IT
TOF-50 & TOF-50 R PISTOLA PER IL RILASCIO DI AGENTI DI DISTACCO
6.1 ISPEZIONI E SOSTITUZIONI STANDARD
PARTI DA CONTROLLARE
Ogni foro di passaggio dell'ugello aria (1) e dell'ugello
materiale (2).
Guarnizioni ed O'ring.
Trafilamenti dalle sezioni delle sedi tra l'ugello ma-
teriale (2) e il pistone (6).
7. ELENCO PARTI DI RICAMBIO
Round Pattern
option 22
4-1
2-1
5
2
3
4
19
25
18
26
27
POS.
DESCRIZIONE
1
CORPO PISTOLA
2
SET UGELLO ARIA
2-1
SET UGELLO ARIA (CONICO)
3
GUARNIZIONE
4
GHIERA
4-1
GHIERA DI PROTEZIONE
5
SET UGELLO MATERIALE
5-1
SET ASTINA
6
SET GUARNIZIONE ASTINA
9
SET PISTONE
9-1
O RING
9-2
O RING
10
MOLLA ASTINA
11
MOLLA PISTONE
12
PARTI DA SOSTITUIRE
Sostituire l'ugello aria e l'ugello materiale se schiacciati o deformati.
Sostituire se danneggiate o deformate.
Sostituirli in caso di perdite anche dopo la pulizia.
option 28
14
13
6
9
9-1
9-2
1
5-1
11
10
17
12
13
15
20
15
option
22
28
POS.
DESCRIZIONE
12
SET REGOLAZIONE ASTINA
13
DADO ESAGONALE
14
SET REGOLAZIONE VENTAGLIO
15
RACCORDO TUBAZIONE
17
PERNO GRILLETTO
18
GRILLETTO
19
ANELLO DI FERMO
n
20
PASSANTE ASTINA
n
25
ANELLO DI FERMO
n
27
CHIAVE ESAGONALE
28
SPAZZOLINO
n
22 Opz.
GANCIO
n
28 Opz.
TAPPO
Le parti contrassegnate sono quelle soggette ad usura.
n
TOF-50 & TOF-50 R PISTOLET POUR LA PULVÉRISATION D'AGENTS DE DÉMOULAGE
IMPORTANT INFORMATIONS
Avant toute utilisation, tout réglage ou toute opération d'entretien, lire attentivement ce manuel
d'instruction. Conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE ATEX
Les Pistolets ANEST IWATA sont conformes à la Directive Atex 2014/34/UE relative aux équipements et systèmes
de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives.
MARQUAGE DE CONFORMITE'
COMPLET:
MARQUAGE ABREVIE' SUR LE
PISTOLET:
RESPECTER TOUJOURS LES AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ PRÉSENTS DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
SYMBOLE SIGNIFICATION
NIVEAU DE DANGER CONSÉQUENCES
AVERTISSEMENTS
SITUATION
POTENTIELLEMENT
ATTENTION
DANGEREUSE
IMPORTANT
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Pression d'air max. d'emploi.:
6.8 bar (98 PSI) Bruit (LAeqT)*:
Pression d'emploi matériel max.: 2.0 bar (29 PSI) Connection hose:
Poids g (lbs):
260 (0.57)
* Emplacement de mesure: 1 m derrière le pistolet, 1.6 m de hauteur
2. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
INCENDIES ET EXPLOSIONS
AVERTISSEMENTS
LES ÉTINCELLES ET LES FLAMMES NUES SONT STRICTEMENT INTERDITES. Les produits sont
facilement inflammables et susceptibles de causer un incendie. Ne pas les exposer aux flammes
nues, à l'électroménager, aux cigarettes etc.
RELIER LE PISTOLET À LA TERRE EN UTILISANT LE TUYAU D'AIR CONDUCTEUR. (Moins de
1MΩ). S'assurer toujours que le pistolet soit correctement relié à la terre.
NE JAMAIS UTILISER LES SOLVANTS HYDROCARBONÉS HALOGENÉS, reportés ci-dessous; car
ils risquent de provoquer des fissures ou la dissolution du corps du pistolet (aluminium) en conséq-
uence de la réaction chimique. SOLVANTS INADEQUATS: chlorure de méthyle, dichloro-méthane,
1.2-dichloro-éthane, tétrachlorure de carbone, trichloroéthylène, 1.1.1-trichloro-éthane.
PROTECTION CORPORELLE
AVERTISSEMENTS
UTILISER LE PISTOLET DANS UN LIEU BIEN VENTILÉ AVEC UNE CABINE DE PULVÉRISATION.
Une ventilation insuffisante peut provoquer une intoxication par les solvants organiques ou un
incendie.
PORTER TOUJOURS DES PROTECTIONS PERSONNELLES (lunettes, masques et gants de sécur-
ité) afin d'éviter des inflammations des yeux et de la peau causées par le liquide de nettoyage etc.
En cas de problèmes, consulter un médecin.
PORTER DES BOUCHE-OREILLES LE CAS ÉCHÉANT.
Le niveau de bruit peut dépasser 80 dB(A) en fonction des conditions et du lieu d'emploi.
L'ACTIONNEMENT RÉPÉTÉ DE LA GÂCHETTE PEUT PROVOQUER LE SYNDROME DU CANAL
CARPIEN. Se reposer toujours en cas de fatigue.
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
Risques sérieux pour la santé et la vie de l'opérateur.
Risques modérés pour le produit et l'opérateur.
Dommages matériels.
60 dB(A)
Outside ø 6 mm / Inside ø 4 mm
Température Max.: Milieu 5 ~ 40 °C - Air/Produit 5 ~ 43 °C
FR
13