Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
1.2
Uso previsto
1.2.1
Trolley de 60 l y 100 l para diésel
Este depósito surtidor móvil está homologado
según ADR 1.1.3.1 a) (consumo privado, máx. 60 l
de contenido) y 1.1.3.1 c).
El depósito para almacenar, transportar y repostar
también es adecuado para su colocación en
exteriores (¡tener en cuenta las condiciones del
entorno del apartado 2.1!).
Un uso previsto incluye (preferentemente), por
ejemplo, los siguientes fluidos:
•
Combustible diésel/fuel-oil
•
Biodiésel
1.2.1.1
Trolley para diésel según ADR
1.1.3.1 c)
Según la ley ADR 1.1.3.1 c) (la conocida como
"Handwerkerregelung" alemana) también se pue-
den transportar sustancias peligrosas en recipien-
tes sin homologación ADR.
A recipientes según ADR 1.1.3.1 c) se aplica lo
siguiente:
•
Transporte solo para el consumo directo con
repostaje propio (es decir, desplazarse solo a
un punto de repostaje y que el repostaje no sea
realizado por terceros).
•
No requiere etiquetado (adhesivos).
•
No es obligatorio equiparlo con extintor.
•
No requiere documentos acompañantes.
•
Contenido del recipiente admisible: máx. 450 l,
también es aplicable la conocida como "regla
de los 1000 puntos";
•
No requiere comprobación repetitiva.
•
No hay limitación de la vida útil.
1.2.2
Trolley de 60 l y 100 l para AdBlue
El sistema de depósito móvil se utiliza para el
repostaje de vehículos con reductores de NOx.
El único líquido permitido es la solución acuosa
de urea AUS32 (nombre comercial AdBlue
ARLA32...).
1.2.3
Caddy 60 l
El sistema de depósito móvil se utiliza para el
repostaje de vehículos con anticongelante concen-
trado, limpiacristales concentrado o sus mezclas
con agua.
1.2.4
Resumen
¡Un uso distinto se considera inadecuado!
Por motivos de seguridad, tampoco está permitido
realizar modificaciones en el sistema de depósito
36
(excepto el montaje de accesorios específicamen-
te suministrados por el fabricante).
El uso previsto incluye también tener en cuenta
todas las indicaciones de este manual de instruc-
ciones.
1.3
Uso inadecuado
i
A d e m á s :
•
El incumplimiento de las regulaciones ADR
(incluido el punto 1.1.3.1 c) y las normativas
nacionales vigentes en cada caso.
•
El almacenamiento y transporte de fluidos que
no sean los indicados en el uso previsto, por
ejemplo: bioetanol, sustancias químicas, acei-
tes (aceite lubricante, hidráulico, vegetal).
2. Datos técnicos
2.1
Depósito
Longitud [cm]:
Anchura [cm]:
Altura [cm]:
Peso en vacío [kg]:
Volumen nominal [l]:
Peso total [kg]:
- Diésel
- AdBlue
®
Condiciones del entorno:
Temperatura de servicio:
, DEF,
®
2.2
Bomba
Tipo de construcción:
Rendimiento:
Temperatura del fluido:
2.3
Pistola de repostaje
2.3.1
Conexión:
giratoria
Boca de repostaje:
¡Importante!
No tener en cuenta las indicaciones de
este manual de instrucciones también es
un uso inadecuado.
60 l
90
53
38
15
60
66
80
®
de -10 °C a +40 °C (diésel)
de -5 °C a +40 °C (AdBlue
Bomba de manivela
0,38 l/vuelta
de -10 °C a +40 °C (diésel)
de -5 °C a +40 °C (AdBlue
Diésel
Rosca interior de 1" con articulación
Ø 20 mm
100 l
100
59
43
20
100
104
127
)
®
)
®
Publicidad
