ϾЂϽ.
A) ϘϿГ ϷϼЃЅЂϾϴЄІЂЁϴ. ϘϿГ ЁϴϼϿЇЋЌϹϷЂ ЄϹϻЇϿАІϴІϴ ϶ЏϵϼЄϴϽІϹ
33 000 Ђϵ/ЀϼЁ.
B) ϘϿГ ЊϹЀϹЁІЁЏЉ ЅІϹЁ ϼ ЃЂϿЂ϶. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ
20.000-28.000 Ђϵ/ЀϼЁ.
*) ϥϾЂЄЂЅІА ϸЂ϶ЂϸЂЋЁЏЉ ЃЄЂЃϼϿЂ϶. ϣЄϹϸЂЅІϹЄϹϺϹЁϼϹ:
϶ЂϻϷЂЄϴЁϼϹ ЃЄϼ ϷϿЇϵЂϾϼЉ ЃЄЂЄϹϻϴЉ.
) ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЃϼϿϹЁϼГ ЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂ
■
϶ЂϿЂϾЂЁ.
ϛϴϾϿВЋϼІϹϿАЁϴГ ЅІϴϸϼГ ϵЂϿАЌϼЁЅІ϶ϴ ЄϴϵЂІ ϶ЏЃЂϿЁГϹІЅГ Ёϴ
ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂϽ ЅϾЂЄЂЅІϼ. ϢϵЄϴϵЂІϾϴ ЁϹϾЂІЂЄЏЉ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶
(ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЁϹϾЂІЂЄЏЉ ЃϿϴЅІЀϴЅЅ) ІЄϹϵЇϹІ ЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂ
ЁϹϵЂϿАЌϼЉ ЅϾЂЄЂЅІϹϽ, І. Ͼ. Ёϴ ϶ЏЅЂϾϼЉ ЅϾЂЄЂЅІГЉ ІЄϹЁϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЄϼ϶ЂϸϼІ Ͼ ϶ЏϸϹϿϹЁϼВ ІϹЃϿϴ ϼ ЄϴЅЃϿϴ϶ϿϹЁϼВ
ЀϴІϹЄϼϴϿϴ. ϡϼϻϾϴГ ЅϾЂЄЂЅІА (15 000 Ђϵ/ЀϼЁ ϼϿϼ ЁϼϺϹ) ϿЇЋЌϹ
϶ЅϹϷЂ ЃЂϸЉЂϸϼІ ϸϿГ ЃЂϿϼЄЂ϶Ͼϼ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ ϶ЂϽϿЂЋЁЏЉ
74
26-5-2008 13:58:44 26-5-2008 13:58:44