Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Čistenie filtra [ Obr. T1 ]:
v Odskrutkujte postrekovaciu trubicu
Problém
Možná príčina
Tlakový postrekovač
Rukoväť pumpy
nedodáva tlak
dávkovací uzáver
priskrutkované príliš zľahka.
Netesnosti hadicových spojok
na zásobníku a na ručnom
ventile.
Trvalá aretácia
je zaaretovaná.
Tesniaci kryt
defektný.
Tlakový rozprašovač
Upchatie trysky
napriek tlaku nestrieka
alebo prúd je veľmi
Filter
slabý
Ťažký chod pri otváraní
Nadmerný prevádzkový tlak.
nádoby
UPOZORNENIE: Pri iných poruchách sa obráťte na servisné
stredisko GARDENA.
7. TECHNICKÉ ÚDAJE
Max. plniaci objem
Dĺžka trubky s tryskou
Prípustný prevádzkový tlak
Max. prípustná prevádz ková teplota
8. ZÁRUKA / SERVIS
8.1 Registrácia produktu:
Zaregistrujte svoj produkt na gardena.com/registration.
8.2 Servis:
Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane
a online:
• Slovenská republika:
https://www.gardena.com/sk/podpora/podpora/kontakt/
EL
GARDENA Ψεκαστήρας Προπίεσης 5L
Plus
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.
Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης και να ακο-
λουθείτε τις υποδείξεις τους. Χρησιμοποιήστε τις οδηγία χρήσεως για να
εξοικειωθείτε με τον Ψεκαστήρα Προπίεσης, τη σωστή του χρήση, αλλά
και με τις οδηγίες ασφαλείας. Για λόγους ασφαλείας, παιδιά και νέοι
κάτω των 16 ετών, όπως επίοης και οποιοσδήποτε άλλος που δεν έχει
εξοικειωθεί με τις οδηγίβ χρήσης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιεί τον
Ψεκαστήρα Προπίεσης. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν όταν είστε
κουρασμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την επιρροή οινοπνεύματος, ναρκω-
τικών ή φαρμάκων. Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και
φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.
Προβλεπόμενη χρήση:
Ο Ψεκαστήρας Προπίεσης GARDENA είναι κατάλληλος για ψεκασμό
δια λυμάτων, φυτοφαρμάκων
σμάτων
1)
, καθαριστικών τζαμιών
κήπους και σε μικρές καλλιέργειες. Ο Ψεκαστήρας Προπίεσης
GARDENA δεν συνίσταται για χρήση σε δημόσιους χώρους, πάρκα,
γήπεδα, ή στη γεωργία ή τη δασο πονία. Η τήρηση αυτών των οδηγιών
χρήσης αποτελεί την προϋπόθεση για τη σύμφωνα με τους κανόνες
χρήση του ψεκαστήρας προπίεσης χειρός.
1)
Σύμφωνα με το νόμο για τη φυτοπροστασία, καθώς και το νόμο για τα απορρυπαντικά επιτρέ-
πεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά εγκεκριμένα υλικά (εξουσιοδοτημένα εξειδικευμένα
καταστήματα).
Προσοχή:
Ο Ψεκαστήρας Προπίεσης GARDENA δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για
ψεκασμό άλλων ουσιών από αυτές που καθορίζει η GARDENA, υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού. Δεν επιτρέπεται να ψεκάζονται οξέα, μέσα
απολύ μανσης και αδιαβροχοποίησης, διαβρωτικά μέσα, μέσα που περιέ-
χουν απορρυπαντικά, βενζίνη ή λάδι ψεκασμού.
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 19
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 19
(1)
, vyberte filter
(14)
a vyčistite ho.
Odstránenie
(10)
alebo
v Rukoväť pumpy
(18)
sú
dávkovací uzáver
priskrutkujte pevnejšie.
v Pevne dotiahnite hadicové
prípojky na zásobníku
a na ručnom ventile.
(13)
na držadle
v Uvoľnite trvalú aretáciu
na držadle.
(16)
(16)
znečistený /
v Tesniaci kryt
vymeniť.
(11)
.
v Dýzu
(11)
odskrutkovať
a vyčistiť.
(14)
(14)
je upchatý.
v Vyčistite filter
kovacej trubici.
v Pomocou pretlako vého
bezpečnost ného ventilu
úplne vypustite tlak.
42 – 72 cm
, ζιζανιοκτόνων
, εντομοκτόνων
1)
1)
1)
1)
, και γυαλιστικών αυτοκινήτων
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Κίνδυνος τραυματισμού:
Μην ανοίγετε ποτέ τον ψεκαστήρα προπίεσης χειρός ούτε ξεβιδώνετε το
ακροφύσιο και το δοσιμετρικό καπάκι εφόσον εξακολουθεί να επικρατεί
πίεση στον ψεκαστήρα προπίεσης χειρός. Για να αποφύ γετε οποιοδήπο-
(10)
τε τραυματισμό, ποτέ μη συνδέετε τον Ψεκαστήρα Προπίε σης με ένα
alebo
(18)
συμπιεστή αέρα. Τοποθετείτε τον ψεκαστήρα προπίεσης χειρός πάντοτε
κατακόρυφα προτού τραβήξετε τη βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας
(Εικ. O1). Όταν ψεκάζετε εντομοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, μυκητοκτόνα ή
άλλες ουσίες φροντίδας των φυτών, πρέπει να τηρείτε όλα τα ειδικά,
προστατευτικά μέτρα που συνιστά ο παρασκευα στής της ουσίας που
(13)
χρησιμοποιείτε. Πριν από κάθε άνοιγμα του ψεκαστήρα προπίεσης
χειρός εκτονώνετε την πίεση τραβώντας τη βαλβίδα υπερπίεσης
ασφαλείας
(9)
μέχρι τέρμα.
vyčistiť /
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα.
Η πλαστική σακούλα εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά.
Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.
v postre
Χειρισμος:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το δοχείο επιτρέπεται να γεμιστεί με μάξιμουμ 5 λίτρα
υγρό. Ελέγχετε προσεκτικά τον Ψεκαστήρα πριν από κάθε χρήση. Μην
(9)
αποθηκεύ ετε και μην αφήνετε τον ψεκαστήρα ανεπιτήρητο για μεγάλα
χρονικά διαστήματα, όταν είναι γεμάτος ή υπό πίεση. Κρατήστε τον
Ψεκαστήρα Προπίεσης μακριά από τα παιδιά. Είστε υπεύθυνοι για την
ασφάλεια των άλλων. Προφυλάξτε τον Ψεκαστήρα Προπίεσης από τις
υψηλές θερμοκρασίες. Βιδώστε τη λαβή αντλίας
(μην χρησιμοποιήσετε εργαλείο) προσέχοντας τη σωστή εφαρμογή του
στεγανωτικού δακτυλίου
Καθαρισμός:
5 l
Ελευθερώστε την πίεση μετά από κάθε χρήση αδειάστε το δοχείο, καθα-
ρίστε το προσε χτικά και ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Στη συνέχεια αφή-
στε τον Ψεκαστήρα ανοιχτό για να στεγνώσει. Μην πετάτε τα υπολείμμα-
3 bar
τα υγρών στο αποχε τευτικό σύστημα (τόπους συγκέντρωσης σκουπι-
40 °C
διών). Καθαρίζετε πάντα τον Ψεκαστήρα Προπίεσης πριν χρησιμοποιή-
σετε κάποιο άλλο προϊόν, για την αποφυγή χημικών αντιδράσεων. Εάν
χρησιμοποιείτε περισσότερους ψεκαστήρες να μην μπερδεύονται τα
δοχεία και οι κεφαλές τους. Συνιστούμε να εξετάζετε λεπτομερώς τον
Ψεκαστήρα Προπίεσης (κατά προτίμηση στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις
της GARDENA) μετά από χρήση 5 ετών.
Αποθήκευση:
Αδειάζετε πάντα τον Ψεκαστήρα Προπίεσης (ακόμα και μετά τον καθα-
ρισμό), πριν την αποθήκευση. Αποθηκεύστε τον σε μέρος που προστα-
τεύεται από τον πάγο. Εάν χρησιμοποιείτε την ασφάλεια για συνεχή λει-
(13)
(Εικ. O3) να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Ποτέ μην αποθηκεύ-
τουργία
ετε τον Ψεκα στήρα Προπίεσης με την ασφάλεια συνεχούς λειτουργίας
σε χρήση. Μεταφέρετε τον ψεκαστήρα προπίεσης χειρός από τον ιμάντα
(8)
μεταφοράς
ή τη λαβή
ται από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Το προϊόν μπο-
ρεί να θερμανθεί.
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
1. Εικ. A1: Εισαγάγετε το σωλήνα ψεκασμού
και βιδώστε το παξιμάδι ρακόρ
2. Εικ. A2: Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα ψεκασμού
χειροβαλ βίδα
(2)
3. Εικ. A3: Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα ψεκασμού
και βιδώστε το παξιμάδι ρακόρ
4. Εικ. A4: (A4.1) Περάστε τον ιμάντα μεταφοράς
άνοιγμα της πόρπης κατά τρόπον ώστε η επιγραφή GARDENA να
είναι ορατή μπροστά. (A4.2) Περάστε το άκρο του ιμάντα μέσα από
το επάνω άνοιγμα της πόρπης. Στερεώστε τις πόρπες στο δοχείο
Κατά τη διαδικασία αυτή φροντίστε ώστε η σύνδεση ιμάντα – πόρπης
και πόρπης – δοχείου να είναι σταθερή.
3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
, λιπα-
Παρακαλούμε να ακολουθείτε τις οδηγίες ασφάλειας και τις αναλογίες
που δίνονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος το οποίο πρόκειται
1)
σε
να ψεκάσετε.
Ψεκασμός υγρού [Εικ. O1/O2/O3 ]:
1. Τραβήξτε τη βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας
2. Ξεβιδώστε τη λαβή αντλίας
(6)
στε το δοχείο
.
3. Προσθέστε κατά περίπτωση κάποιο πρόσθετο μέσω του δοσιμετρικού
καπακιού
(18)
(κλίμακα με 5, 10 και 20 ml).
4. Βιδώστε και πάλι τη λαβή αντλίας
δοχείο
(6)
.
5. Χαλαρώστε κατά περίπτωση το παξιμάδι ρακόρ
το σωλήνα στο επιθυμητό μήκος.
6. Χαλαρώστε την ασφάλεια
μεταξύ των δύο σημείων ασφάλισης του σπειρώματος
7. Αντλήστε με το λαβή της αντλίας
(10)
σταθερά με το χέρι
(15)
(Εικ. O1).
(10)
. Φροντίζετε ώστε το προϊόν να προστατεύε-
(1)
στη χειροβαλβίδα
(3)
σταθερά.
και βιδώστε το παξιμάδι ρακόρ
(5)
(7)
σταθερά.
(8)
μέσα από το κάτω
(9)
.
(10)
ή το δοσιμετρικό καπάκι
(10)
ή το δοσιμετρικό καπάκι
(3)
(17)
στη λαβή αντλίας μέχρι αυτή να βρεθεί
(10)
.
(9)
(2)
(4)
στη
σταθερά.
(4)
(6)
στο δοχείο
(6)
.
(18)
και πληρώ-
(18)
στο
και τραβήξτε έξω
(15)
.
19
03.05.24 12:13
03.05.24 12:13
Publicidad
