manuale d'istruzioni
addolcitore automatico
salata durante il ciclo della rigenerazione.
Nel caso si esaurisse la scorta di sale nella salamoia, l'ad-
dolcitore avviserà l'utente con segnali visivi e acustici per
effettuare la ricarica.
2.2 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
I principali componenti dell'addolcitore sono:
• 1 valvola modello GAE VOLUMETRICO /CRONOMETRICO
con le seguenti caratteristiche:
- Può funzionare in modo volumetrico (con la turbina fig. 2) o
a tempo (senza turbina).
- Può eseguire le rigenerazioni in semiautomatico, solo
quando viene premuto l'apposito pulsante
- Segnala con un allarme visivo e/o acustico, l'eventuale ca-
renza del sale necessario per la rigenerazione delle resine
(fig. 4, A).
- Con un avviso, ricorda di controllare la presenza di sale in
salamoia (fig.4,B).
• 1 contenitore per la bombola ed il sale (fig. 1, A)
• 1 bombola contenente la resina adatta all'addolcimento
dell'acqua (fig. 1, D).
2.3 LA SCATOLA CONTIENE
• 1 addolcitore completo serie GAE (fig. 1)
• 1 libretto d'istruzioni
• 2 m tubo per lo scarico (fig. 3, F)
• 1 raccordo a gomito di troppo pieno (fig. 3, I) per GAE5 E
GAE12
• 1.5 m tubo per il troppo pieno (fig. 3, E)
• 1 raccordo by-pass per inserire i due rubinetti e poter scol-
legare l'addolcitore garantendo acqua all'utenza (fig. 12, C)
• 2 rubinetti per la connessione idrica nella versione
Cronometrica (fig. 2, A)
• 1 rubinetto per la connessione idrica nella versione
Volumetrica (fig. 2, B)
2.4 CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello:
Dimensioni
Litri di resina [ l ]:
A - Larghezza [mm]:
B - Profondità [mm]:
. . . . . . . .
C - Altezza [mm]:
. . . . . . . . . .
Peso [Kg]:
. . . . . . . . . . . . . . .
Sale per rigenerazione [Kg]
. . .
Ricarica di Sale [Kg]
. . . . . . . .
Capacità ciclica [m
°f]
3
. . . . . .
Alimentazione elettrica:
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressione acqua d'alimento:
Portata nominale a 4 bar
. . . . .
Temperatura ambiente:
. . . . . .
Potenza assorbita:
. . . . . . . . .
Attacchi allacciamento idrico:
2.5 CARATTERISTICHE DELL'ACQUA D'ALIMENTO
L'acqua d'alimento deve:
• essere potabile e limpida (SDI 1)
• avere una temperatura compresa tra 6°C e 25°C
• avere durezza inferiore a 900 ppm CaCO
2.6 PRESTAZIONI DEGLI ADDOLCITORI
IN BASE ALLA DUREZZA DELL'ACQUA
In tabella sono riportate le quantità d'acqua che gli addolcitori
serie GAE erogano in base alla durezza dell'acqua con cui
sono alimentati.
10
GAE
GAE5
GAE8 RC
GAE12
3.5
5.5
230
275
360
450
405
460
500
595
11
12
0,6
1
10
20
21
33.6
50.5
INPUT: 100 V – 240V 50/60 Hz
OUTPUT: 15V DC
0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar)
. .
1400 l/h
4°C - 35°C
6 W
3/8"G; 3/4"G
.
(90°f)
3
L'acqua in uscita dall'addolcitore avrà durezza di circa 2°f.
°f
MODELLO
°d
ppm CaCO
GAE5
litri
GAE8 RC
litri
GAE12
litri
TAB.1 Volume di acqua addolcita
3) INSTALLAZIONE
3.1 IMBALLO
• Prima dell'installazione accertarsi che la macchina non
presenti anomalie o danni causati dal trasporto; nel dubbio
rivolgersi al rivenditore.
• Per preservare la sicurezza igienica si raccomanda di di-
simballare l'apparecchio solo al momento della sua effetti-
va installazione.
• Conservare per qualche tempo la scatola dell'imballo aven-
do cura di non lasciare pezzi dell'imballo pericolosi o piccoli
alla portata dei bambini.
• All'interno del contenitore del sale sono presenti:
- i tubi per lo scarico (fig. 3, E, F)
- il trasformatore (fig. 10, B)
- la busta contenente gli attacchi (fig. 2)
- il raccordo di by-pass (fig. 12, C, 1)
• Verificare che all'interno del contenitore del sale non ri-
mangano frammenti dell'imballo.
3.2 SCELTA DEL LUOGO PER L'INSTALLAZIONE
• La macchina deve essere installata in posizione orizzontale.
• Verificare se a monte del punto di installazione dell'ap-
parecchio non sia già presente un qualunque sistema di
trattamento.
• Verificare che il prelievo dell'acqua avvenga da una tuba-
zione dove scorre acqua potabile. Si consiglia di effettuare
9
una verifica dei parametri chimico-fisici e durezza dell'ac-
285
qua potabile in ingresso prima dell'installazione.
• Installare l'apparecchio in un luogo vicino ad un pozzetto
posto più in basso rispetto all'addolcitore in modo che l'ac-
15
qua di scarico del troppo pieno possa defluire liberamente.
1,5
• Installare l'apparecchio in un luogo asciutto e facilmente
25
accessibile per le operazioni di manutenzione e pulizia,
non installare la macchina in posti sporchi dove manchino i
principi di igienicità o in cui sia difficile fare pulizia.
• Verificare che la temperatura dell'ambiente dove si installa
la macchina sia compresa tra 4°C e 35°C.
• Tenere lontano dai prodotti acidi o corrosivi.
• Nel caso in cui l'addolcitore sia posizionato vicino ad una
caldaia, assicurarsi che non vi sia un eccessivo riscalda-
mento dei tubi e dell'addolcitore stesso. Mantenere se
possibile, alcuni metri di distanza (almeno 2 m), tra l'uscita
dell'addolcitore e l'ingresso della caldaia.
• Non installare in ambienti in cui è presente un'evidente vio-
lazione delle norme di sicurezza elettrica, antinfortunistica
e/o igienica.
• La pressione idrica non deve essere inferiore a 0.2 Mpa (2
bar) o superiore a 0.8 Mpa (8 bar) (si consiglia almeno 3 o
4 bar).
• Nel caso in cui la pressione idrica superi gli 8 bar occorre
installare un riduttore di pressione.
• Se la pressione idrica è inferiore a 0.2 Mpa (2 bar) ci pos-
sono essere anomalie di funzionamento.
Manuale d'istruzione Addolcitore Automatico GAE
ITALIANO
DUREZZA DELL'ACQUA
20
30
40
50
11
16
22
28
200
300
400
500
3
1050 700
525
420
1680 1120 840
672
2520 1680 1260 1008 840
60
33
600
350
560