Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le
domaine de la sécurité, nous vous avons fourni des instructions relatives à l'installation et à l'utilisation du produit ainsi que
d'autres informations figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l'attention sur les risques de
danger pouvant vous affecter ainsi qu'autrui. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les
dangers potentiels associés à ce produit. Il vous incombe par conséquent de faire preuve de jugement.
TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER
L'ÉQUIPEMENT. PRENEZ SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU
PRODUIT AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER.
Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à vous et à autrui
d'éviter les risques de blessures graves ou de mort. Les termes AVERTISSEMENT et MISES EN GARDE sont des indicateurs
du niveau de danger. Signification des indicateurs :
Le terme AVERTISSEMENT souligne un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si vous ne suivez
pas les consignes.
Le terme MISE EN GARDE souligne un danger potentiel susceptible d'entraîner des blessures mineures ou modérées si vous
ne suivez pas les consignes.
Ce guide utilise le terme AVIS pour attirer votre attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme Remarque
: pour souligner des informations générales qui méritent une attention particulière.
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!
DANGER : PIÈCES MOBILES
Pour éviter les risques de blessures
et de dommages matériels :
• Évitez de faire fonctionner ou
d'installer le treuil sans avoir lu et
bien compris ces instructions et le
Manuel de base des techniques de
treuillage.
• N'approchez pas les mains du
câble, du crochet et de l'ouverture
du guide-câble pendant l'utilisation
du treuil et le rembobinage du
câble.
• Utilisez toujours le cordon du
crochet fourni pour enrouler le
câble.
• Tenez-vous à l'écart du câble et
de la charge durant l'utilisation.
• Ne laissez personne s'approcher.
• Inspectez l'installation du treuil et
l'état du câble métallique avant de
faire fonctionner le treuil.
• Ne vous en servez pas comme
palan.
• Ne vous en servez pas pour
transporter des personnes.
• N'excédez pas la capacité
nominale du treuil.
• Ne touchez jamais le câble
métallique ni le crochet lorsque le
câble est tendu.
• Assurez-vous que le point
d'ancrage peut supporter la
charge.
• N'enroulez jamais le câble sur
lui-même. Utilisez toujours une
chaîne ou une protection de tronc
d'arbre sur le point d'ancrage.
• Avant de commencer le treuillage,
assurez-vous que tous les
obstacles potentiels sont écartés.
• Ne débrayez pas si le treuil est
sous charge ou si le câble d'acier
est tendu.
AVERTISSEMENT!
• Prenez votre temps. Un câblage
mal exécuté ne peut que causer
des accidents.
• Le câble doit toujours être enroulé
sur le tambour tel qu'indiqué par
l'autocollant de rotation apposé
sur le treuil.
DANGERS RELATIFS AUX BATTERIES
• Les batteries contiennent des gaz
inflammables.
• Portez un dispositif de protection
des yeux.
• Retirez tout bijou métallique.
• Ne vous penchez pas sur la
batterie en procédant aux
connexions.
• Toute négligence en termes de
précaution peut causer un
incendie ou des blessures
graves.
MISE EN GARDE!
POUR ÉVITER LES RISQUES DE
BLESSURES ET DE DOMMAGES
MATÉRIELS :
• Ne vous servez pas du treuil pour
maintenir une charge pendant le
transport.
• Ne le submergez pas dans l'eau.
• Ne vous en servez pas pour
remorquer d'autres véhicules.
• Portez des gants de cuir
résistants lorsque vous
manipulez le câble d'acier.
• N'utilisez jamais le treuil avec
moins de 5 spires de câble
enroulées autour du tambour.
• Faites attention si le véhicule est
attaché durant le treuillage. Cela
pourrait endommager son cadre.
• Avant le treuillage, examinez la
télécommande pour vous assurer
qu'elle n'est pas endommagée.
Guide d'installation et de spécification du treuil WARN 1.5ci |
Figure 1 : kit de treuil WARN 1.5ci
Figure 2 : dimensions du treuil :
10.3 po (L) x 4.0 po (P) x 4.56 po (H)
26 cm (L) x 10 cm (P) x 11 cm (H)
11
| Warn Industries, Inc.
10
Caractéristiques
Numéro de pièce : réf. 66200
Effort en 1ère couche : 680 kg (1500 lb) sur
un brin
Moteur : Aimant permanent 12 V c.c., 0,3 kW
(0,4 hp)
Commande : Mini-interrupteur à bascule installé
sur le guidon
Train d'engrenages : Planétaire à 3 étages
Rapport de démultiplication : 103/1
Lubrification : Aeroshell no 17
Embrayage (déroulement en roue libre) : Activé
par came
Frein : frein mécanique
Longueur / diamètre du tambour : 3,8cm / 7,6 cm
(1,5 po / 3,0 po)
Poids : 5,2 kg (11,5 lb)
Câble : Longueur de 15 m (50 pi), diamètre de
4 mm (5/32 po)
Guide-câble : À haussière
Batterie recommandée : 12 Ah minimum pour le
treuillage
Fils de batterie : Calibre 10
Cycle d'utilisation : Intermittent
Finition : Gris
Données de performance
Effort par couche
Vitesse
lb (kg)
pi/min (m/min)
0
15 (4,6)
500 (227)
11 (3,3)
1000 (455)
7 (2,1)
1500 (680)
5 (1,5)
Les performances ci-dessus sont basées sur la première couche
de tambour.
Puissance
Couche
de traction
du câble
lb (kg)
La 1ère couche la
plus proche du tambour
1500 (680)
1ère
1320 (599)
2ème
1162 (527)
3ème
1020 (463)
4ème
Intensité
A
6
27
44
65
Publicidad
