Publicidad
Technische Daten
DE
DE
Technical specifications
EN
EN
Technische gegevens
NL
NL
Caractéristiques techniques
FR
FR
147
Ø 56
104
104
Technische Daten
DE
DE
Fließdruck 1,0 – 5,0 bar
Durchfluss max. 5 l/min, druckunabhängig
Ruhedruck max. 8,0 bar
Betriebstemperatur max. 70 °C (HD-M)
Thermische Desinfektion max. 80 °C (HD-M)
ACHTUNG: VERBRÜHUNGSGEFAHR!
Technical specifications
EN
EN
Flow pressure 0,5 – 5,0 bar
Flow rate max. 5 l/min, independant of pressure
Resting pressure max. 8,0 bar
Operating temperature MODUS EH max. 70 °C (HD-M)
Thermal disinfection max. 80 °C (HD-M)
WARNING: DANGER OF SCALDING!
Technische gegevens
NL
NL
Werkdruk 0,5 – 5,0 bar
Debiet max. 5 l/min, druk onafhankelijk
Rustdruk max. 8,0 bar
Bedrijfstemperatuur MODUS EH max. 70 °C (HD-M)
Thermische desinfectie max. 80 °C (HD-M)
OPGELET: VERBRANDINGSRISICO!
Caractéristiques techniques
FR
FR
Pression d'écoulement 0,5 – 5,0 bar
Débit max. 5 l/min, indépendant de la pression
Pression statique max. 8,0 bar
Température de fonctionnement max. 70 °C (HD-M)
Désinfection thermique MODUS EH max. 80 °C (HD-M)
ATTENTION: RISQUE DE BRÛLURE!
Dati tecnici
IT IT
IT IT
Pressione idraulica 0,5 – 5,0 bar
Portata max. 5 l/min, indipendente dalla pressione
Pressione statica max. 8,0 bar
Temperatura d'esercizio max. 70°C (HD-M)
Disinfezione termica max. 80 °C (HD-M)
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOTTATURE!
Műszaki adatok
HU
HU
Nyomás 0,5 – 5,0 bar
Átfolyása max. 5 l/min, nyomástól független
Nyugalmi nyomás max. 8,0 bar
Üzemi hőmérséklet max. 70°C (HD-M)
Termikus fertőtlenítés MODUS EH max. 80°C (HD-M)
FIGYELEM: LEFORRÁZÁSVESZÉLY!
Dati tecnici
IT
IT
Műszaki adatok
HU
HU
Technické údaje
CZ
CZ
Technické údaje
SK
SK
CZ
CZ
SK
SK
PL
PL
Datos técnicos
ES
ES
Presión de caudal 0,5 – 5,0 bar
Caudal de paso max. 5 l/min, independiente de la presion
Presión en reposo
Máxima temperatura de funcionamiento max. 70 °C (HD-M)
Desinfección térmica MODUS EH máxima 80 °C (HD-M)
ATENCIÓN: PELIGRO DE ESCALDAMIENTO!
Date tehnice
RO
RO
Presiunea de curgere 0,5 – 5,0 bar
Debit max. 5 l/min, independent de presiune
Presiune de repaus max. 8,0 bar
Temperatură de operare max. 70 °C (HD-M)
Dezinfecție termică max. 80 °C (HD-M)
ATENŢIE: PERICOL DE OPĂRIRE!
Teknik veriler
TR
TR
Akış basıncı 0,5 – 5,0 bar
Akış hızı maks. 5 l/dak basınçtan bağımsız
Dinlenme basıncı max. 8,0 bar
İşletim sıcaklığı max. 70 °C (HD-M)
Termal dezenfeksiyon maks. 80 °C max. 80 °C (HD-M)
DIKKAT: HAŞLANMA TEHLIKESI!
Dane techniczne
PL
PL
Datos técnicos
ES
ES
Date tehnice
RO
RO
Teknik veriler
TR
TR
Technické údaje
Hydraulický tlak: 0,5 – 5,0 bar
Průtok max. 5 l/min, nezávislý na tlaku vody
Klidový tlak max. 8,0 bar
Provozní teplota MODUS EH max. 70°C (HD-M)
Termická dezinfekce max. 80°C (HD-M)
POZOR: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
Technické údaje
Hydraulický tlak 0.5 – 5.0 bar
Prietok max 5 l/min., nezávislé od tlaku
Pokojový tlak max 8,0 bar
Prevádzková teplota max. 70 °C / termická (HD-M)
Termická dezinfekcia MODUS EH max. 80 °C (HD-M)
POZOR: NEBEZPEČENSTVO OPARENIA!
Dane techniczne
Ciśnienie robocze 0,5 – 5,0 bar
Przepływ max. 5 l/min, niezależnie od ciśnienia
Ciśnienie statyczne maks. 8,0 bar
Temperatura pracy maks. 70 °C (HD-M)
Dezynfekcja termiczna MODUS EH maks. 80 °C (HD-M)
UWAGA: NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!
0,5 – 5,0 bar
3
Publicidad
