Suncast BMS2500 Instrucciones De Armado página 18

Assembly-Walls / Assemblage - Murs / Montaje - Paredes
Ell
Note: At least two people are needed during assembly./Remarque: au moins deux personnes sont nécessaires à
l'assemblage./Nota: Se necesitan por lo menos dos personas durante el armado.
EN: Align tabs on bottom of left side panel ( B) with slots
on floor ( A). Lower panel into slots. Note: Logo faces up
on floor.
FR: Alignez les languettes du panneau latéral inférieur
gauche ( B) avec les fentes du plancher ( A). Abaissez le
panneau dans les fentes. Remarque: Logo orienté vers le
haut sur le plancher.
ES: Alinee las pestañas en el panel lateral inferior izquierdo
(B) con las ranuras en el piso ( A). Baje el panel en las
ranuras. Nota: Logo enfrenta hacia arriba en el piso
EN: Lock side panel ( B) by sliding panel toward rear of
floor panel (front corner tab will slide over floor and into
position). Note: Use a rubber mallet to " push" left side
panel ( B) into locked position.
FR: Verrouillez le panneau latéral ( B) en faisant glisser
le panneau vers l'arrière du panneau de plancher (la
languette d'angle avant glissera sur le sol et en position).
Remarque: utilisez un maillet en caoutchouc pour pous-
ser le panneau latéral gauche ( B) en position verrouillée.
ES: Asegure el panel lateral ( B) deslizando el panel hacia
la parte posterior del panel del piso (la pestaña de la
esquina frontal se deslizará por el piso hasta su posición).
Nota: Use un martillo de caucho para "empujar" el panel
lateral izquierdo ( B) en la posición en que quede fijo.
18