Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2 COMMANDES DE MODE
Lors de la reception de signaux locaux puissants. appuyer
sur la tauche "AM-WIDE". La reception a lieu. alors. sans
interferences notables et se trouve. de ce fait, amelioree.
Au cas ou des signaux non desires seraient captes au voisi-
nage de la frequence recue. appuyer sur la tauche
"AM-NARROW". La bande se trouve alors restreinte et les
interferences se trouvent. de ce fait, partiellement eliminees.
Pour la reception SSB. appuyer sur la tauche USB ou sur la
tauche LSB (CW), conformement ä l'usage international.
Pour la reception de signaux CW, appuyer sur la tauche
LSB/CW.
3.3 COMMUTATEUR RF ATT
Si les emissions recues sont trop intenses ä proximite des
stations, ou de forte puissance la nuit, un signal desire peut
etre bloque par la desensibilisation du recepteur. De meme,
si un signal desire est tres fort, l'indicateur risque de devier
au-delä de l'echelle. Regler le commutateur RF ATT ä la po-
sition appropriee, 20 dB (1/10), 40 dB (1/100) ou 60 dB
(1/1.000). A la position 0 dB (1/1), le signal est normal.
3.4 COMMUTATEUR NB
Pour le bruit du type pulsatoire, tel que celui produit par les
systeme d'allumage d'automobile, tourner le commutateur
NB sur ON (marche). Le bruit se trouvera elimine.
3.5 COMMUTATEUR GRADATEUR
En appuyant sur ce commutateur, l'intensite limineuse de
l'affichage numerique. l'indicateur et le cadran principal sera
reduite.
Se servir de ce commutateur quand on veut regler le recep-
teur dans l'obscurite, car on pourra ainsi mieux verifier la lec-
ture.
Methode pratique de reglage
En ce qui concerne les stations radio du monde, se reterer au
MANUEL DE RADIO MONDIAL ou autre livret de reterence
publie chez de nombreux editeurs.
(En ce qui concerne l'ATTRIBUTION DE FREQUENCES
RADIO, voir en page 39.)
Exemple 1.
Rltception en PO (petites ondes)
a. Connecter l'antenne unifilaire fournie ou un fil d'antenne
long ä la borne MW ANT (25).
b. Les signaux forts peuvent etre recus nettement sans
mettre ä la terre. Cependant, une bonne terre est re-
commandee pour les signaux faibles.
Si la terre n'est pas adaptable, un contrepoids (l'un des
systemes ä structure radiale) suffira.
c. Appuyer sur la tauche "AM-WIDE" (20).
d. Regler le commutateur de BANDE (24) sur 0 ou 1 et ac-
crocher stations ä desirer.
e. Si necessaire, utiliser le commutateur RF ATT (2), le
commutateur NB (17), et le reglage de TONALITE (11 ).
f. Si la qualite de la reception-ä la sortie audio- n'est
pas satisfaisante, du fait d'interferences, appuyer sur la
tauche "AM- NA RROW (21 ).
Exemple 11.
Rltception des stations ltmettrices des SW
(ondes courtes) et LW (ondes longues).
Les bandes emettrices des SW et LW est legerement
differente ä chaque region du monde (Voir page 39).
1.
Pour reception de LW.
Proceder de la meme facon que dans l'exemple
1.
2.
Pour reception de SW.
a. Si l'on emploie l'antenne unifilaire fournie ou un fil d'an-
tenne long, la connecter ä la borne SW B (27) et regler
le commutateur SW ANT SELECT (33) ä la position SW
B.
b. Pour l'installation d'une antenne dipöle, une antenne
verticale, une antenne Yagi ou autre semblable, il taut
utiliser un cäble coaxial. Connecter celui-ci ä la borne
SW A (28) et regler le commutateur SW ANT SELECT
(33) ä la position SW A.
c. Les autres procedes de reglage sont pareils que dans
l'exemple
1.
Exemple III. Rltception de SSB (bande latltrale simple)
ou CW (signal de morse).
Pour la radio commerciale et d'amateur, les signaux SSB et
CW sont utilises tres souvent.
a. Lors de la reception de signaux SSB en "radio ama-
teur", appuyer sur la tauche USB quand la frequence
est superieure ä 10 MHz; appuyer sur la tauche
LSB/CW quand la frequence est inferieure ä 10 MHz.
Lors de la reception de signaux commerciaux SSB, ap-
puyer sur l'une des touches de MODE, conformement ä
l'usage international.
b. Lors de la reception CW, appuyer sur la tauche
LSB/CW.
c. Les autres methodes de reglage sont les memes que
dans l'exemple II.
33
Publicidad
