Tabla De Contenido - Roland GR-30 Manual Del Usuario

Contenidos
USAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA............................2
Notas Importantes......................................................................6
Inicio
Acerca del Sintetizar de Guitarra............................................7
Que es lo que puede hacer Ud. con el GR-30.....................7
Panel de Descripciones............................................................8
Capítulo 1: Producir Sonidos
Que necesita Ud........................................................................11
Instalar la GK-2A................................................................................11
Realizar las Conexiones..........................................................12
Pasos Necesarios - Desde Activar la Unidad
Acerca del Modo Play........................................................................13
Ajuste de la Sensibilidad de Entrada.................................................14
Afinación de la Guitarra (Función Afinador)....................................15
Hacer Coincidir Afinaciones de Otros Instrumentos........................15
Tocar los Sonidos Sintetizados Internos con la Guitarra
Que Hacer si al Tocar la Guitarra
no se Escucha el Sonido........................................................16
Capítulo 2: Seleccionar y Tocar Sonidos
(Patches)
¿Que es un Patch? ..................................................................17
Patches Reescribibles (Patches del Usuario) ....................................17
Patches de Sólo Escucha (Patches Preset) ........................................17
Seleccionar Patches: Cuatro Métodos...............................18
Utilizar la Guitarra (GK-2A) para Seleccionar Patches...................18
Utilizar el Módulo Base para Seleccionar Patches...........................18
Utilizar el Módulo Base más un Pedal Interruptor
Externo para Seleccionar Patches................................19
Seleccionar Patches con una Pedalera MIDI Externa ......................20
Cambiar el Orden de Patch....................................................21
Capítulo 3: Controlar Funciones y Efec-
tos con los Pedales del Módulo Base
"Modo Pedal Effect": Que es y Cómo Llamarlo...............22
Obtener el mismo Efecto Mientras se Está en el Modo Play ..........22
Activar/Desactivar las Funciones Arpegiador y Armonizador
Cambiar Sonidos con los Pedales ......................................24
Obtener un Efecto Wah de Pedal (Wah)...........................................24
Cambiar la Afinación de Forma Dinámica
(Deslizamiento de la Afinación)..................................24
Mantener un Tone Synth Después de Detener las Cuerdas (Hold) 24
Llamar con un Pedal la Función Afinador.........................25
Capítulo 4: Tres Modos Básicos
Modo Play (Tocar)....................................................................26
Modo Pedal Effect (Efecto de Pedal)...................................27
Modo Edit (Edición): Que significa, Cómo Funciona.....28
Entrar y Salir de Cada Modo..................................................28
Capítulo 5: Ajustar sonidos (Patches)
Detalles sobre Construir un Patch.......................................29
Sonido (Patch)-Compuesto de Dos Tones ........................................29
Grabación y Ajustes de Cada Patch...................................................29
La Relación Entre Arpegiador/Armonizador y Patches ...................29
hasta Tocar............................13
..........16
Salvar Patches.......................................................................... 30
Asignar Patches Antes de Salvar (WRITE TO) ...............................30
Precauciones al Salvar........................................................................30
Salvar Patches Desde el GR-30 a Secuenciadores u Otras Unidades
MIDI (Bulk Dump)............................................................................31
(TONE 1ST/2ND)
Seleccionar y Crear Sonidos Sintetizados........................ 32
Seleccionar Tones: El Material Puro (TONE #)...............................32
Aumentar/Disminuir el Tiempo de Ataque (ATTACK).................32
Cambiar el Desvanecimiento del Tone (RELEASE).......................33
Cambiar el Brillo del Tone (BRIGHTNESS) ..................................33
(MEZCLA DEL TONE)
Combinar/Superponer Dos Sonidos (Tones).................. 34
Determinar Que Tones Sonarán (LAYER)......................................34
Aplicar Desafinación (Desplazamiento de la Afinación Sutil)........34
Transponer por Semitonos (TRANS 1ST/2ND)..............................34
Elegir Diferentes Ajustes para Diferentes Cuerdas
(STRING SELECT).....................................................35
Determinar el Balance del Volumen de los Dos Tones (1:2 BAL).35
Que Hacer Cuando un Tone se Supone que ha de Sonar, Pero No Suena
(COMÚN)
Ajuste el Nivel de Volumen de Cada Patch (PATCH LEVEL)
Cambiar el Feel de una Interpretación (PLAY FEEL) ..... 37
Seguir la Forma del Sonido de la Guitarra (Envelope Follow) .......38
Aumentar la Velocidad de Expresión (Aceleración)........................38
Cambiar el Emplazamiento del Sonido (PAN)................. 39
Dividir Cambios de Afinación Continuos en Semitonos
Cuando Quiera Crear un Acorde que Resuene Agradablemente....41
Cuando Quiera Reproducir Cambios de Afinación
Como los de un Piano...................................................41
Capítulo 6: Utilizar los Efectos Incorpora-
dos
Acerca de los Procesadores de Efecto y Efectos Disponibles
Ajustar los Efectos (EFFECT)............................................... 42
Seleccionar el Tipo de Reverb (REVERB TYPE)...........................42
Seleccionar Niveles y Tiempos de Reverb
(REVERB LEVEL, REV/DLY TIME).....................43
Seleccionar el Tipo de Chorus...........................................................43
..23
Desactivar Temporalmente los Efectos
Que hacer Si no se Oyen los Efectos Incorporados...... 44
Capítulo 7: Ajustar y Cambiar la forma de
Trabajar de los Efectos de Pedal
(FOOT PEDAL)
Seleccionar los Tipos de Wah (WAH TYPE) .................... 45
Seleccionar el Tipo de deslizamiento de la Afinación
Seleccionar el Tipo de Mantenimiento (HOLD TYPE)... 47
Utilizar Pedales de Expresión Externos (EV-5 u otros).. 49
Para Añadir Efectos............................................................................49
Para Conmutar Efectos (EXP PEDAL)............................................49
.........36
... 36
(CHROMATIC)...................... 40
(EFFECT BYPASS)............. 44
(GLIDE TYPE)....................... 46
42