Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English .................................................................... ..1
Français .................................................................. 10
Español ................................................................... 19
Svenska.....................................................................28
Deutsch.....................................................................37
Your safety, and the safety of others, is very imporant. To help you make informed decisions about safety, we have provided
installation and operating instructions and other infomration on labels and in this guide. This information alerts you to
potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associtated with this
product, you must use your own good judgement.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE.
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE
INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has imporant safety messages that help you and others avoid personal injury or
death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general information
worthy of special attention.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
WARNING!
MOVING PART HAZARDS
To prevent serious injury and
property damage:
• Do not operate or install winch
without reading and under-
standing these instructions
and the Basic Guide to Winch-
ing Techniques.
• Keep hands clear of wire
rope, hook and fairlead open-
ing during operation and
when spooling.
• Use supplied hook strap
for spooling wire rope.
• Stand clear of wire rope and
load during operation.
• Keep others away.
• Inspect winch installation and
wire rope condition before
operating winch.
• Do not use as a hoist.
• Do not use to move persons.
• Do not exceed winch's rated
capacity.
• Never touch wire rope or
hook while in tension.
• Be certain the anchor you
select will withstand load.
• Never wrap wire rope back
onto itself. Use a choker chain
or tree trunk protector on the
anchor.
• Prior to initiating winching
operation be sure any ele-
ment which can interfere with
safe winching is removed.
• Do not disengage clutch if
winch is under load or wire
rope is in tension.
| Warn Industries, Inc.
1
WARNING!
• Take your time. Sloppy rig-
ging causes accidents.
• The wire rope must always
spool onto the drum as indi-
cated by the drum rotation
label on the winch.
BATTERY HAZARDS
• Batteries contain gasses
which are flammable.
• Wear eye protection.
• Remove all metal jewelery.
• Do not lean over battery while
making connections.
• Failure to take proper precau-
tion may result in fire or seri-
ous injury.
CAUTION!
TO AVOID INJURY AND PROPERTY
DAMAGE:
• Do not use winch to secure a
load during transport.
• Do not submerge
in water.
• Do not use to tow other
vehicles.
• Wear heavy leather gloves
when handling the wire rope.
• Never winch with less than 5
wraps of wire rope around the
drum.
• Caution should be used if the
vehicle is tied down during a
winching operation.
This may
lead to damage to the frame.
• Before winching, inspect re-
mote control lead for damage.
Publicidad
