Suncast BMS2500 Instrucciones De Armado página 27

EN: Lift prop rod ( FF) up and attach to bottom of roof ( H).
Note: You will hear a snap when prop rod is fully engaged.
FR: Soulevez l'étançon ( FF) et attachez-le à la surface
inférieure du toit ( H).
Remarque: vous entendrez un déclic lorsque l'étançon
s'enclenche complètement
ES: Levante la varilla de apoyo ( FF) y fíjela a la parte
inferior del techo ( H).
Nota: Escuchará que trabará cuando la varilla de resorte
esté totalmente acoplada.
23
e-5116"
112.7 cm)
Max.
(7.6 cm)
1 1/2"
Max.
5/16"
(12.7 cm)
EN: Attach prop rod bracket ( LL) using 2 screws ( MM).
FR: Fixez la tige de support du couvercle ( LL) avec 2 vis ( MM).
ES: Instale el soporte de la varilla de apoyo ( LL) con 2
tornillos ( MM).
EN: With roof closed, attach a 5/16" lock (not provided)
through lock hasp to properly secure shed.
FR: Avec le toit fermé, insérez une serrure de 5/16" (non
fournie) dans le moraillon pour bien verrouiller la remise.
ES: Con el techo cerrado, fije el cierre de 5/16" (no
incluido) al pasador de cierre para asegurar el cobertizo
adecuadamente.
27