Inicio De La Optimización O Minimización De Los Pesos - John Bean B 300 Manual Del Operador

Utilisation
...
5.11.3 Démarrer optimisation de stabilité
de marche ou minimisation des masses
Programme d'optimisation - déroulement
Ci–dessous, la séquence des opérations pour le
programme d'optimisation (code OP) et le programme
de minimisation (code UN) est décrite.
Effectuer une optimisation
Figure 5-32
Il est conseillé exécuter l'optimisation après le
lancement, au cas où le balourd des plans de
correction gauche et/ou droit et/ou le balourd statique
serait supérieur à 30 g. Activer la fonction en pressant
la touche FINE (3) et de suite la touche ENTRÉE (1).
• Si l'optimisation est souhaitée, vérifi er encore une
fois si les dimensions de jante ont été entrées
correctement.
Une correction ultérieure n'est plus possible.
• Démonter le pneu et serrer la jante pour effectuer
un lancement de compensation.
• Appuyer sur la touche ENTRÉE (1).
L'affi chage OP.1 apparaît alors (Fig. 5-33).
• Tourner la jante jusqu'à ce que la valve soit
exactement perpendiculaire à et au–dessus de
l'arbre principal.
• Appuyer sur la touche ENTRÉE (1) pour mettre la
position de la valve en mémoire.
L'affi chage passe alors à OP.2.
Une fausse entrée de la position de la valve peut être
corrigée en répétant cette opération.
Effectuer une minimisation des masses
Si ce n'est pas l'optimisation, mais seulement la
minimisation des masses qui doit être effectuée (donc
sans lancement de compensation de la jante sans
pneu), procéder comme suit :
• Assembler l'ensemble pneu / jante.
• S'il se commence la minimisation de manière
indépendante de l'optimisation, appuyer sur la
touche FINE (3) et de suite la touche ENTRÉE (1).
L'affi chage passe alors à OP.1.
• Appuyer sur la touche FINE (3) pour commuter au
programme de minimisation.
L'affi chage UN.3 apparaît alors. Poursuivre alors le
déroulement du programme de minimisation.
Même au niveau de l'affi chage OP.2, le lancement
de compensation de la jante peut être omise. •
Poursuivre dans le programme en appuyant sur la
touche FINE (3).
L'affi chage passe alors à UN.4.
• Poursuivre le déroulement du programme de
minimisation.
La position de valve de OP.1 reste entrée.
Operaciónes
5.11.3 Inicio de la optimización o
minimización de los pesos
Ciclo del programa de optimización
A continuación, se describe el ciclo del programa de
optimización (código OP) o de minimización de los
pesos (código UN).
Ejecución de la optimización
Figura 5-32
Si, tras el disparo de medida, el desequilibrio en
el plano de compensación izquierdo o derecho y/o
el desequilibrio estático es superior a 30 gramos,
aconsejamos efectuar la optimización luego del
disparo de medición. Activar la función presionando
la tecla FINE (3) y, luego, la tecla ENTER(1).
• Antes de efectuar la optimización, verifi car que las
dimensiones de la llanta hayan sido introducidas
correctamente.
Más adelante, no se podrán corregir los datos.
• Desmontar el neumático y fi jar solo la llanta para
efectuar el lanzamiento de compensación.
• Presionar la tecla ENTER (1).
Aparecerá la indicación OP.1 (Fig. 5-33).
• Girar la llanta de modo que la válvula se encuentre
exactamente en posición vertical encima del eje
principal.
• Presionar la tecla ENTER (1) para memorizar la
posición de la válvula.
Se visualiza la indicación OP.2.
Si la válvula ha sido programada incorrectamente,
repita la secuencia de operaciones.
Ejecución de la minimización del peso
Si no se efectúa la optimización, sino solo una
minimización de los pesos (es decir, sin el lanzamiento
de compensación de la llanta sin neumático) proceder
del siguiente modo:
• Montar la rueda completa (llanta con neumático).
• Presionar la tecla FINE (3) y, a continuación,
ENTER (1), si se inicia la minimización de modo
independiente de la optimización.
Se visualiza la indicación OP.1.
• Activar el programa de minimización del peso
pulsando la tecla FINE (3).
Se visualiza la indicación Un.3. Siga con la ejecución
del programa de minimización.
• Con el programa OP.2, se puede omitir el
lanzamiento de la carrera de compensación de la
llanta. Continuar con el programa, presionando la
tecla FINE (3).
Se visualiza la indicación UN.4.
• Continuar con el programa de minimización.
La posición de la válvula ya programada con OP.1 se
memoriza automáticamente.
61