GAE
manual de
istrucciones
desde el principio.
En el caso de que el descalcificador se pare por algunos
días, será necesario reiniciar una fase de regeneración
(par.7.1).
7) MANDOS MANUALES
7.1 REGENERACIÓN MANUAL
Para hacer una regeneración manual, pulsar para 5 segundos
el botòn
.
R
Al comienzo, sobre la pantalla se visualzará "REGENERACION
DE LAS RESINAS".
Durante de la regeneración, la pantalla indicará la fase actual
y el tiempo para efectuarla. Las fases se siguen una detrás
de la otra hasta que la válvula vuelve a la posición de funcio-
namiento. Para ir a la fase siguiente, pulsar para 5 segundos
el botón
.
R
La regeneración se desarrolla en 4 fases así llamade:
B1 Ejercicio: es la posición de trabajo, cuando entra el agua
de red y sale el agua descalcificado.
B3 Contracorriente: es una fase de enjuague, el agua entra
a contramano en la bombona, enjugando la resina y lle-
vando al desagüe cada residuo depositado en el descal-
cificador durante el trabajo.
B5 Aspiración de la salmuera y enjuague lento: durante
la primera parte , el agua salada es aspirada y puesta
en contacto con las resinas junto con el hipoclorito pro-
ducido por los eléctrodos (fig. 11, A). Al termino de la
aspiración se hace un enjuague lento de las resinas.
B7 Relleno y lavado rápido: el agua es direccionada en la
salmuera para derretir la justa cantidad de sal que será
utilizada en la regeneración siguiente; contemporanea-
mente es desarrollado un enjuague de las resinas.
En las fases B3, B5, B7 el descalcificador descargará el agua
desde el desagüe.
En la fase de ejercicio B1 no será descargada el agua desde
el desague.
Durante de la regeneración, el agua será siempre erogada,
también si la regeneración se está desarrollando. Vease
TAB.3, párrafo 5.5 para la duración de las singulas fases.
7.2 REGENERACIÓN MANUAL RETRASADA
Pulsando el botón
aparecerá una (R) en la pantalla.
R
El descalcificador ejecutará una regeneración en la hora con-
figurada en la programación (apartado 5.2).
7.3 REGRESO EN POSICION DE SERVICIO
Para interrumpir la regeneración y hacer regresar la válvula en
fase de ejercicio, pulsar contemporaneamente
7.4 PROGRAMA DE ENJUAGUE DE LAS RESINASE
Tal vez puede suceder que el descalcificador suministre agua
salada: este problema puede ser causado por una falta de
presión hídrica durante de la regeneración, la cual no ha deja-
do hacer un enjuague correcto por el descalcificador.
Debido al programa de enjuague de las resinas, en poco tiem-
po el agua dejada en la bombona será descargada, permiten-
do la distribución del agua descalcificada.
Para poner en marcha el enjuague:
+
• Pulsar el botón
y
hasta que aparezca en la pantalla
OK
el texto "ACLARADO RESINAS".El descalcificador hará el
enjuague de las resinas en contracorriente (B3) para 5 mi-
nutos, después se pondrá otra vez en posición de servicio.
Es posible interrumpir en cada momento la fase de enjuague,
pulsando para 5 segundos el botón
interrumpirá la regeneración se pondrá automáticamente en
54
fase de ejercicio.
Esta función es muy útil para descargar la presión dentro de la
bombona en el caso que se tuvieran que ejecutar operaciones
de mantenimiento (vease capìtulo 10 "MANUTENCIÓN PARA
EL INSTALADOR").
El descalcificador produce agua descalcificada; pero en al-
gunos casos una parte de dureza es indispensable.
Enroscando el tornillo de mezcla, una pequeña cantidad de
agua no descalcificada se mezclará con el agua ablanda-
da (directamente en salida), aumentando la dureza del agua
producida. Enroscando más el tornillo de mezcla (fig. 3, M),
aumentará la dureza del agua en salida. De todas maneras,
aconsejamos que esta operación sea efectuada con cuidado
por el instalador, el cual en fín tendrá que mesurar la dureza
del agua producida.
9) DISPOSITIVO ANTIDESBORDAMIENTO (OPCIONAL)
El descalcificador puede estar provisto del opcional «antide-
sbordamiento» (fig.1, B).
Su función es interrumpir el llenado excesivo de agua en sal-
muera que puede producirse debido a un fallo.
Por medio de un flotador detecta el llenado excesivo de agua
en la salmuera y acciona un mecanismo para bloquear su
flujo. El control del nivel de la salmuera es un mecanismo de
seguridad; por tanto, si entra en funcionamiento, será oportu-
no controlar cuál es la causa.
Atención: El dispositivo actúa únicamente en la conexión
entra la válvula y la salmuera y no sustituye la tarea del
rebosadero que deberá instalarse (cap.3.6).
Durante todas las operaciones de manutención, se deben
adoptar todas las precauciones al fín de conservar la integri-
dad de higiene del aparato. Las riparaciones y la manutención
deben ser efectuadas con partes de cambios originales.
10.1 MANUTECIÓN ORDINARIA
Para obtener un funcionamiento óptimo se aconseja efectuar
- cada seis meses limpiar la salmuera y retirar eventuales
Para la limpieza externa utilizar una tela humeda y agua tibia.
No utilizar limpiadores y otras sustancias químicas.
- al menos una vez al año hay que limpiar el inyector (fig.
–
y
.
OK
1. cerrar el grifo de entrada y de salida del agua (fig. 3, B, D)
2. Pulsar contemporáneamente el botón
3. Esperar 30 segundos y después desconectar la conexión
4 Desenroscar los tapones (fig. 11, D) y sacar el inyec-
5. Limpiar los componentes con agua y verificar que el orifi-
6. Posicionar otra vez con atención los particulares en sus
7. Extraer los dos electrodos, (fig. 11, A) controlarlos y lim-
+
. El descalcificador
8. Introducir de nuevo en la posición justa.
9. Volver a abrir las llaves de entrada y salida del agua.
8) REGULACIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA
A TRAVÉS DEL MEZCLADOR
10) MANUTENCIÓN PARA EL INSTALADOR
periódicamente las siguientes operaciones:
sedimentos desde el apendice (fig 1,G).
11,B), el correspondiente filtro (fig. 11,C) y los eléctrodos
(fig. 11,A), siguiendo las siguientes instrucciones:
aparezca en la pantalla el texto "ACLARADO RESINAS"
desde el temporizador (fig 10, A)
tor (fig. 11, B), el filtro (fig. 11,C) y el contenidor de los
eléctrodos
cio del inyector no esté obstruido (fig. 11, B)
correspondientes posiciones
piarlos con un paño húmedo, en el caso de que se noten
signos evidentes de desgaste, sustituirlos.
ESPAÑOL
+
y
hasta que
OK
Manual de istrucciones GAE