Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant
d'utiliser l'appareil.
Qualification: Mis à part l'instruction dé-
taillée par un spécialiste, aucune autre
qualification spécifique n'est requise.
Âge minimal: L'appareil peut être utilisé
uniquement par des personnes de plus de 16
ans. Exception faite des adolescents manipulant
l'appareil dans le cadre de l'enseignement pro-
fessionnel sous la surveillance du formateur.
L'âge minimal de l'utilisateur est déter-
miné selon les dispositions locales.
Formation: L'utilisation de l'appareil né-
cessite uniquement l'instruction par un spé-
cialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n'est pas nécessaire.
Risques résiduels
Risque d'intoxication!
Les gaz d'échappement, les carburants et produits
de graissage sont toxiques. La respiration des gaz
d'échappement peut être mortelle !
Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un espace
fermé où peuvent s'accumuler les gaz dangereux de
l'oxyde de carbone.
Risque d'explosion / Risque d'incendie !
L'essence et les vapeurs d'essence sont légèrement
inflammables ou explosives.
Ne travaillez jamais avec l'appareil dans un envi-
ronnement avec risque d'explosion, contenant des
liquides, gaz ou poussières inflammables.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil à proximité
des matières légèrement inflammables.
Malgré l'utilisation correcte et le respect de toutes
les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent
subsister.
• Blessures par coupure
• Endommagement de l'audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l'appareil en service peut endommager l'audition.
Portez une protection auditive!
• Atteinte à la santé résultant des vibrations des
mains et bras en cas d'utilisation prolongée de
l'appareil ou lorsque l'appareil n'est pas correcte-
ment dirigé et évalué.
Les systèmes d'amortissement des vibrations ne
garantissent pas la protection contre la maladie de
Raynaud ou le syndrome du canal carpien. Par consé-
quent, en cas d'utilisation régulière de l'appareil, il est
nécessaire de surveiller attentivement l'état des doig-
ts et des poignets. En cas d'apparition des signes des
maladies citées ci-dessus, consultez immédiatement
un médecin. Afin de réduire le risque de la maladie de
Raynaud, maintenez vos mains au chaud et faites des
pauses régulières.
22
Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra-
pidement les premiers secours. Protégez le blessé
d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de
risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé
d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est
nécessaire de compléter immédiatement le matériel
pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les
secours, fournissez les renseignements suivants:
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Symboles
Avertissement / attention!
Pour réduire le risque de blessures, lisez la
notice d'utilisation.
Portez des lunettes de protection!
Portez une protection auditive!
Portez des chaussures de sécurité avec
protection contre les coupures, semelle
antidérapante et bout en acier !
Portez des gants de protection !
Défense de fumer, feu ouvert interdit.
Avant toute intervention sur l'appareil,
arrêtez le moteur.
Éloignez la machine des enfants.
Protégez de l'humidité. N'exposez pas la
machine à la pluie.
symbole CE
Protégez de l'humidité
Sens de pose
Instructions De Sécurité
Veillez à ce que les enfants et autres personnes
respectent une distance de sécurité pendant
l'utilisation de l'appareil. La distance de sécurité
minimale s'élève à 15 mètres.
Portez une tenue de travail adéquate, telle que chaus-
sures solides avec semelle antidérapante, lunettes de
protection et protection auditive !
Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux.
Éloignez les cheveux, vêtements et gants des parties
mobiles, faute de quoi ils pourraient être accrochés
par les pièces mobiles. N'utilisez pas l'appareil pieds
nus ou en sandales !
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade
ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médi-
caments.
Tenez toutes les parties du corps à une distance
de sécurité de la lame. Lorsque la lame tourne,
n'essayez pas de retirer le matériel coupé ou
de maintenir le matériel à couper. Retirez les
morceaux coincés uniquement lorsque le moteur
est à l'arrêt. Une inattention momentanée lors de
l'utilisation du taille-haie peut provoquer des bles-
sures graves.
Portez le coupe-bordures par la poignée avec lame
arrêtée (au repos). Une manipulation minutieuse de
l'appareil réduit le risque de blessures par lame.
Attention, lame tranchante. Soyez prudents pour
éviter des blessures par coupures.
Le rebond peut provoquer des blessures par coupure
mortelles.
Contrôlez soigneusement le terrain sur lequel vous
utiliserez l'appareil et retirez tous les objets suscepti-
bles d'être accrochés par l'appareil et éjectés, tels que
pierres, branches, fils, animaux, etc.
Démarrez l'appareil uniquement lorsqu'il se trouve en
position de travail normale.
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une
posture stable et maintenez toujours l'équilibre.
Toujours porter le harnais de sécurité pendant le
travail. Toujours arrêter l'appareil avant de déboucler
votre harnais de sécurité.
Un éclairage/conditions de lumière
insuffisantes représentent un grand risque.
Lors du travail avec l'appareil, veillez toujours à un
éclairage suffisant ou à des conditions de lumière
suffisantes.
Lorsque la lame est bloquée, arrêtez immédiatement
l'appareil et supprimez l'objet.
Ne traversez jamais des routes ou chemins gravillon-
nés avec l'appareil en marche.
Maintenez l'appareil lors du travail solidement à deux
mains en l'écartant du corps.
Attention à la marche à reculons, risque de
trébuchement.
Il est interdit de verrouiller l'interrupteur marche/arrêt
et l'interrupteur de sécurité.
FRANÇAIS
Utiliser uniquement des couteaux conçus pour cette
machine. L'utilisation d'autres pièces détachées peut
engendrer des accidents/blessures de l'utilisateur.
Dans ce cas, le fabricant décline toute responsabilité.
Stockez l'appareil à un endroit sec.
Avant chaque mise en marche, contrôlez tous
les raccords à vis et encastrables, ainsi que les
dispositifs de protection, du point de vue de
fixation correcte et de marche facile de toutes les
pièces mobiles.
Il est strictement interdit de démonter, de
changer les dispositifs de protection situés sur
l'appareil ou de les utiliser en désaccord avec leur
destination ou de fixer d'autres dispositifs de
protection d'autres fabricants.
Il est interdit d'utiliser l'appareil si les
dispositifs de protection sont défectueux ou
endommagés. Remplacez les pièces usées ou
endommagées.
Risque d'explosion / Risque d'incendie !
Le carburant est hautement inflammable.
Défense de fumer, feu ouvert interdit.
Ne stockez aucun carburant à proximité de
l'appareil.
Conservez le carburant uniquement dans des
récipients adéquats.
Ravitaillez toujours à l'extérieur, jamais à proximité
de flammes ou cigarettes allumées.
Ravitaillez avant de mettre l'appareil en marche.
Il est interdit de ravitailler ou d'ouvrir le réservoir
lorsque le moteur est en marche ou encore chaud.
Après l'utilisation, laissez l'appareil refroidir au moi-
ns 5 minutes avant de ravitailler en carburant.
Veillez à ne pas faire déborder le carburant. Si le car-
burant déborde, il est interdit de mettre le moteur
en marche. Nettoyez l'endroit souillé et évitez tout
essai de mise en marche tant que les vapeurs de
carburant ne sont pas évacuées.
Resserrez tous les capots et fermetures sur le réser-
voir à carburant et sur les conteneurs.
Videz le réservoir de carburant exclusivement à
l'extérieur
Ne rangez jamais l'appareil avec l'essence dans le
réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs
d'essence pourraient rentrer en contact avec le feu
ouvert ou les étincelles.
Mélange de combustible
Attention! Veillez à un bon rapport de mélange pour
le carburant.
Attention! N'utilisez pas de mélange de carburant
ancien, car il est sujet à la ségrégation avec le temps
et le graissage du moteur ne sera pas garanti.
Ne laissez pas le mélange trop longtemps, des
semaines ou des mois dans le réservoir, car il y a un
risque de ségrégation.
23
Publicidad
