Descargar Imprimir esta página

Anest Iwata TOF-50 Manual página 2

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 10
TOF-50 & TOF-50 R RELEASE AGENTS SPRAY GUN
EN
TECHNICAL DATA
model name
ø mm
TOF-50 with FLAT PATTERN & TOF-50R with ROUND PATTERN
TOF-50-022P
0.2
TOF-50-032P
0.3
TOF-50-042P
0.4
TOF-50-062P
0.6
TOF-50-082P
0.8
TOF-50-102P
1.0
TOF-50-122P
1.2
TOF-50-142P
1.4
*Suggested gun inlet pressure during spraying.
2
Connection hose: Outside ø 6 mm - Inside ø 4 mm
cap
cap (R)
bar*
ml/min
Nl/min
30
60
100
E2
A2R
180
1.0
50
250
320
400
G2
G2R
500
TOF-50 & TOF-50 R RELEASE AGENTS SPRAY GUN
IMPORTANT INFORMATIONS
Before use, adjustment or maintenance, it is important to read this instruction manual very carefully.
This manual must be stored in a safe place for any future reference.
COMPLIANCE TO ATEX DIRECTIVE
The ANEST IWATA Spray Guns comply with 2014/34/EU Atex Directive relating to equipment and protective
mm (in)
systems intended for use in explosive potentially atmospheres.
COMPLETE COMPLIANCE
MARKING:
70
ABBERVIATE MARKING
ON THE SPRAY GUN:
90
ALWAYS OBSERVE WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL
110
SYMBOL
WARNING
170
WARNING
230
CAUTION
270
IMPORTANT
1. TECHNICAL SPECIFICATION
280
310
Max. operating air pressure:
Max. operating fluid pressure:
Weight g (lbs):
*Measuring point: 1m backwards from gun, 1.6m height.
2. SAFETY WARNING
WARNING
FIRE AND EXPLOSION HAZARDS
SPARKS AND OPEN FLAMES ARE STRICTLY PROHIBITED
Fluids can be highly flammable and can cause fire.
Do not expose to open flames, electrical goods, cigarettes etc.
SECURELY GROUND SPRAY GUN BY USING A CONDUCTIVE AIR HOSE.
ELECTRICAL RESISTENCE: <1MΩ.
ALWAYS ensure that the spray gun is earthed correctly.
NEVER USE THE FOLLOWING HALOGENATED HYDROCARBON SOLVENTS which can
cause cracks or dissolution on gun body (aluminium) by chemical reaction.
UNSUITABLE SOLVENTS: methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane,carbon
tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane.
BE SURE THAT ALL FLUIDS AND SOLVENTS ARE COMPATIBLE WITH GUN PARTS.
WARNING
PROTECTION OF HUMAN BODY
USE IN A WELL-VENTILATED SITE BY USING A SPRAY BOOTH.
If not, poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire. If you feel any
abnormality during operation, consult a medical doctor immediately.
ALWAYS WEAR PROTECTIVE GEAR (safety glasses, mask, gloves.)
If not, cleaning liquid, etc., can cause inflammation of eyes and skin.
In case of any physical discomfort for skin or eyes, immediately seek a medical advice.
WEAR EARPLUGS IF NECESSARY.
Noise level can exceed 80 dB(A), depending on operating conditions and painting site.
PULLING THE TRIGGER MANY TIMES DURING OPERATION, MAY CAUSE CARPAL TUN-
NEL SYNDROME. Always rest, in case of tiredness.
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
HAZARD LEVEL
DEATH OR SERIOUS INJURY
POTENTIALLY
MINOR TO MODERATE INJURY
HAZARDOUS SITUATION
PROPERTY DAMAGE
6.8 bar (98 PSI) Noise Level (LAeqT)*:
60 dB(A)
2.0 bar (29 PSI) Connection hose:
Outside ø 6 mm / Inside ø 4 mm
260 (0.57)
Max. Temperature range:
Atmosphere 5-40°C / Air-Fluid 5-43°C
EN
CONSEQUENCE
3

Publicidad

loading