Lanzamiento De Control - John Bean B 300 Manual Del Operador

Utilisation
...
5.9.2 Lancement de contrôle
Il est conseillé d'effectuer un lancement de contrôle
après avoir appliqué les masses.
Quand le lancement de vérifi cation est terminée et
la roue parfaitement équilibrée, les deux indicateurs
numériques affi chent 000.
Pour vérifi er un éventuel déport résiduel :
• Sélectionner la touche « Fine » (Fig. 5-25).
Remarque : L'opérateur évaluera l'opportunité
d'appliquer la masse affi chée.
Operaciónes
5.9.2

Lanzamiento de control

Se aconseja efectuar una rotación de control después
de aplicar los pesos.
Una vez terminado el lanzamiento de prueba, si
la rueda está equilibrada correctamente, ambos
indicadores numéricos indicarán 000.
Para comprobar el montante de desequilibrio restante:
• Seleccionar la tecla "Fine" (Fig. 5-25).
Nota: El operador deberá decidir si es necesario
aplicar el peso establecido.
53