CEMO 60I Manual Del Usuario página 12

GB
1.2 Correct use
1.2.1 60 l and 100 l trolley for diesel
This mobile diesel filling station is permissible un-
der ADR 1.1.3.1 a) (private use, max. 60 l content)
and 1.1.3.1 c) ("craftsman regulation").
The collection, transport and removal container is
also suitable to be set up outdoors (observe envi-
ronmental conditions in section 2.1!).
Correct usage (preferably) concerns, for example,
the following liquids:
• diesel fuel/heating oil
• biodiesel
1.2.1.1 Diesel trolley as per ADR 1.1.3.1c)
In accordance with ADR 1.1.3.1 c) (Germany's
"craftsman regulation"), hazardous goods may
also be transported using containers without ADR
approval.
The following apply to containers in accordance
with ADR 1.1.3.1 c):
• Transport only for direct use with self-filling (i.e.
approaching only one filling point and filling not
carried out by a third party)
• no tagging (stickers) required
• no requirement to equip with a fire extinguisher
• no supporting documents required
• permitted container content: max. 450 l – the
so-called "1000 points rule" also applies
• no repeat testing required
• no reduction in service life.
1.2.2 60 l and 100 l trolley for AdBlue
The mobile filling station is used to fill vehicles
with NOx reducing agent. The sole permissible
liquid is aqueous urea solution AUS32 (trade name
AdBlue , DEF, ARLA32, etc.).
®
1.2.3 60 l caddy
The mobile filling station is used to fill vehicles with
antifreeze concentrate, windshield cleaner concen-
trate or mixtures thereof with water.
1.2.4 Summary
The equipment is not intended for any other
purpose!
For safety reasons, modifications to the filling sta-
tion are not allowed (except for the addition of ac-
cessories specially provided by the manufacturer).
Correct usage also includes compliance with all
information in these operating instructions.
12
1.3 Inappropriate use
i
Important!
Inappropriate use also includes failure to
observe the notices in these operating
instructions.
F u r t h e r m o r e :
• failure to comply with the regulations of the
ADR, including 1.1.3.1 c), and prevailing na-
tional provisions
• storage and transport of liquids other than those
stipulated under Correct use, e.g.: Bioethanol,
chemicals, oils (lubricating, hydraulic, plant oils)
2. Technical data
2.1 Tank
Length [cm]:
Width [cm]:
Height [cm]:
Weight when empty
[kg]:
Nominal volume [l]:
Total weight when full
[kg]:
- Diesel
- AdBlue
®
Environmental conditions:
®
Operating temperature range:
2.2 Pump
Construction type:
Delivery rate:
Liquid temperature:
2.3 Delivery nozzle
2.3.1 Diesel
Connection:
Delivery spout: Ø 20 mm
2.3.2 AdBlue
Connection:
Delivery spout: Ø 18.8 mm
Version:
60 l
90
53
38
15
60
66
80
-10 °C to +40 °C (diesel)
-5 °C to +40 °C (AdBlue
Crank pump
0.38 l/revolution
-10 °C to +40 °C (diesel)
-5 °C to +40 °C (AdBlue
1" female thread with swivel joint
®
with hose sleeve DN 19
with lever lock
100 l
100
59
43
20
100
104
127
)
®
)
®