Salvar Patches Desde el GR-
30 a Secuenciadores u Otras
Unidades MIDI (Bulk Dump)
Los ajustes de todos los patches del usuario, y todos los
ajustes del sistema pueden transferirse y recuperarse utili-
zando MIDI. Utilizando equipos externos que puedan gra-
bar datos MIDI, puede también salvar externamente los
patches. Para este tipo de operación, se utilizan los mensajes
MIDI llamados "mensajes exclusivos del sistema", los cua-
les pueden ser interpretados sólo por esos tipos de unidades
especificados en esos datos.
Por ejemplo, los datos enviados desde el GR-30, leídos des-
de un floopy disk, o entrados por otros medios pueden sal-
varse utilizando la grabación a tiempo real de un secuencia-
dor MIDI o la función librería de volcados. Ud. puede tam-
bién enviar/recibir directamente datos con otro GR-30 co-
nectándolos entre ellos.
<Enviar Ajustes del Sistema o Datos de Patch a una
Unidad Externa MIDI>
1. Apague el GR-30.
2. Conecte el MIDI OUT del GR-30 al conector MIDI IN
de la unidad externa MIDI.
3. Mientras pulsa (pisa) el pedal 3, active el GR-30. Apare-
cerá en pantalla "ALL".
4. Utilizando los botones [+] y [-], cambie a las siguientes
pantallas. De entre estas pantallas seleccione los datos
que Ud. quiera enviar.
ALL (Datos) ..................... Todos los patches del usuario
SyS (System Setup) ........ Ajustes del sistema
Pat (Datos de Patch) ....... Todos los patches del usuario
A-(Grupo A)....................... Los 32 patches A11 a A84
b-(Grupo b)...................... Los 32 patches b11 a b84
c-(Grupo c) ...................... Los 32 patches C11 a C84
d-(Grupo d)...................... Los 32 patches d11 a d84
A11 (Patch A11)................ Sólo Patch A11
A12 (Patch A12)............... Sólo Patch A12
:
d84 (Patch d84) ................ Sólo Patch d84
5. Coloque la unidad externa MIDI en el modo de graba-
ción. (Inicio de la grabación a tiempo real del secuencia-
dor. El GR-30, incluso al recibir datos, no necesita una
preparación especial.)
6. Cuando pulse [EDIT/PLAY], los datos seleccionados en
el paso 4 son enviados al equipo externo. Mientras la
información se está enviando, el mensaje "Snd" (Enviar)
parpadea.
y los ajustes del sistema.
(128 patches)
7. El envío se completa cuando vuelve la pantalla anterior.
Si el receptor de la transferencia es un secuenciador,
detenga la grabación en este punto. Una vez el GR-30
haya finalizado el envío, apáguelo y vuélvalo a activar
de nuevo (reiniciar) para volver al funcionamiento nor-
mal.
ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ
<¿Y Qué Ocurre con la Recepción Datos de Patch y de
Sistema Previamente Salvados?>
Mientras esté encendido, el GR-30 puede normalmente
recibir mensajes de exclusivo. Simplemente enviándole (o
devolviéndole) los datos por el MIDI IN del GR-30, el GR-
30 puede volverse a poner en cualquier momento a los
ajustes enviados a otra unidad MIDI externa.
ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ
* Sólo cuando se devuelve al GR-30 un sólo patch, uno del
A11 al d84 como se describe en el paso 4 anterior, es ne-
cesario llevar a cabo el procedimiento de escritura del
patch (p. 30). (Ya que Ud. designa una dirección donde
salvarlo al mismo tiempo que graba el patch, no necesita
copiarlo a un patch con un número diferente al del patch
original ya utilizado como patch temporal.)
* Excepto para el envío de los patches A11 al d84 (como
patches únicos), no se aplican condiciones para la regra-
bación de datos de patches o de ajustes del sistema en el
receptor al recibir mensajes exclusivos con los datos de
sistema o de patch. Ponga especial atención al efectuar
estos procedimientos ya que, de otro modo, los datos po-
drían perderse. Cuando sea necesario, haga un back up
de los datos de su GR-30.