Descargar Imprimir esta página

Gude GE 1450.1 Traducción Del Manual De Instrucciones página 26

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 31
MAGYAR
Műszaki Adatok
MOTOROS TALAJFÚRÓ
Megrend.szám
Tartalom
Motor teljesítménye
Tartály köbtartalma
Üzemanyag keverék
Súly nettó / bruttó
Zajártalom adatok
akusztikus nyomás szint L
1)
pA
Mért akusztikus teljesítményszint L
1)
WA
Garantált akusztikus teljesítményszint L
2)
WA
mérve... szerint
EN ISO 11806;
2000/14/ EG; K bizonytalanság = 3 dB (A)
1)
2)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfelelően kiderített EN ISO 11806
Rezgés emisszió érték a
h
K bizonytalanság = 1,5 m/s
2
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfelelően változni fog, és némely
esetben meghaladhatja az útmutatókban megadott értéket.
A vibráció szintje felhasználható az egyes elektromos berendezések összehasonlítására
Az érték alkalmas a vibrációs terhelés felbecsülésére is.
A vibrációs terhelés pontos meghatározásához, a munkaidő bizonyos szakaszában, azokat az időket is figye-
lembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen lecsökkentheti.
Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseket a ő személy, vibráció elleni védelmére, pl: az elektromos szers-
zámok és berendezések műszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezése.
Csak azután használja a szivattyút,
miután figyelmesen elolvasta és
megértette a kezelési útmutatót.
Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a
berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a
biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen
harmadik személlyel szemben.
A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik
személy biztonságáért.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével
kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szerviz-
szolgálathoz.
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a
használata zárt, vagy rosszúl szellőztethető térsé-
gekben
Rendeltetés szerinti használat
Motoros talajfúró egyszerű lyukak fúrására a földben
oszlopok állításához, vagy alapok fúrásához erdő-,
kert- és tájépítési munkáknál.
A géppel nem szabad más munkákat végezni, mint
amelyekre a gép készült, illetve amelyek a kezelési
útmutatóban ismertetve vannak. Minden ezen
46
GE 1450.1
95467
52 cm3
1,45 kW / 2 PS
1,25 l
40:1
18,2 kg / 19,2 kg
93,8 dB (A)
111,5 dB (A)
116 dB (A)
20,984 m/s
2
túlmenő használat nem rendeltetésszerűnek minősül.
Az ebből eredő károkért vagy sérülésekért a gyártó
nem felel. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelen kés-
zülék rendeltetésének megfelelően nem kézműipari
használatra készült.
Követelmények a gép kezelőjére
A berendezést kizárólag a lehetséges veszélyekről
tájékoztatást kapó személyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel
dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia
a géppel, akik nincsenek kellőképpen kioktatva a gép-
pel való munkáról.
A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el
a használati utasítást.
Szakképesítés:  A gép használatához, sza-
kemberrel való felvilágosításon kívül nem
szükséges speciális szakképesítés.
Minimális korhatár:  A géppel kizárólag 16 éven
felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatal-
korúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felü-
gyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.
A helyi előírások meghatározhatják a
kezelő személy minimális életkorát.
Képzés:  A gép használatához elegendő szakember
felvilágosítása resp. a használati utasítással való
megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.
Maradékveszélyek
Fennáll a mérgezés!
A kipufogógázok, üzemanyagok és kenőanyagok
mérgező hatásúak. A kipufogógázok belélegzése
végzetes lehet!
Ne használja a gépet zárt térben, ahol szén-mono-
xid koncentrálódhat.
Robbanásveszély / Tűzveszély!
A benzin és benzingőzök könnyen belobbannak,
illetve robbannak.
Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes kö-
zegben, amelyben tűzveszélyes folyadékok, gázok
vagy porok találhatók.
Soha ne használja a készüléket tűzveszélyes anya-
gok közelében.
Az összes biztonsági előírás betartása és helyes
alkalmazása esetén is fennállnak bizonyos maradvá-
nykockázatok.
• Halláskárosodás
A bekapcsolt közelében hosszabb ideig tartózko-
dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
• A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytele-
nül vezetett és kiértékelt gépnek kitett kezekből és
karokból következő egészségkárosodás.
A rezgéstompító rendszer nem jelent garantált védel-
met a fehér-ujj szindrómával, vagy a carpalis alagút
szindrómával szemben. Ezért a készülék hosszú távú
használata esetén figyelemmel kell követni az ujjak
és a csukló állapotát. Ha a fenti betegségek tünetei
jelentkeznének, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
A „fehér ujj szindróma" kockázatának csökkentése
érdekében tartsa munkavégzés közben a kezét mele-
gen, és tartson rendszeres szüneteket.
A használati útmutató betartása ellenére létezhetnek
maradványkockázatok.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt
nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi
segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje
további balesettől. Az esetleges balesetek miatt a
munkahelyen, a DIN 13164 norma követelménye sze-
rint, mindig legyen kéznél, elsősegély nyújtáshoz, kézi
patika. Amit, szükség esetén, a kézi patikából kivesz,
azonnal pótolja vissza. Ha segítségre van szüksége,
tüntesse fel az alábbi adatokat:
1. A baleset színhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa
MAGYAR
Symboly
Figyelmeztetés/vigyázz!!
A személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében olvassa el a
felhasználói útmutatót.
Viseljen védő szemüveget
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Viseljen biztonsági munkacipőt átvágs
elleni védelemmel, érdes talppal és acél
orral!
Viseljen védő munkakesztyűket
Lassan
Gyorsan
Daruhasználat
Tilos a dohányzás és nyilt láng használata
A gépen végzendő munkák előtt kapcsolja
ki a motort.
A gyerekeket tartsa a géptől távol!
Védje nedvesség ellen. A gépet nem
szabad esőnek kitenni.
CE jelzet
Védje nedvesség ellen
A csomagolást felállított helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket,
gyerekeket és állatokat, tartson a géptől biztonságos
távolságban. A minimális biztonsági távolság 15 m.
Viseljen megfelelő munkaruházatot, pl. csúszás-
mentes talpú munkacipőt, védőszemüveget, fülvédőt!
47

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

95467