Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Böcek ilaçları, bitki öldürücüleri, mantar ilaçları veya üreticilerinin özel koruyu-
cu önlemler öngördüğü sıvı püskürtme maddeleri uygulanırken, bu önlemler
dikkate alınmalıdır.
Basınçlı ilaçlama pompasını her açmadan önce, güvenlik valfini
çekerek basıncı tamamen tahliye ediniz.
TEHLİKE! Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle
küçük çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları
montaj sırasında uzak tutun.
Kullanım:
DİKKAT: Hazneye en fazla 5 l sıvı doldurulabilir. Basınçlı Spreyi her kul-
lanımdan önce bütün parçaları kontrol ediniz. Asla Basınçlı Spreyinizi uzun
sureli dolu ve basınçlı olarak bırakmayınız. Üniteyi çocukların ulaşamayacağı
yerde saklayınız. Diğerlerinin güvenliğinden siz sorumlusunuz. Basınçlı Spreyi
ısıtıcılardan ve sıcak ortamlardan uzak tutunuz. Pompa kolunu
(alet kullanma) ve bu sırada O-Ring'in
na dikkat ediniz.
Temizlik:
Basınçlı Spreyi her kullanımdan sonra basıncını boşaltınız. Depodaki bütün
malzemeyi boşaltıp temiz su ile iyice çalkalayın. Ağzı acık durumda kuruma-
ya bırakınız. Boşaltma sisteminde tortu bırakmayınız. Basınçlı Spreyinizde
farklı bir malzeme kullanmadan önce kimyasal reaksiyonu önlemek için
depoyu daima temizleyin. Birden fazla basınçlı sprey kullandığınız zaman
farklı hazne ve sprey kafalarının birbirleri ile bir arada kullanılmamasına özen
gösteriniz.
Basınçlı Spreyi her 5 yılda bir Yetkili GARDENA Servisine kontrol ettiriniz.
Saklama:
Basınçlı Spreyi temiz su ile temizleyip tamamen boşaldıktan sonra saklayınız.
Dona karsı muhafaza ediniz. Basınçlı Spreyi sürekli akış sistemi
ile kullanırken dikkat ediniz. Asla sürekli akış durumda saklamayınız. Basınçlı
püskürtücüyü taşıma kemerinden
rudan güneş ışınlarından korunduğundan emin olunuz. Ürün ısınabilir.
2. MONTAJ
1. Şek. A1: Püskürtme mızrağını
sıkınız.
2. Şek. A2: Sprey hortumunu
sıkınız.
3. Şek. A3: Sprey hortumunu
sıkınız.
4. Şek. A4: (A4.1) Taşıma kemeri
şekilde tokanın alt yuvasından geçirin. (A4.2) Kemer ucunu tokanın üst
yuvasından geçirin. Tokaları depoya
ve toka – depo bağlantısının sıkı olmasına dikkat edin.
3. KULLANIM
Püskürtme maddesi üreticisinin verilerine istinaden emniyet talimatlarını ve
doğru dozajı dikkat alınız.
Sıvıyı çıkartın [Şek. O1/O2/O3 ]:
1. Güvenlik valfini
(9)
çekiniz.
2. Pompa kolunu
(10)
veya dozajlama kapağını
doldurun.
3. İhtiyaç halinde dozajlama kapağı
(5, 10 ve 20 ml'lik ölçek ile).
(10)
veya dozajlama kapağını
4. Pompa kolunu
(3)
5. Gerekirse rakor somununu
çekin.
(17)
6. Pompa kolundaki kilidi
, dişlinin iki sabitlemesi
sökün.
7. Pompa kolu
(10)
ile pompalayınız.
8. Püskürtmeyi (Saat yönünde çevirme v Spreyleme; Saat yönünün tersine
çevirme v Tazyikli püskürtme) ve püskürtme açısını püskürtme ucu
üzerinden ayarlayınız.
9. Sıvıyı uygulamak için mızrak kolundaki tuşa
(13)
devamlı sabitleme
ile sabitleyebilirsiniz.
4. BAKIM
Basınçlı Spreyin Temizlenmesi:
Her kullanımdan sonra Basınçlı Spreyinizi mutlaka temizleyin. Basınçlı spreyi
sadece duru su (gerekirse durulama malzemesi ilavesi ile) kullanın ve boşal-
tın. Vanalar, püskürtme mızrağı
lidir. Koldaki ve depodaki dış kirlenmede dişli alanını ve O-Ring dişlisini
iyice temizleyiniz.
Güvenlik valfini
(9)
çalışma kolaylığı bakımından kontrol ediniz.
5. DEPOLAMA
Devre dışına çıkarma:
1. Basınçlı ilaçlama pompasını temizleyiniz (bkz. 4. BAKIM).
2. Basınçlı ilaçlama pompasını dondan arındırılmış bir yerde muhafaza
ediniz.
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 27
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 27
(10)
elle sıkın
(15)
(Şek. O1) yerine düzgün oturması-
(13)
(Şek. O3)
(8)
veya kolundan
(10)
taşıyın. Ürünün, doğ-
(1)
vanaya
(2)
itiniz ve rakor somununu
(4)
(2)
vanaya
itiniz ve rakor somununu
(4)
(6)
depoya
itiniz ve rakor somununu
(8)
, GARDENA yazısı ön tarafta görünecek
(6)
sabitleyin. Bu sırada kemer – toka
(18)
sökün ve depoyu
(18)
üzerinden bir ilave doldurunuz
(18)
(6)
tekrar depoya
sökün ve mızrağı istenilen uzunluğa kadar
(15)
arasında durana kadar
(12)
basın. Gerekirse tuşu
(1)
, püskürtme ucu
(11)
ve filtre
(14)
temizlenme-
6. HATA GİDERME
Filtrenin temizlenmesi [ Şek. T1 ]:
(9)
v Püskürtme mızrağını
Sorun
Basınçlı ilaçlama pompası
basınç sağlamıyor
Yeterli basınç olmasına
rağmen spreylemeyi çok
az yapılıyorsa
Haznelerin zor açılması
BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine
ba vurun.
7. TEKNİK ÖZELLİKLER
Max. kapasite
Sprey tüp uzunluğu
Çalı ma basıncı
Max. çalı tırma derecesi
8. GARANTİ / SERVİS
(3)
8.1 Ürün kaydı:
(5)
Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.
(7)
8.2 Servis:
Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak bulabi-
lirsiniz:
• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/
BG
Пръскачка GARDENA 5L Plus
(6)
Превод на оригиналната инструкция.
Моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоата-ция и спаз-
вайте нейните указания. Запознайте се добре посредством насто-
ящата Упътване с пръскачката под налягане, нейната правилна
vidalayın.
упо треба и указанията за безопасност. По съображения за безопас-
ност тази пръскачка не може да се използва от деца и юноши под
16 годишна възраст, както и от лица, които не са запознати с насто-
ящата Упътване. Никога не работете с продукта, когато сте уморе-
ни, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекар-
ства.
Прочетете внимателно инструк цията за експлоатация и я запазете
(11)
за бъдещи справки.
(12)
Употреба по предназначение:
Пръскачката под налягане GARDENA е предназначена за разпръс-
кване на течни, не съдържащи разтворители средства за борба с
вредители
1)
, хербициди против плевели
миене на прозорци
1)
панство и любителското градинарство. Тя не е предназначена за
използване на открити зелени площи, пар кове и спортни площадки,
както и в селското и горското стопанство. Спазването на правилата
на настоящата инструкция за експлоатация е условие за правилната
употреба на пръскачката под налягане.
(15)
1)
Съгласно Закона за защита на растенията и Закона за миещите и почистващи препарати
трябва да бъдат използвани само позволени средства (специализирана търговска мрежа).
Внимание:
Заради опасността от физически увреждания с пръскачката
GARDENA трябва да се използват само указаните от производи-
теля течни средства. Не трябва да бъдат разпръсквани и кисели-
ни, дезинфекциращи и импрег ниращи вещества, агресивни, съдър-
жащи разтворители почистващи средства, бензин или масло за
разпръскване.
(1)
(14)
sökünüz, filtreyi
çıkartınız ve temizleyiniz.
Muhtemel neden
Çözümü
(10)
Pompa kolu
veya dozajlama
v Pompa kolunu
(18)
kapağı
çok gevşek vida
dozajlama kapağını
lanmış.
sıkı vidalayın.
El vanası ve deponun hortum
v El vanasının ve deponun
bağlantısı sıkı değildir.
hortum bağlantısını
sıkılaştırın.
(13)
Kolda devamlı sabitleme
v Koldaki devamlı sabitle
(13)
tespit edildi.
meyi
(16)
Conta kapağı
kirli / arızalı.
v Conta kapağı
iniz / değiştiriniz.
(11)
Sprey
uçları tıkanmıştır.
v Memeyi
temizleyiniz
(14)
Filtre
tıkalı.
v Püskürtme mızrağındaki
filtreyi
v Güvenlik vanası
Depo basıncı çok yüksektir.
basıncı boşaltın.
1)
, торове
1)
, средства за
, автополитури и консер ванти
1)
в частното сто-
(10)
veya
(18)
daha
gevşetiniz.
(16)
temizley
(11)
sökünüz ve
(14)
temizleyiniz.
(6)
ile fazla
5 l
42 – 72 cm
3 bar
40 °C
27
03.05.24 12:13
03.05.24 12:13
Publicidad
